Tại sao Natasha Rostova 13 tuổi thường được các nữ diễn viên người lớn thủ vai nhất

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

- một hình ảnh đã được các nữ diễn viên đến từ các quốc gia thể hiện trong phim hơn mười lần trong hơn một trăm năm qua. Mỗi màn ảnh chuyển thể từ tiểu thuyết "Chiến tranh và hòa bình" đều trở thành một sự kiện, và mỗi lần như vậy, Natasha Rostova lại nhận được sự quan tâm đặc biệt của người xem lẫn giới phê bình. Ngay cả những ngôi sao nổi tiếng trong vai trò này không phải lúc nào cũng đạt được thành công, bởi vì nó đòi hỏi cả sự tự phát trẻ con và sự tuyệt vời bên trong đặc biệt. Natasha nào là tốt nhất?

Những ngôi sao điện ảnh câm

Điều thú vị là trước cuộc cách mạng, vào năm 1913 và 1915, ba phiên bản điện ảnh của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Leo Tolstoy đã được tạo ra cùng một lúc. Thật không may, trong cuộc Nội chiến, tất cả những cuốn băng này đã bị thất lạc, và ngày nay chúng ta chỉ biết rằng Natasha Rostova sau đó do Olga Preobrazhenskaya và Vera Coralli thủ vai. Cả hai đều là những ngôi sao trong thời đại của họ, và Vera Coralli, giống như người theo dõi nổi tiếng nhất của cô trong vai trò này, là một nữ diễn viên ba lê của Nhà hát Bolshoi. Đúng như vậy, các nữ diễn viên lần lượt 35 và 26 tuổi vào thời điểm đóng phim, nhưng điện ảnh thời đó có luật riêng, và điều này không làm phiền ai cả.

Audrey Hepburn, Mỹ-Ý, 1956

Người ta tin rằng vào những năm 1950 ở Hollywood, cuốn tiểu thuyết vĩ đại của Leo Tolstoy đã được “nhớ đến” nhờ vở opera của Prokofiev. "Chiến tranh và Hòa bình" được dàn dựng lần đầu tiên bên ngoài nước Nga vào năm 1953 tại Florence, nó đã thành công rực rỡ, và ngay lập tức một đĩa hát được phát hành. Ba năm sau, hãng phim Paramount nhận chuyển thể bộ phim và mời Audrey Hepburn, 26 tuổi vào vai Natasha. Sự lựa chọn của đạo diễn có vẻ hoàn hảo - quả thật, Audrey luôn thành công một cách hoàn hảo với hình ảnh những cô tiểu thư, nhưng tác phẩm đặc biệt này của cô được coi là chưa tốt nhất. Như nữ diễn viên sau đó thừa nhận, vai diễn này là khó khăn nhất trong cuộc đời cô.

Audrey Hepburn đã nhận được mức thù lao kỷ lục cho những lần đó cho "Chiến tranh và Hòa bình" - 350 nghìn đô la, chưa kể một chiếc xe hơi với tài xế riêng và 500 đô la một tuần cho các chi phí hàng ngày. Mặc dù được đầu tư đáng kể, bộ phim đã không trở nên nổi tiếng ở Mỹ và châu Âu, nhưng nó đã kích thích một bộ phim chuyển thể mới: ở Liên Xô, họ coi đó là điều đáng tiếc khi các tác phẩm kinh điển của chúng tôi được quay ở quy mô lớn như vậy ở nước ngoài, và chúng tôi vẫn không có một phiên bản điện ảnh tốt của cuốn tiểu thuyết chính của nền văn học của chúng tôi.

Lyudmila Savelyeva, Liên Xô, 1967

Một trong những dự án danh giá nhất của Bộ Văn hóa được giao phó quay phim Sergei Bondarchuk. Trong số nhiều người khác, Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya và Vertinskaya đã thử vai Natasha Rostova, nhưng đạo diễn, khi đã sàng lọc ra những ngôi sao được công nhận, đã chọn một cô gái 19 tuổi vô danh vừa tốt nghiệp trường Biên đạo Leningrad, người thậm chí không phải là một nữ diễn viên chuyên nghiệp.

Ở những lần thử vai đầu tiên, cô gái tóc vàng mong manh không thể thể hiện hết mình, và nếu không nhờ trợ lý đạo diễn kiên quyết yêu cầu quay lại, có lẽ đã có người khác tỏa sáng trong vai diễn này. May mắn thay, vào ngày thứ hai, trong bộ tóc giả và bộ vest đen, Lyudmila Savelyeva đột nhiên thực sự cảm thấy thích Natasha, và Bondarchuk thậm chí còn không cân nhắc đến những ứng viên khác cho vai diễn này.

Phim truyền hình Morag Hood, Vương quốc Anh năm 1972

Đánh giá cao công việc phải làm cho các bộ phim chuyển thể trước đó, các nhà sản xuất Anh đã ngay lập tức lên kế hoạch "Chiến tranh và hòa bình" theo định dạng của loạt phim. Bộ phim chuyển thể từ BBC được coi là không thành công nhất, mặc dù 20 tập phim cho phép những người sáng tạo không chỉ dừng lại ở tuyến chính mà còn thể hiện các nhân vật phụ. Anthony Hopkins đã giành được BAFTA cho vai Pierre Bezukhov, nhưng vai Natasha trẻ tuổi, do một nữ diễn viên 30 tuổi người Scotland thể hiện, đã không thành công lắm.

Phim truyền hình Clemence Poesy, 2007

Một dự án quy mô lớn, trong đó năm quốc gia đồng lòng nỗ lực cùng một lúc: Nga, Pháp, Đức, Ý và Ba Lan, đã gây ra những phản ứng trái chiều từ khán giả. Những người sáng tạo ra phiên bản truyền hình của cuốn tiểu thuyết trong thiên niên kỷ mới đã quyết định phá vỡ một số khuôn mẫu đã có. Natasha Rostova, do Clemence Poesy thể hiện, đã biến thành một cô gái tóc vàng, và Pierre Bezukhov có được một thân hình săn chắc. Bộ phim chuyển thể có sự tham gia của các diễn viên Nga: Igor Kostolevsky (Alexander I), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) và Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).

Theo đánh giá của các nhà phê bình, nữ diễn viên người Pháp, người nổi tiếng với vai Fleur Delacour trong Harry Potter và Chiếc cốc lửa, đã đối phó tốt với vai diễn này. Ngày nay, cô được xếp hạng trong số những nữ diễn viên xuất sắc nhất hóa thân thành Natasha Rostova trên màn ảnh, nhưng sự khác biệt về màu tóc và thực tế là tuổi tác của nữ chính không thay đổi chút nào được coi là nhược điểm của phiên bản này. Vào thời điểm ra mắt bộ phim, Clemence đã 25 tuổi nên xét về tuổi tác thì cô không quá xa Natasha.

Lily James, Vương quốc Anh, 2016

Thông thường, người Anh rất kỹ lưỡng đến từng chi tiết khi chuyển thể các tác phẩm kinh điển của họ, nhưng rất tiếc, quy tắc này đã không áp dụng cho phiên bản mới của cuốn tiểu thuyết "Chiến tranh và hòa bình" của BBC. Sự ra mắt của loạt phim được mong đợi với sự quan tâm trên toàn thế giới, nhưng khán giả đã thất vọng: mô tả cảnh vui chơi náo loạn và xa rời trang phục chân thực hóa ra lại là một nửa khác của rắc rối. Khi Natasha Rostova do Lily James 27 tuổi thể hiện được so sánh với Lolita, rõ ràng bộ phim mới không thể là ví dụ về thái độ chính xác với nguồn gốc. Đặc biệt là những khán giả phê bình cảm thấy phẫn nộ trước cốt truyện mới - mối tình giữa Anatol Kuragin và em gái Helen.

Trong cuộc đời của thiên tài văn học Nga Leo Tolstoy, bạn có thể tìm thấy nhiều sự thật khác thường ít được biết đến, bởi vì không phải vì lý do gì mà ông bị coi là một kẻ lập dị.