Những điều kỳ lạ của "Shirley-Myrley": Những gì để lại đằng sau hậu trường của bộ phim kỳ lạ nhất những năm 1990

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào ngày 17 tháng 9, đạo diễn, diễn viên, nhà biên kịch nổi tiếng của điện ảnh, Nghệ sĩ Nhân dân của RSFSR Vladimir Menshov sẽ hưởng thọ 81 tuổi. Khi mọi người nói về các tác phẩm của ông, tất nhiên, trước hết họ nhắc đến huyền thoại "Mátxcơva không tin vào nước mắt" và "Tình yêu và chim bồ câu". Sau khi quay xong, sự nghiệp đạo diễn của Menshov tạm dừng trong 10 năm, và sau đó bộ phim mới của anh, bộ phim hài "Shirley-Myrly", được công chiếu, gây ra phản ứng trái chiều từ giới phê bình và người xem …

Hành trang đạo diễn của Vladimir Menshov chỉ có 5 bộ phim dài tập. Sau khi quay xong từng vở, anh không vội bắt đầu công việc mới, dành thời gian dài tìm kiếm, đọc lại hàng trăm kịch bản, tiểu thuyết và vở kịch cho đến khi tìm được tư liệu xứng đáng. Sau những bộ phim "Mátxcơva không tin vào nước mắt" và "Tình yêu và chim bồ câu" đặc biệt khó làm được điều này - sự kỳ vọng của khán giả đã quá mức, đạo diễn của những bộ phim đình đám giành được nhiều tình cảm yêu mến sẽ không còn được tha thứ cho những tác phẩm đã qua.

Sau bộ phim "Tình yêu và chim bồ câu", việc tạm dừng hoạt động đạo diễn của anh kéo dài suốt 10 năm. Anh ấy không tìm được kịch bản phù hợp và cũng không có kế hoạch bắt đầu quay lại, nhưng một lần hai nhà biên kịch Vitaly Moskalenko và Andrey Samsonov đã yêu cầu anh ấy biên tập một bộ phim hài về ba anh em sinh đôi bị thất lạc thời thơ ấu và thấy mình trong những tình huống vô lý. Menshov đồng ý đọc kịch bản và đưa ra một vài lời khuyên. Thật bất ngờ cho bản thân, đạo diễn đã tham gia vào tác phẩm và bị cuốn theo cốt truyện, mà theo ý kiến của ông, hoàn toàn phù hợp với tinh thần của thời đại.

Đó là giữa những năm 1990, một thời kỳ vô tận của điện ảnh, khi những anh hùng trong phim Liên Xô vẫn ở trong quá khứ xa xôi, và những anh hùng mới vẫn chưa đến thay thế họ. Rạp chiếu phim thực tế không được quay sau đó, việc tìm kiếm những cách thức mới bị trì hoãn, và trên màn ảnh, như trong cuộc sống, triều đại của các thế lực tội phạm ngự trị. Tuy nhiên, ngay cả trong thực tế như vậy, Menshov đã nhìn thấy lợi thế của mình - sau đó anh ta cuối cùng đã hoàn toàn có quyền tự do hành động, điều mà trước hay sau đó đều không có. Giám đốc nói: "".

Sự lựa chọn của thể loại hài-trò hề trong điều kiện như vậy là khá bất ngờ. Bộ phim trở thành sự phản ánh của thời điểm gây tranh cãi vào giữa những năm 1990, bầu không khí mất mát chung ở một đất nước mới tan rã, nơi mọi người đều muốn lừa dối ai đó, để nâng cao "shirli-myrli" của họ. Không ai trong số các nhà làm phim giải thích cái tên kỳ lạ này, nó đến từ một bài hát vô nghĩa, không phức tạp được ngâm nga bởi người anh hùng của Valery Garkalin. Theo Menshov, điều đó thật vô lý, nhưng một sự vô lý như vậy sau đó đã ngự trị khắp nơi. Ở Mỹ, bộ phim này được chiếu với tựa đề "Thật là một mớ hỗn độn!"

Cả ba anh em song sinh đều do một diễn viên - Valery Garkalin thủ vai. Ban đầu, Nikita Mikhalkov và Alexander Abdulov đã nộp đơn cho vai trò này. Lần đầu tiên thử nghiệm thành công, nhưng Menshov không dám chấp thuận anh ta vì Mikhalkov đã làm rất tốt cho các dự án khác, và lần thứ hai, ngoài vấn đề tương tự, anh ta nổi tiếng là vô kỷ luật. Menshov thậm chí còn đề nghị vai chính cho Oleg Tabakov, cảnh báo anh ấy rằng anh ấy nên giảm 20 kg để đóng phim, và anh ấy đã nhận được một câu trả lời hợp lý: "". Kết quả là, anh ta đã đóng vai kẻ say xỉn của Sukhodrishchev.

Đạo diễn đã mạo hiểm: thay vì những ngôi sao tầm cỡ đầu tiên, ông đã chấp thuận cho vai chính của một diễn viên sân khấu ít tên tuổi Valery Garkalin. Đúng vậy, anh đã nghi ngờ lựa chọn của mình trong một thời gian dài. Trong lần gặp đầu tiên, Menshov đã nói với nam diễn viên: "". Trước đó, khán giả chỉ được thấy Garkalin trong hai bộ phim và danh tiếng thực sự đến với anh chỉ sau "Shirley-Myrli". Đó là lý do tại sao Vladimir Menshov thường được gọi là cha đỡ đầu của Valery Garkalin trong điện ảnh.

Valery Garkalin được cho là sẽ đóng vai ba anh em sinh đôi, và bắn súng kết hợp vào thời điểm đó là một nhiệm vụ khá khó khăn - vẫn chưa có đồ họa máy tính. Diễn viên ở các phần khác nhau của khung hình đã đóng các nhân vật của mình một cách riêng biệt, sau đó các phần này được dán lại với nhau. Nơi các anh hùng xuất hiện cùng nhau, các cặp diễn viên đóng thế đã giúp đỡ.

Diễn viên hài nổi tiếng thập niên 1990. Igor Ugolnikov cũng khai nhận vai chính, nhưng cuối cùng anh lại đóng vai điều tra viên Piskunov. Anh ta tự mình thực hiện tất cả các pha nguy hiểm - ví dụ, anh ta trèo lên mui một chiếc ô tô ở một ngã rẽ nguy hiểm, và trong quá trình rượt đuổi, anh ta treo ngược mình trên nóc một chiếc xe điện đang chuyển động, được buộc bằng dây cáp ô tô. Vào ngày quay cuối cùng, Igor Ugolnikov và bạn diễn Sergei Batalov quyết định tranh thủ vị trí chính thức của mình và không cởi đồng phục cảnh sát, đến gặp cảnh sát giao thông để khôi phục quyền lợi. Ugolnikov bật cười nhớ lại: "".

Đạo diễn đã giao 4 vai trong bộ phim này cho vợ của ông, Vera Alentova. Hơn hết, cô thích vai một người Mỹ tóc vàng, xuất hiện trong khung hình trong trang phục váy cưới. Có thời điểm, Alentova và Menshov không có cơ hội sắp xếp một đám cưới thực sự, và nữ diễn viên đã dành nhiều ngày trong tiệm cưới, thử nhiều bộ trang phục và không bỏ lỡ cơ hội trở thành cô dâu lộng lẫy.

Vladimir Menshov đã tập hợp một dàn diễn viên xuất sắc trong bộ phim của mình, anh ấy đã đóng vai chính 8 nghệ sĩ nhân dân! Đúng như vậy, không phải tất cả họ đều hài lòng với kết quả công việc của mình. Inna Churikova thừa nhận rằng lúc đầu cô rất tiếc về tác phẩm này, nhưng sau một thời gian, cô vẫn trả ơn: có lần cô nói rằng cô đã xem bộ phim này vài lần và đi đến kết luận rằng qua nhiều năm cô chơi nó ngày càng hay hơn! Các nhà phê bình phim đã đập nát bộ phim thành những mảnh vụn, một số người trong số họ tố cáo đạo diễn tồi và thô tục, bức ảnh không nhận được bất kỳ giải thưởng nào. Bản thân đạo diễn coi "Shirley Myrli" là thành công chính của mình với vai trò biên kịch và hơn một lần bày tỏ sự tiếc nuối khi bộ phim vẫn bị đánh giá thấp.

Bộ phim này không chỉ có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng mà còn là một trong những linh vật yêu thích của Mosfilm: Những anh hùng vô hình trong những bộ phim Liên Xô nổi tiếng nhất.