Hậu trường "Kin-dza-dza": Tại sao Brondukov phải bị loại khỏi phim và chacha
Hậu trường "Kin-dza-dza": Tại sao Brondukov phải bị loại khỏi phim và chacha

Video: Hậu trường "Kin-dza-dza": Tại sao Brondukov phải bị loại khỏi phim và chacha

Video: Hậu trường
Video: Truyền thông phương Tây đang "báo hại" Ukraina? | Bình luận bản tin chiến sự 20-04 | Phan Sơn - YouTube 2024, Có thể
Anonim
E. Leonov và Y. Yakovlev trong phim Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov và Y. Yakovlev trong phim Kin-dza-dza, 1986

Họ nói rằng giám đốc George Danelia 30 năm trước, tôi bắt đầu làm những bộ phim buồn, nhưng những bộ phim hài hước đã ra mắt. Tôi quyết định bỏ anh ta một cách hài hước, nhưng kết quả thật đáng buồn. Có lẽ, đây là cách mà những bi kịch được sinh ra. Nổi danh phim "Kin-dza-dza" có thể đã không xuất hiện trên màn ảnh, vì quá trình quay phim liên tục đi kèm với nhiều rắc rối và khó khăn không lường trước được. Các thành viên trong đoàn phim nói đùa rằng chính người ngoài hành tinh đã can thiệp vào công việc của người trái đất vì họ đã kể quá nhiều về họ.

Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov và Y. Yakovlev trong phim Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov và Y. Yakovlev trong phim Kin-dza-dza, 1986

Nếu không nhờ đạo diễn lừng danh, kịch bản này sẽ không bao giờ vượt ra khỏi văn phòng của ban quản lý Mosfilm - câu chuyện về những cư dân trên hành tinh Plyuk thuộc thiên hà Kin-dza-dza nghe có vẻ rất lạ. A. Kamshalov, Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Liên Xô về Điện ảnh, nói với đạo diễn: "Nếu đó không phải là kịch bản của anh, tôi đã bỏ đọc cái thứ vớ vẩn này ngay trang đầu tiên!" Kịch bản được viết trong một thời gian rất dài, và cuối cùng khi nó được hoàn thành, các tác giả của nó là Georgy Danelia và Rezo Gabriadze đã nói đùa rằng người lính gác trên đường phố đã cố gắng thăng cấp từ trung sĩ lên trung úy.

Y. Yakovlev và E. Leonov trong phim Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev và E. Leonov trong phim Kin-dza-dza, 1986
Trên phim trường của bi kịch huyền thoại Kin-dza-dza, 1986
Trên phim trường của bi kịch huyền thoại Kin-dza-dza, 1986

Khi mọi thứ dường như đã sẵn sàng: họ xây dựng các pepelats (máy bay), dự kiến bấm máy vào mùa xuân, mua vé cho cả đoàn làm phim đến thành phố Nebit-Dag của Turkmen - thì bất ngờ là hàng hóa cùng với pepelats đã bị mất. trên đường. Các nhân viên đường sắt không thể tìm thấy nó bằng bất kỳ cách nào, vì không ai hiểu loại “pepelatsy” được ghi trong hóa đơn. Chỉ một tháng rưỡi sau, những cấu trúc phức tạp có vẻ ngoài đầy đe dọa và mục đích khó hiểu đã được phát hiện ở Vladivostok. Do sự quá cố bắt buộc này, cảnh quay trên sa mạc phải được thực hiện giữa cái nóng mùa hè.

G. Danelia trên phim trường
G. Danelia trên phim trường
G. Danelia trên phim trường
G. Danelia trên phim trường

Rắc rối nối tiếp nhau. Bộ đầu tiên bị phá hủy bởi một người lái xe say rượu, bộ thứ hai bị phá hủy bởi một cơn bão, và một tên lửa được thiết kế đặc biệt để quay phim đã phát nổ khi phóng. Tiệm may của Mosfilm từ chối làm phim này do quá tải. Vì vậy, các trang phục đã phải được mày mò với các phương tiện ngẫu hứng. Những người thợ may đã giữ lại một số bộ quần áo bay và lấy chúng để làm "phụ tùng": ruy băng, lò xo, miếng đệm, vòng kim loại, v.v. đã được sử dụng. Và mặt hàng chính của tủ quần áo trên hành tinh Plyuk là đồ lót ấm áp của công ty "Zarya" - Áo phông và quần dài.

Trên phim trường của bi kịch huyền thoại Kin-dza-dza, 1986
Trên phim trường của bi kịch huyền thoại Kin-dza-dza, 1986
Trên phim trường của bi kịch huyền thoại Kin-dza-dza, 1986
Trên phim trường của bi kịch huyền thoại Kin-dza-dza, 1986

Tôi đã phải cắt bỏ một số phần của kịch bản và từ chối tham gia của một số diễn viên. Vì vậy, ban đầu bộ phim được gọi là "Stardust", và Leonid Yarmolnik được cho là sẽ đóng vai kẻ bán bụi vũ trụ. Do đó, tập phim này đã bị cắt bỏ và một cái tên mới được phát minh - "Kin-dza-dza", được sinh ra một cách tình cờ. Đạo diễn đã kể về điều đó theo cách này: “Lúc đầu, chúng tôi mắc một chiếc võng trên bãi than bùn. Leonov lắc lư trong đó. Lyubshin ngồi xuống bên cạnh anh, hỏi: “Anh có gì trong chiếc cặp của mình?” Leonov, phía sau anh, như một tiếng vọng, lặp lại: “Fele-fele-fele…” - rồi anh trả lời: “Greens”. - "Cái gì?" - "Kinza". Và hãy hát: "Kin-dza-dza-dza …" Tôi đã hát hết bài. “Bạn không thể im lặng?” Bài hát cháy thành tro. Tên vẫn …”.

Y. Yakovlev và E. Leonov trong phim Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev và E. Leonov trong phim Kin-dza-dza, 1986
B. Brondukov chưa bao giờ đóng trong phim này
B. Brondukov chưa bao giờ đóng trong phim này

Đạo diễn thích diễn xuất của Bronislav Brondukov và đặc biệt cho anh ấy một vai diễn trong phim "Kin-dza-dza". Nhưng khi vụ nổ súng thảm khốc bắt đầu, Brondukov ngã bệnh vì đột quỵ. Danelia trong vai này không nhìn thấy ai khác, vì vậy anh ấy đã loại bỏ hoàn toàn tình tiết này khỏi kịch bản.

Trong bối cảnh các bài báo về K. U. Chernenko, từ ku trông có vẻ đáng ngờ
Trong bối cảnh các bài báo về K. U. Chernenko, từ ku trông có vẻ đáng ngờ

Từ chính trên hành tinh Plyuk, thể hiện tất cả cảm xúc, là "Ku!" Khi bộ phim đang quay, Chernenko đến thay thế Brezhnev, và tất cả các tờ báo đều đăng đầy tên viết tắt của anh: KU Chernenko. Để không ai nhìn thấy những gợi ý không đáng tin cậy về mặt chính trị trong từ "ku" vô hại, họ muốn thay thế từ này bằng từ khác, nhưng sau đó Chernenko qua đời, và mọi thứ vẫn không thay đổi.

Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
G. Danelia trên phim trường
G. Danelia trên phim trường

Theo kịch bản, các anh hùng kết thúc ở Alpha thay vì Trái đất do tất cả mọi người đều uống rượu, vì nghệ sĩ Violinist không mang theo giấm, mà là chacha. Khi vụ nổ súng kết thúc, một chiến dịch chống rượu được phát động trong nước, và chúng tôi phải khẩn trương tìm kiếm một người thay thế “tử tế”.

Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986
Vẫn từ phim Kin-dza-dza, 1986

Bộ phim "Kin-dza-dza" thất bại tại phòng vé và chỉ đứng ở vị trí thứ 13 - khán giả mong đợi một bộ phim hài của Danelia, nhưng lại nhận được một câu chuyện ngụ ngôn điện ảnh đầy triết lý. Nhiều người chỉ đơn giản là không hiểu bức ảnh, mặc dù từ "ku" trong giới trẻ đã trở nên rất phổ biến. Một bộ phim khác của đạo diễn này nổi tiếng hơn nhiều: bộ phim hài của Liên Xô "Mimino" được quay như thế nào.

Đề xuất: