Tại sao trẻ em Mỹ tìm kiếm một quả dưa chuột trên cây thông Noel vào dịp Giáng sinh

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Trong số rất nhiều phong tục Giáng sinh, có một phong tục không phổ biến ở Nga, nhưng được biết đến nhiều ở nước ngoài. Những người Mỹ nhỏ bé, thức dậy vào buổi sáng Giáng sinh, chạy đến cái cây, nhưng không phải để mở gói quà ngay lập tức, không - trước tiên, trong những cành xanh của cây lễ hội này, bạn cần tìm … một quả dưa chuột.

Một truyền thống lâu đời của Đức - hay không?

Ở Mỹ, phong tục này được coi là xuất phát từ Đức, nhưng người Đức nếu biết về dưa chuột Giáng sinh thì nhiều khả năng là từ những câu chuyện về truyền thống ngày lễ của Mỹ. Tất nhiên, điều này không còn là về một loại rau thực sự nữa: một vật trang trí dưới dạng quả dưa chuột được giấu trên cây. Và những người bán đồ trang trí cây thông Noel như vậy thường cung cấp cho chúng những bao bì với câu chuyện về một phong tục cổ xưa của Đức. Theo báo cáo, ngày xưa ở Đức, người ta có phong tục treo táo trên cây thông Noel - như một biểu tượng của sự dư dả. Nhưng trong những năm gầy, không có táo nào được tìm thấy, và sau đó những người Đức tháo vát đã trang trí cây bằng dưa chua.

Điều đáng chú ý là phong tục trang trí cây thông Noel đến từ Đức. Cũng đúng khi táo, và sau đó là các đồ trang trí ăn được khác, là một phần không thể thiếu trên cây thông Noel. Có lẽ đó là dưa chuột đã được sử dụng nếu cây được trang trí trong một gia đình nghèo. Cũng có một truyền thuyết về những món đồ chơi bằng thủy tinh đầu tiên trên cây thông Noel - chúng được cho là đã được thay thế một lần bằng những quả táo thật - cũng trong một năm gầy.

Nhưng đối với dưa chuột và phong tục cổ xưa - bạn càng cố gắng tìm hiểu về chúng, toàn bộ câu chuyện càng trở nên khó hiểu. Đầu tiên, không có đề cập đến việc trang trí cây thông Noel bằng dưa chuột, tươi hoặc muối, trong văn hóa dân gian của Đức. Anh em nhà Grimm đã bỏ qua một truyền thống như vậy trong im lặng, và họ khó có thể bỏ lỡ cơ hội đưa nó vào một trong những câu chuyện dân gian được người dân ghi lại.

Những người già ở Đức cũng không nhớ đến truyền thống này, và những thế hệ người Đức mới chỉ biết nó như một "mốt" lễ hội xuất phát từ nước ngoài. Những cuốn sách được viết từ thế kỷ 19 trở về trước, nếu chúng có nội dung gì đó về đồ chơi cho cây thông Noel, thì chắc chắn không thể không nhắc đến dưa chuột và công cuộc tìm kiếm của chúng. Trên cành cây, ngoài táo, các loại hạt và bánh mì, quả mọng và trái cây, bánh nướng được treo, ban đầu tất cả những thứ này là thật, có thể ăn được, sau đó nó dần được thay thế bằng đồ trang trí nhân tạo - từ giấy ăn, thủy tinh. "Nấm", "chim" xuất hiện, họ làm đồ trang trí từ vỏ trứng rỗng. Những quả "dưa chuột" đầu tiên trên cây thông Noel xuất hiện ở Đức vào những năm 20 của thế kỷ trước - có lẽ chính xác là do chúng được sản xuất tích cực cho người mua Mỹ.

Một số truyền thuyết về lịch sử của dưa chuột Giáng sinh

Theo một trong những phiên bản, sự khởi đầu của phong tục giấu quả dưa chuột trên cây thông Noel là do chính ông già Noel đặt ra ở một mức độ nào đó. Theo cáo buộc, chính Thánh Nicholas đã từng giải cứu hai cậu bé khỏi một thùng dưa chua, bị một chủ quán trọ độc ác nhốt bên trong. Nghe có vẻ không chắc? Và đây là một truyền thuyết khác: theo đó, một người lính đến từ Bavaria tên là Hans Lauer đã bị bắt trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, và bây giờ, đang chết vì đói, đã yêu cầu quản ngục cho một ít thức ăn. Anh ta thương hại và đưa cho người bị bắt một quả dưa chuột. Sau đó, sau khi được tự do và trở lại cuộc sống bình thường, Lauer đã trả một món nợ danh dự cho loại rau này hàng năm - bằng cách đặt nó lên cây thông Noel.

Nhưng những câu chuyện này, rất có thể, không liên quan gì đến thực tế, hoặc với văn hóa dân gian của Đức hoặc thậm chí Mỹ. Tuy nhiên, rất có thể, truyền thống Giáng sinh bằng dưa chuột nảy sinh như một cuộc đảo chính tiếp thị để bán càng nhiều đồ trang trí cây thông Noel càng tốt. Vào cuối thế kỷ 19, việc xuất khẩu đồ trang trí Giáng sinh từ châu Âu bắt đầu có đà, và trong số các nhà sản xuất là thành phố Lauscha của Đức, nơi có xưởng trang trí cây thông Noel bằng kính từng xuất hiện lần đầu tiên.

Hoa Kỳ vẫn được coi là người mua chính đồ trang trí cho cây thông Noel, và rõ ràng là bất kỳ cuộc mua bán nào cũng thành công hơn nếu dấu vết của một huyền thoại cũ, và thậm chí của châu Âu, đi theo hàng hóa. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều “dưa chuột” tại các chợ Giáng sinh, đủ mọi sở thích, cả màu xanh lá cây hoàn toàn và được trang trí bằng dưa chua.

Ở Liên Xô, mặc dù thực tế là truyền thống này chưa được biết đến, nhưng đồ chơi "rau" vẫn được tìm thấy - không chỉ dưa chuột, mà còn cà chua, ớt, hành tây. Đúng vậy, trong trường hợp của Liên Xô, có lẽ ý tưởng truyền cảm hứng cho các nhà sản xuất hơi khác một chút. Trên cây Năm Mới, giữa mùa đông, trong thời gian sương giá và tuyết rơi, để tìm một quả dưa chuột - và bất kỳ loại rau hoặc trái cây nào khác - điều này ngay lập tức gợi nhớ đến mùa hè, và luôn dễ chịu khi nhớ đến mùa hè ở các vĩ độ phía bắc. Những quả dưa chuột "Giáng sinh" của Liên Xô giờ đây đã tô điểm cho ngôi nhà của những người sưu tập đồ gizmos hoài cổ hay đơn giản là những người cẩn thận cất giữ những chiếc hộp Giáng sinh của gia đình và nay có cơ hội lùi vào dĩ vãng.

Dưa chuột giáng sinh bây giờ

Đối với quả dưa chuột rất Giáng sinh đó, đây là truyền thống tự nó trông như thế nào: cha mẹ và nói chung, đại diện của thế hệ "người lớn" lớn tuổi, giấu một quả dưa chuột trên cây thông Noel - đồ chơi cây thông Noel hoặc thậm chí là đồ thật. Và những đứa trẻ, thức dậy vào buổi sáng Giáng sinh, bắt đầu tìm kiếm - thậm chí trước khi chúng bắt đầu mở quà. Người tìm thấy quả dưa chuột sẽ có quyền là người mở quà đầu tiên, hoặc trở thành chủ nhân của một phần quà bổ sung, hoặc đơn giản là người đó được tuyên bố là người may mắn, người sẽ may mắn quanh năm.

Cũng giống như việc ông già Noel đã có nơi ở chính thức của mình cách đây không lâu - Veliky Ustyug, nên quả dưa chuột Giáng sinh cuối cùng đã có được một "quê hương". Thủ phủ của dưa chuột Giáng sinh, bất kể điều đó có nghĩa là gì, đã tự tuyên bố mình là thị trấn Berrienne Springs ở bang Michigan - nhân tiện, đây là khu vực có vụ thu hoạch dưa chuột rất ấn tượng. Tại sao không, vì điều này có thể thu hút sự chú ý của khách du lịch đến thành phố, và bản thân cư dân, những người chưa đến hai nghìn người, cảm thấy mình là một phần của ngày lễ và truyền thống Giáng sinh, mặc dù nó không tuyên bố. là một cái cũ trong thực tế, vẫn còn hơn một trăm năm tuổi.

Đọc thêm: về câu chuyện tình yêu giáng sinh lãng mạn nhất - "Quà tặng của các đạo sĩ".