9 cuốn sách phiêu lưu đã được đọc ở Liên Xô và những điều trẻ em không thích ở chúng ngày nay

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Có những cuốn sách phiêu lưu mà một đứa trẻ lớn lên ở Liên Xô đọc gần như không hỏng. Và sau đó - anh đóng vai những người hùng của cô trong sân, trong nước, hoặc - điều không được cha mẹ đồng ý lắm - trên ao. Nhưng họ đặt ra rất nhiều câu hỏi ở trẻ em hiện đại, và đến nỗi người ta chắc chắn sẽ tự hỏi mình - tại sao học sinh Liên Xô không hỏi những câu hỏi tương tự?

Ba chàng lính ngự lâm, Alexandre Dumas

Những kỷ niệm của cuốn sách chứa đầy những từ ngữ như cao thượng, dũng cảm và khả năng làm bạn. Giả sử các ngự lâm quân và D'Artagnan thực sự là bạn tốt của nhau, nhưng rất khó để tìm thấy lòng dũng cảm trong cách nhân vật chính lừa một người phụ nữ để lên giường của mình, và sự cao thượng trong việc liên tục tát người hầu, vĩnh viễn từ chối thành thật. thanh toán các hóa đơn khi nói đến tiền, và nhiều việc làm nhỏ khác của các nhân vật chính.

Tôi phải nói rằng thái độ mỉa mai của tác giả đối với những quý tộc anh hùng của chính mình là điều hiển nhiên đối với tư sản Pháp trong một xã hội chiến thắng đạo đức tư sản, mà nước Pháp vẫn duy trì ngay cả sau khi chế độ quân chủ hồi sinh vào thế kỷ XIX. Cậu học sinh Xô Viết tin tưởng một cách phi lý vào những định nghĩa của tác giả như "hào hiệp". Một bộ phim Liên Xô cực kỳ đúng đắn về mặt chính trị cũng đổ thêm dầu vào lửa, từ đó việc bóc lột một người của một người (tức là những người hầu) đã bị loại bỏ hoàn toàn, và những khoảnh khắc với phụ nữ được làm mịn đi rất nhiều, vì vậy mà các anh hùng bắt đầu xem xét. hấp dẫn hơn nhiều, mặc dù có xu hướng say xỉn và coi thường luật pháp của đất nước (mà trước hết là khát khao giết người - tức là khát khao đấu tay đôi).

Những cuộc phiêu lưu phi thường của Karik và Vali của Ian Larry

Cuốn sách về cuộc phiêu lưu của những đứa trẻ bị teo nhỏ, cùng với nhà khoa học nhỏ bé nhưng tốt bụng trong thế giới côn trùng, nhằm mục đích cho trẻ em biết thêm về mô hình thu nhỏ sống động và mô tả những công nghệ mà chúng ta có thể học được từ tự nhiên. Và thực sự, một cái gì đó trong công nghệ mới đã xuất hiện nhờ vào việc nghiên cứu thực vật và côn trùng (cũng như động vật thân mềm, chim, v.v.) - ví dụ như việc sử dụng chất làm cứng gián tiếp. Và một số trong số đó dường như hoàn toàn lỗi thời.

Nhưng điều đặc biệt đặt ra câu hỏi cho trẻ em là phần mở đầu của câu chuyện. Trẻ em đi cùng người lớn mà không có người lạ, uống chất lỏng lạ mà không hỏi, và sau đó cảnh sát tìm thấy quần lót của những đứa trẻ biến mất trong ngôi nhà của một người đàn ông cô đơn và … không có báo động về một vụ bắt cóc có thể xảy ra bởi một kẻ điên. Có vẻ như những đứa trẻ ngày xưa không được dạy về sự an toàn hay phép lịch sự, và cảnh sát chỉ có thể bảo vệ khỏi những kẻ côn đồ - đứa trẻ kết luận.

Tom Sawyer và Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn của Mark Twain

Những trò hề hooligan hài hước của các nhân vật chính đã chinh phục (và đôi khi vẫn chinh phục) nhiều hơn một thế hệ trẻ em. Những chàng trai trong những cuốn sách này rất tháo vát, nói chung là tốt bụng với người khác, bất kể họ chơi như thế nào, và ngoài ra, không giống như nhiều anh hùng trong sách thiếu nhi thời đó, họ chứng tỏ rằng trẻ em có tiểu văn hóa riêng, tách biệt với người lớn - ý kiến của riêng họ về giao tiếp đúng đắn, về danh dự, về điều khủng khiếp và thú vị. Sự trùng lặp giữa các khái niệm dành cho trẻ em và người lớn, trong số những thứ khác, đã tạo ra một hứng thú sống động cho độc giả nhỏ tuổi.

Đồng thời, một số điều của đứa trẻ hiện đại gây sốc. Ví dụ, tập phim có một con mèo chết. Nếu tác giả thấy buồn cười vì thực tế là người lớn sẽ kinh hoàng với bụi bẩn như vậy và trẻ em yêu thích bụi bẩn, thì ngày nay mèo đối với trẻ em là những sinh vật mà chúng thiết lập mối liên hệ tình cảm, chứ không chỉ là một phần của động vật đường phố. Điều gì có thể hài hước khi một số con mèo đã chết và cơ thể bé nhỏ của chúng cũng bị bắt nạt? Hoặc người da đỏ - trong nền văn hóa hiện đại, có tính đến kinh nghiệm bị phân biệt đối xử hàng thế kỷ của họ, họ cố gắng thể hiện người Mỹ bản địa từ khía cạnh nhân đạo và tích cực nhất, trong khi Mark Twain có một nhân vật phản diện là người Ấn Độ khuôn mẫu đối với văn học Mỹ thời ông. Và việc phỉ báng người da đen, chế nhạo cách ăn nói và vẻ ngoài, sự thô lỗ của họ đối với họ gây sốc riêng và rất nhiều.

"Người lưỡng cư" và "Ariel", Alexander Belyaev

Cốt truyện về những cậu bé được thử nghiệm thực nghiệm, nhờ đó họ có được siêu năng lực - ở trong nước trong thời gian dài và bay lên không trung - nói chung là điều dễ hiểu đối với những thanh thiếu niên hiện đại lớn lên trên các bộ phim siêu anh hùng. Ngoài ra, cả hai anh hùng sẽ thu hút người hâm mộ của sự lạc hướng: họ thuộc các dân tộc không phải da trắng. Người chinh phục nước Ichthyander là đại diện của một trong những dân tộc bản địa của Argentina, người chinh phục không khí Ariel được nuôi dưỡng trong nền văn hóa Ấn Độ (nhưng trên thực tế anh ta hoàn toàn hoặc một nửa là người Anh). Ichthyander phản đối chủ nghĩa tư bản da trắng trong con người của doanh nhân vô hồn Pedro Zurita, Ariel - sự kích động và bóc lột của chủ nghĩa cuồng tín tôn giáo, lần lượt được đại diện bởi các linh mục Ấn Độ giáo và các nhà truyền giáo người Anh. Ngoài ra, Gutiere phải đối mặt với sự lạm dụng từ chồng và kết thúc bằng việc ly hôn. Những chủ đề này cũng thường xuyên được đề cập trong điện ảnh đương đại.

Chưa hết, có một số vấn đề đặt ra câu hỏi. Ví dụ, tại sao Tiến sĩ Salvator được coi là một người tốt nếu ông ta mang lại nỗi đau cho gia đình Ichthyander bằng cách nói với họ rằng con trai của họ đã chết - và thực tế là đã bắt cóc anh ta, để lại anh ta cho chính mình? Cuối cùng, chính vì điều này mà cha của Ichthyander phát điên và trở thành một người ăn xin - ông cũng là người bảo vệ Gutiere, nữ anh hùng tích cực, Balthazar. Ngoài thực tế là bác sĩ, giống như một kẻ điên cuồng thâm hiểm, đã giữ Ichthyander hoàn toàn cách biệt với xã hội khỏi một ý tưởng cao đẹp, họ nói, để không làm hoen ố anh ta với sự bẩn thỉu của thế giới. Khá khó để coi người này là một nhân vật tích cực chỉ vì cuối cùng anh ta đã giải thoát cho Ichthyander để nhận hối lộ.

Làm trẻ em hiện đại bối rối và chế giễu đức tin Cơ đốc trong "Ariel". Chưa kể, câu hỏi sẽ nảy sinh tại sao cậu bé lại được đặt theo tên của nàng tiên cá nhỏ (mặc dù trên thực tế, tất nhiên, cậu ấy mang tên của linh hồn của không khí, và đây là một cái tên nam tính, giống như Raphael hay Daniel).

Những đứa con của thuyền trưởng Grant, Hai vạn dặm dưới biển và Hòn đảo bí ẩn, Jules Verne

Hai cuốn sách trong bộ ba cuốn sách của Pháp thế kỷ 19 này đặc biệt nổi tiếng nhờ chuyển thể thành phim, nhưng con cái của họ vẫn yêu thích chúng ngay cả trước khi chúng xuất hiện trên màn ảnh. Trong phần đầu tiên, hai thiếu niên Scotland, một nam một nữ, đi tìm cha của họ trong sự đồng hành của Chúa và Quý bà Glenarvan, Chúa và Quý bà Glenarvan, em họ của Lord, Thiếu tá McNabbs, Đại úy John Mangles, và một người rất vắng mặt- nhà địa lý người Pháp Paganel có đầu óc, người vô tình đi lang thang. Chỉ biết vĩ độ mà Thuyền trưởng Grant đã từng hạ cánh, du khách thực sự đi khắp thế giới, kiểm tra tất cả các bờ biển ở vĩ độ này - và tất nhiên, tham gia vào các cuộc phiêu lưu.

Ở phần hai và phần ba, nhân vật trung tâm đã là thuyền trưởng Nemo - hoàng tử da đỏ Dakkar, một người đã giác ngộ trở thành nạn nhân của chính sách thực dân Anh. Nói chung, toàn bộ bộ ba này được nhồi nhét cho người Anh, và do đó những người tốt trong đó chủ yếu là những dân tộc bị người Anh đẩy đi xung quanh, chẳng hạn như người Scotland, người Ireland, người Mỹ bản địa và người da đỏ. Việc người Pháp không thích tiếng Anh theo đúng nghĩa đen là một truyền thống … Tuy nhiên, đối với độc giả Nga, trước hết, cả ba cuốn sách này đều kể về những cuộc phiêu lưu chưa từng có và về một thiên tài kỹ thuật cô độc, người sắp xếp những kỳ tích kỹ thuật thực sự.

Câu hỏi không phải là thực tế rằng nhiều kỳ quan trong số đó đã lỗi thời - tất nhiên, không thể trông đợi quá nhiều từ những cuốn sách cũ như vậy, mà là steampunk, một phong cách có rất nhiều điểm chung với sách của Verne, thậm chí còn rất thời thượng. Như mọi khi, những câu hỏi của bọn trẻ có tính chất đạo đức. Ví dụ, trong thời đại của chúng ta, thật khó để chấp nhận sự quan tâm của một đội trưởng đã trưởng thành rõ ràng (có lẽ khoảng ngoài ba mươi tuổi) đối với một cô gái tuổi teen (Mary Grant). Những người phục vụ liên tục bị giữ trong một khoảng không gian trống. Và bản thân Đội trưởng Nemo trông giống như một kẻ điên, tự cho rằng mình có quyền bắt mọi người bị giam cầm.

Thật thú vị khi đọc một cuốn sách với một đứa trẻ vì lợi ích của những câu hỏi mà chúng sẽ hỏi và cơ hội để nói điều gì đó để đáp lại. Dunno trong một ký túc xá, một cô gái Ellie trưởng thành, một bộ râu trong túi của Karabas: Điều gì giải thích sự kỳ quặc trong những cuốn sách nổi tiếng dành cho trẻ em.