Top 10 cuốn sách đoạt giải Booker bạn có thể đọc bằng tiếng Nga

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Nếu có một dấu ấn chất lượng trong làng văn học thế giới, đó chắc chắn là Giải thưởng Booker. Không phải tác giả nào cũng có cơ hội giành được nó, nhưng nếu một nhà văn và cuốn sách của anh ấy được lọt vào danh sách rút gọn hoặc được đề cử cho giải thưởng, thì điều đó nói lên rất nhiều điều. Đó là lý do tại sao bản thân giải thưởng, và không chỉ kết quả của nó, thu hút sự quan tâm ngày càng nhiều của những người yêu văn học. Những người chiến thắng không chỉ nhận được giải thưởng tiền mặt mà còn được cả thế giới công nhận.

Danh sách của Schindler, Thomas Keneally, 1982

Không cần mong đợi một âm tiết mang tính nghệ thuật cao từ tác phẩm này, thay vào đó, nó có vẻ hơi khô khan. Nhưng cuốn tiểu thuyết dành riêng cho một người đàn ông, trong Chiến tranh thế giới thứ hai, đã cứu khoảng một nghìn rưỡi người thoát chết trong các trại tập trung. Tác giả đã cố gắng đưa vào cuốn sách nhiều thông tin nhất có thể về kỳ công của nhà công nghiệp người Đức Oskar Schindler. Và trong cuốn tiểu thuyết, anh ta xuất hiện không phải như một vị thánh, mà chỉ đơn giản là một người đàn ông, mỗi hành động đều có động cơ riêng, nhưng kết quả của chúng là cuộc sống.

The Rest of the Day, Kazuo Ishiguro, 1989

Chính cuốn sách này đã được ban giám khảo Booker Prize gọi là "một trong những cuốn tiểu thuyết tiếng Anh nhất của thế kỷ 20." Trên thực tế, mọi thứ trong cuốn sách đều thấm đẫm bầu không khí của nước Anh trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Người đọc sẽ phải xem, cùng với người quản gia lý tưởng Stephens, những gì mà các thành viên trong các gia đình rất giàu có ở Anh đã sẵn sàng làm để đạt được mục tiêu của họ.

Bệnh nhân người Anh của Michael Ondaatje 1992

Cuốn tiểu thuyết đã được công nhận xứng đáng là tác phẩm xuất sắc nhất trong tất cả các tác phẩm đoạt giải Booker trong 50 năm và trở thành chủ nhân của Golden Booker, được trao vào năm 2018. Tác phẩm sẽ mang đến cho bạn cảm giác thích thú thực sự với cách kể đầy sâu sắc, trong đó số phận của các anh hùng, các sự kiện của Thế chiến II và ký ức sẽ được đan xen vào nhau. Và điều quan trọng nhất sẽ là ý tưởng rằng mỗi người không hề lý tưởng, và những động cơ và mục tiêu khác nhau có thể được che giấu tận gốc rễ hành động của họ.

Kẻ giết người mù, Margaret Atwood, 2000

Mặc dù có cốt truyện phức tạp và khá phức tạp với nhiều cốt truyện cùng một lúc, nó vẫn đáng để chế ngự để thưởng thức cốt truyện nhiều lớp, đầy biến cố và những khoảng dừng vô hình đầy những mẩu báo. Kết quả là, tác giả có được một sự tương phản nhất định từ căng thẳng đến bình tĩnh, từ sự tham gia của người đọc đến sự chấp nhận thông tin một cách thờ ơ.

Cuộc đời của Pi, Yann Martel, 2002

Cuốn sách này của một tác giả người Canada theo một cách nào đó là độc nhất vô nhị đối với Booker. Cô ấy nổi bật bởi một cốt truyện tuyệt vời, nhưng đồng thời cũng rất hấp dẫn. Ở đây không chỉ có những suy tư triết học về đức tin và ý nghĩa của cuộc sống, mà còn là sự phát triển năng động của các sự kiện, buộc người ta không thể rời mắt khỏi việc đọc từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng. Cuốn sách đã trở thành một cuốn sách bán chạy thực sự, và bộ phim chuyển thể của nó đã có thể giành giải Oscar trong bốn đề cử cùng một lúc.

Con đường hẹp đến miền viễn bắc của Richard Flanagan, 2014

Công trình đã trở thành một sự tôn vinh để tưởng nhớ những tù binh chiến tranh đã trả giá bằng mạng sống của mình để xây dựng tuyến đường sắt khét tiếng Thái-Miến, được gọi là Con đường Tử thần. Nạn nhân của nó là 90 nghìn tù nhân châu Á và 16 nghìn tù nhân chiến tranh. Cuốn tiểu thuyết này có một ý nghĩa đặc biệt đối với bản thân Richard Flanagan, người mà cha của ông đã có thể sống sót thoát ra khỏi lò luyện đan của các trại tập trung Nhật Bản.

Lược sử về Bảy kẻ giết người, Marlon James, 2015

Cuốn sách của tác giả người Jamaica nổi bật bởi một văn phong đẹp và cốt truyện phức tạp, trung tâm là những sự kiện của năm 1976, khi một nỗ lực được thực hiện đối với cuộc đời của Bob Marley. Đúng như vậy, Marlon James đã mở rộng hoàn toàn khung thời gian, ghi lại khoảng thời gian vài thập kỷ trong bài tường thuật của mình. Sẽ không có sự lãng mạn đặc biệt trong tác phẩm, cũng như sẽ không có cuộc nói chuyện chỉ về "vua của reggae". Tác giả sẽ cho người đọc hòa mình vào không khí của khu ổ chuột Jamaica và nghe ý kiến của từng anh hùng và người kể chuyện về những gì đang xảy ra.

Điều bán chạy, Paul Baity, 2016

Thật đáng chú ý đến cuốn tiểu thuyết này nếu chỉ vì tác giả của nó trở thành người Mỹ đầu tiên nhận được Giải thưởng Booker. Các nhà xuất bản đã không ngay lập tức xem xét tài năng của tác giả trong tác phẩm khiêu khích và rất bất thường này. Có lẽ họ chỉ đơn giản là sợ xuất bản nó, vì bản thảo đã bị từ chối 18 lần, và các chủ đề được đề cập trong cuốn tiểu thuyết quá nghiêm trọng. Paul Baity đã truyền tải những suy nghĩ của mình về tính đúng đắn chính trị, phân biệt chủng tộc và sự thiên vị của các cơ quan thực thi pháp luật không phải dưới dạng những suy tư triết học rối rắm, mà qua lăng kính hài hước và những câu chuyện cười lấp lánh.

Lincoln in the Bardo của George Saunders, 2017

Hầu như không thể vượt qua cuộc thử nghiệm văn học này do tác giả tiến hành. Các sự kiện của anh ta phát triển đồng thời ở hai thế giới và ở đâu đó trên biên giới của sự sống và cái chết. Một hình thức tường thuật khác thường bổ sung cho tư tưởng của tác giả, bộc lộ đầy đủ vẻ đẹp của kế hoạch và ý tưởng về sự đột ngột của con đường sống của một con người. Bản tường thuật về các sự kiện chỉ trong một đêm, khi linh hồn của con trai Tổng thống Hoa Kỳ Abraham Lincoln William đang ở trong bardo, trạng thái ranh giới giữa sự sống và cái chết, sẽ cung cấp thức ăn cho sự suy nghĩ.

The Milkman, Anna Burns, 2018

Cuốn sách này phức tạp, rực rỡ và bi thảm cùng một lúc. Không phải độc giả nào cũng có thể đánh giá cao đoạn độc thoại dài và hơi phức tạp của nhân vật chính, đặc biệt là khi câu chuyện về thời kỳ hoàn toàn khủng khiếp được diễn ra bằng một ngôn ngữ rất đơn giản. Nhưng cuốn sách chắc chắn sẽ để lại dấu ấn sâu đậm trong tâm trí người xem, sẽ thấu hiểu và thương xót cho cô gái xa lạ bị một người đàn ông đã có gia đình ngược đãi.

Hiện đại Các nhà văn Nga cũng tự tin chinh phục độc giả nước ngoài, Hơn nữa, sách thuộc nhiều thể loại và xu hướng đang được ưa chuộng. Và một số người trong số họ thậm chí còn được đề cử cho Giải thưởng Booker danh giá.