Những chi tiết bí mật và sự thật khó coi nào đã được tiết lộ trong cuộc phỏng vấn của Công nương Diana với nhà báo BBC

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày 20-11-1995, một “quả bom” thực sự đã làm nổ tung không gian thông tin thế giới. BBC đã đăng một cuộc phỏng vấn dài và thẳng thắn với Công nương Diana của xứ Wales. 25 năm sau, con trai bà và người thừa kế ngai vàng, Hoàng tử William, đã phát động toàn bộ chiến dịch chống lại tập đoàn này về mặt này. Không nghi ngờ gì nữa, cuộc phỏng vấn là một bước ngoặt. Nó trở thành sự kiện quan trọng nhất trong sự nghiệp của nhà báo đã chụp nó. Nhưng sáu tháng trước, một số sự thật rất khó coi đã lộ ra. Martin Bashir đã cố tình và tàn nhẫn lừa gạt Diana để lấy tài liệu giật gân.

Một sự kiện mang tính lịch sử

Cuộc phỏng vấn thực sự là một sự kiện mang tính bước ngoặt. Buổi chiếu của anh ấy đã thu hút một lượng lớn khán giả hơn 20 triệu người ở Anh trước màn ảnh. Không nghi ngờ gì nữa, cuộc phỏng vấn đã trở thành sự kiện trọng tâm trong sự nghiệp của nhà báo đã đưa anh ta đi. Mọi thứ sẽ ổn thôi, nhưng phần lớn những gì Diana và Martin Bashir đã nói được coi là quá mơ hồ, nói một cách nhẹ nhàng. Một vài tháng trước, những chi tiết chưa rõ cho đến nay bắt đầu được tiết lộ. Mọi thứ cho thấy Bashir đã cư xử không trung thực để tạo ra cảm giác không tồn tại.

Công ty Không quân đã tiến hành cuộc điều tra riêng của mình về vấn đề này. Nó được chủ trì bởi Lord Dyson, một cựu thành viên của Tòa án Tối cao của Vương quốc Anh. Các kết luận được đưa ra đã tiết lộ cho cả thế giới biết những chi tiết khó coi của kế hoạch lừa dối. Điều thú vị nhất là trước đó một thử nghiệm tương tự đã được thực hiện bởi Tony Hall. Sau đó, ông trở thành Tổng giám đốc Lực lượng Không quân. Hall gọi Bashir khi đó là một nhà báo "trung thực" và "đáng kính", không thấy có gì đáng chê trách trong hành động của anh ta.

Đổi lại, Lord Dyson gọi cuộc điều tra của Hall là hời hợt và không đầy đủ, và các kết luận không đủ khả năng. Có lẽ điều này đã xảy ra bởi vì một số chi tiết chỉ được biết đến bây giờ. Sau đó Diana không còn sống với Charles nữa. Trong một cuộc phỏng vấn, công chúa nói về sự phản bội, những âm mưu trong cung điện và các vấn đề sức khỏe của chồng mình. Sự không phù hợp của hoàng tử đối với vai trò cao của mình đã được thảo luận.

Bashir không chỉ hỏi Diana những câu hỏi hàng đầu. Anh ấy đã làm một công việc to lớn trong việc truyền tải thông tin chính xác. Kết quả là công chúa đã nói ra điều mà nhà báo cần đến vậy. Martin thậm chí còn liên lạc với anh trai của Diana, Charles Spencer. Anh ta nói với báo chí rằng anh ta đã ghi chú những cuộc trò chuyện này.

Điều tra không quân

Vì muốn phục hồi tinh thần, nhóm phóng viên của chương trình Toàn cảnh cũng quyết định tiến hành điều tra. Họ đã nói chuyện với hầu như tất cả các nhân chứng đã được ủy ban của Lord Dyson phỏng vấn trước đây. Lời khai chi tiết cũng được lấy từ Earl Spencer. Các chuyên gia đã xem xét các tài liệu nội bộ của Lực lượng Không quân. Từ tất cả những điều trên, các nhà báo đã đưa ra kết luận đáng thất vọng rằng Bashir đã nói dối, vi phạm không chỉ các quy tắc của Lực lượng Không quân, mà còn cả đạo đức báo chí nói chung.

Mọi chuyện bắt đầu khi Martin quyết định không chỉ đưa tin về "War of Wales", mà còn thuyết phục khán giả rằng có một âm mưu lớn nào đó chống lại Diana. Đối với điều này, trong các cuộc trò chuyện qua điện thoại, một thời gian dài anh đã thuyết phục chính công chúa và anh trai của cô về điều này. Nhà báo nói rằng anh ta đã tiếp cận với một số quan chức cấp cao "ở cấp cao nhất" và họ đã cung cấp cho anh ta thông tin độc quyền về vấn đề này.

Bashir đã gửi một bức thư cho Bá tước Spencer trên giấy tiêu đề của Lực lượng Không quân. Ở đó, ông đã viết rằng trong ba tháng, ông đã nghiên cứu các tài liệu báo chí và khám phá ra một số sự kiện cực kỳ quan trọng. Họ lo ngại sự can thiệp của báo chí vào cuộc sống của gia đình Spencer. Bashir, muốn có được sự tín nhiệm của Spencer, không tiếc công sức, không tốn thời gian, không tiếc công sức. Cuộc họp diễn ra sau khi Martin nói rằng anh ta có một số "bằng chứng." Họ lo ngại thực tế là cựu giám đốc an ninh của Spencer (quân nhân đã nghỉ hưu Alan Voller) đã nhận tiền từ các phương tiện truyền thông và các dịch vụ đặc biệt để cung cấp thông tin về những gì đang xảy ra trong gia đình. Charles ngay lập tức đồng ý, nhưng Bashir không vội vàng, các "bằng chứng" vẫn chưa sẵn sàng.

Những tấm séc ngân hàng giả dành cho Martin được thực hiện bởi đồng nghiệp của anh, nhà thiết kế Matt Weasler. Những gì anh ấy đã thú nhận. Nhà thiết kế nói rằng Bashir cam đoan rằng ông đã tận mắt nhìn thấy những tài liệu này, nhưng không thể lấy được. Whisler tuyên bố rằng ông không biết rằng đây là tất cả về gia đình hoàng gia. Anh ấy đồng ý giúp Bashir. Nhờ sự giả mạo này, nhà báo đã thuyết phục được Diana và Charles Spencer rằng họ đang bị theo dõi. Ông Bashir này không nghĩ như vậy là đủ, ông ta đã giả mạo những tài liệu như vậy về thư ký riêng của Diana và Charles. Tất cả những điều này đã giúp nhà báo khiến công chúa tin vào âm mưu mà chồng cũ bắt đầu chống lại cô.

Diana sau đó đã mất tinh thần và Bashir đã tận dụng điều này. Tất cả những lý thuyết được ông trình bày tốt như vậy đã giải đáp được nỗi sợ hãi và lo lắng trong nội tâm của cô vào thời điểm đó.

Lời khai của nhân chứng

Bashir nói rằng mọi thứ được phản ánh trong hồ sơ của Earl Spencer không thuộc về anh ta, mà là của Diana. Trong lời khai của mình, anh ta vẽ ra một bức tranh hoàn toàn khác với lời khai của tên đếm.

Sau đó, Bashir đã có được thứ anh ta muốn - sự đồng ý đã được Diana chờ đợi từ lâu cho một cuộc phỏng vấn. Bạn bè của công chúa nói rằng họ đã nhận thấy những thay đổi ở cô trước đó không lâu. Cô trở nên căng thẳng và nghi ngờ. Cô ấy không tin ai cả. Thư ký của cô, Jephson, nói rằng Bashir chỉ đơn giản là loại bỏ anh ta như một trở ngại cho mục tiêu của anh ta. Luật sư của công chúa đã gặp cô ấy trước sự kiện này. Cô kể cho anh nghe về âm mưu chống lại cô. Khi Lord Mishkon hỏi cô ấy lấy thông tin này ở đâu, cô ấy trả lời rằng đó là từ một nguồn đáng tin cậy. Diana và Bashir đã đề cập đến Trung tâm Truyền thông Chính phủ như một nguồn thông tin. Nhưng người ta rất nghi ngờ rằng một sĩ quan tình báo tích cực có thể đã tiết lộ bí mật công việc của mình cho một nhà báo nào đó.

Điều đáng quan tâm nhất là lãnh đạo Bộ đội Không quân không thể không bám sát các sự kiện. Không có gì khiến họ lo lắng. Cũng chính Whisler không thấy có mối liên hệ nào giữa cuộc phỏng vấn của Diana và những tấm séc giả của anh ta. Sau đó, khi nhận ra mối liên hệ này, anh nói rằng anh đã báo cáo với biên tập viên lúc bấy giờ là Hewlett. Thật không may, sau này đã chết vì bệnh ung thư vài năm trước và sẽ không còn có thể nói với ai. Và có rất nhiều câu hỏi. Đặc biệt, tại sao nó lại không được báo cáo lãnh đạo cao nhất của Quân chủng Phòng không? Đây không phải là một trường hợp hoàn toàn nghiêm trọng sao? Lord Dyson thấy điều này không thể tha thứ được.

Bashir nói gì

Một tháng sau cuộc phỏng vấn, Whisler nói với nhà sản xuất phim Panorama lúc bấy giờ là Moll rằng ai đó đã đột nhập vào căn hộ của anh ta và lấy cắp một đĩa máy tính. Các tài liệu ngân hàng rất giả đã được giữ ở đó. Sau đó, họ đến Hewlett.

Sau họ, chính Bashir đã được phỏng vấn. Anh cam đoan rằng anh không sử dụng những tài liệu này. Martin khai rằng chính Diana đã nói với nhà báo về sự tồn tại của họ. Vậy tại sao chúng phải được rèn? Hơn nữa, ngay sau đó, ban lãnh đạo của Lực lượng Không quân nhận được một lá thư từ Diana, trong đó cô ấy viết rằng cô ấy hài lòng với mọi thứ và không có gì phàn nàn về Bashir. Về điều này sau đó mọi người bình tĩnh lại.

Mọi người quên đi vấn đề này là điều có lợi. Họ thậm chí còn không chú ý đến việc Bashir đã làm giả các tài liệu vào tháng 8 hoặc đầu tháng 9, và cuộc nói chuyện đầu tiên của anh ta với Diana diễn ra chỉ 3 tuần sau đó. Điều này có nghĩa là anh ta không thể nghe về điều này từ Công chúa Bashir, có nghĩa là anh ta đã nói dối.

Khi được hỏi tại sao Bashir cần sao kê ngân hàng giả, anh ta nói rằng anh ta chỉ cần lưu thông tin. Một lý do không thuyết phục cho việc lãng phí một số tiền quá lớn và lãng phí thời gian. Bạn chỉ có thể viết thông tin này vào một cuốn sổ.

Nó đã được quyết định liên hệ với Earl Spencer. Ban đầu Bashir khai rằng anh ta cũng không cho anh trai Diana xem bất kỳ tấm séc giả nào. Sau đó hóa ra điều này không đúng. Bá tước đã nhìn thấy những tài liệu này và đó là điều khiến anh ta tin nhà báo và giới thiệu anh ta với em gái của mình. Bashir đã nói dối cả Spencers và ban lãnh đạo của mình. Tại sao Charles Spencer lại im lặng khi đó? Trước câu hỏi này, anh trả lời rằng anh không muốn chống lại phiên bản của em gái mình và làm hoen ố danh tiếng của cô ấy.

Kết luận Lord Dyson đã đưa ra điều này: không có cuộc phỏng vấn nào có thể xảy ra, tất cả đều giật gân hơn, nếu không phải vì sự giả mạo của séc. Họ không chỉ giúp Bashir kết nối với gia đình Spencer, mà còn có được câu trả lời mà anh ta cần. Ban lãnh đạo Lực lượng Không quân nói rằng năm 1996 Bashir đã bị khiển trách vì liên quan đến vụ này. Nhưng không hiểu vì lý do gì mà trong hồ sơ cá nhân của Martin không có thông tin về việc này. Anh lặng lẽ làm việc ở tập đoàn thêm hai năm, rồi chuyển sang kênh ITV.

Sự thật ở đâu?

Sự thật là, những nhà quản lý dày dạn kinh nghiệm chịu trách nhiệm về chất lượng báo chí của BBC dường như đã tin vào một lời nói dối rất lớn. Trong đó, Bashir hóa ra rất khéo léo. Các cuộc khủng bố thực sự đã được tuyên bố chống lại các nguồn thông tin ẩn danh trong công ty. Họ được gọi đơn giản là "đố kỵ" và "những kẻ gây rối." Không quân ngừng hợp tác với Whisler, và công ty của ông ta phá sản. Anh ấy thậm chí đã phải rời London.

Bây giờ, sau cuộc điều tra của Lord Dyson, Không quân xin lỗi. Chỉ có điều bây giờ vết nhơ về danh tiếng của họ sẽ còn mãi. Cách mà cuộc phỏng vấn nổi tiếng thu được không vẽ Martin Bashir, cũng như ban lãnh đạo tập đoàn lúc bấy giờ. Đạo đức nghề báo? Không nghe! Bạn đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì vì lợi ích của cảm giác?

Bản thân Martin đã xin lỗi và tất nhiên, đảm bảo rằng việc làm giả các tài liệu ngân hàng không ảnh hưởng đến quyết định của Diana trong việc mời anh ta phỏng vấn. Điều này rất có thể đúng. Công chúa có thể được phỏng vấn. Nhưng liệu nó có phải là một quả bom như vậy không, đó là câu hỏi?

Điều trớ trêu là vào năm 2016, Bashir lại được BBC thuê làm phóng viên cho … tôn giáo. Chỉ một thời gian ngắn trước khi báo cáo của Lord Dyson được công bố, ông đã từ chức.

Lời cuối

Cựu biên tập viên của Panorama, Hewlett quá cố đã đóng vai chính trong một bộ phim tài liệu của BBC kỷ niệm một thập kỷ các cuộc phỏng vấn mang tính bước ngoặt. Khi được hỏi làm cách nào mà Bashir gặp được công chúa, anh bắt đầu bối rối và lầm bầm điều gì đó không thể hiểu nổi. Tình tiết này đã bị cắt khỏi phim và BBC thẳng thừng từ chối cung cấp. Sự thật chỉ được học qua bảng điểm.

Sự thật là không cần biết Bashir có cuộc phỏng vấn này như thế nào, tất nhiên nó vẫn là sự thật. Nhiều ý kiến cho rằng công chúa từ lâu đã muốn lên tiếng về "Cuộc chiến xứ Wales". Vâng, Bashir đã không hoàn toàn trung thực. Nhưng tất cả những gì đã nói đều đáp ứng nhu cầu nội tâm của Diana cuối cùng là nói ra điều khiến cô ấy lo lắng nhất, thành tiếng.

Phil Craig, người đã sản xuất một bộ phim tài liệu về Diana vào năm 2004, đang hẹn hò với Hewlett vào thời điểm đó. Họ uống rượu và nói chuyện. Chúng tôi đã thảo luận về bộ phim và cuộc phỏng vấn. Theo Craig, Hewlett sau đó nói rằng toàn bộ câu chuyện này sẽ còn mang lại rất nhiều vấn đề cho mọi người. Và vì vậy nó đã xảy ra. Cuộc phỏng vấn giật gân là một quả bom hẹn giờ làm xói mòn niềm tin của công chúng đối với BBC và báo chí nói chung. Công ty đã không thể vô hiệu hóa nó sau đó, để nó hoạt động tích cực. Bây giờ có một vụ nổ.

Nếu bạn quan tâm đến lịch sử của gia đình hoàng gia, hãy đọc bài viết của chúng tôi về cách Nữ hoàng Victoria của Anh gần như trở thành Nữ hoàng của Nigeria do những khó khăn trong việc dịch thuật.