Hậu trường của Kỵ sĩ không đầu: Tại sao Giáo phái Liên Xô phương Tây bị cấm 10 năm sau khi quay phim

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cách đây 4 năm, vào ngày 15/5/2017, nam diễn viên, đạo diễn kiêm nhà sản xuất phim Oleg Vidov đã qua đời. Vào những năm 1960-1970. Ông được gọi là một trong những nghệ sĩ Xô Viết đẹp nhất và được yêu thích nhất, nhưng sau khi ông di cư sang Hoa Kỳ, tên tuổi của ông đã bị chìm vào quên lãng ở quê nhà. Một trong những bộ phim nổi tiếng nhất có sự tham gia của anh là "Người lính không đầu" của miền Tây. Năm 1973, bộ phim gây được tiếng vang lớn: được gần 52 triệu khán giả theo dõi, nhưng 10 năm sau đó, bộ phim bị cấm chiếu. Lý do cho lệnh cấm là gì, tại sao nhiều người chắc chắn rằng bộ phim được quay ở Cuba, và ai thực sự đóng vai người kỵ mã không đầu - thêm vào bài đánh giá.

Phương Tây không có Goiko Mitic

The Headless Horseman là tác phẩm áp chót của đạo diễn Vladimir Vainshtok. Ông là một bậc thầy được công nhận về điện ảnh phiêu lưu: vào những năm 1930. ông chỉ đạo Những đứa trẻ và Đảo kho báu của Thuyền trưởng Grant. Sau thời gian tạm dừng công việc kéo dài hơn 30 năm, đạo diễn quyết định quay trở lại với điện ảnh, trong khi anh rất muốn vượt lên thành tích trong quá khứ ở thể loại yêu thích của mình. Đối với bộ phim chuyển thể, cuốn tiểu thuyết "Người kỵ sĩ không đầu" của Mein Reed đã được chọn, tác giả bản dịch tiếng Nga là bạn và đồng tác giả của đạo diễn, nhà văn, nhà sử học, nhà báo Lev Rubinstein. Sau đó, những cuốn tiểu thuyết này không chỉ được đọc bởi thanh thiếu niên - nhiều người ở Liên Xô mơ ước được tìm hiểu về miền Tây hoang dã ít nhất là từ sách.

Đạo diễn đã hợp tác viết kịch bản với Pavel Finn, và họ cùng nhau đến Nam Tư, nơi họ dự định quay. Họ muốn có Gojko Mitic tham gia, vì những bức tranh Nam Tư có sự tham gia của ông đang có nhu cầu rất lớn ở người xem Liên Xô. Một thị trấn phía tây đã được xây dựng gần Belgrade, và trong trường hợp này, không cần thiết phải tìm phim trường mới để quay phim. Nhưng vào năm 1968, xe tăng Liên Xô tiến vào Praha, và Nam Tư hỗ trợ người Séc. Hợp tác hơn nữa với Liên Xô là điều không cần bàn cãi. Kế hoạch của Weinstock thất bại, trong vài năm, ông đã xin phép mới để quay và tìm kiếm các đối tác nước ngoài mới, bởi vì đạo diễn đã mơ rằng bộ phim sẽ không chỉ xuất hiện ở phòng vé Liên Xô.

Họ đã đồng ý với người Cuba, và họ đề nghị sử dụng các ngôi sao của mình trong việc quay phim: Eslinda Nunez xinh đẹp và Enrique Santiesteban tàn bạo. Ngoài họ, một số nghệ sĩ Cuba đã đến Liên Xô. Đạo diễn đã nhìn thấy Oleg Strizhenov trong vai chính - người hùng Maurice Gerald, nhưng ông từ chối lời đề nghị, nói rằng ông đã quen với việc đóng vai kỵ sĩ bằng đầu.

Và sau đó vai diễn này được giao cho Oleg Vidov - một người đàn ông đẹp trai can đảm sáng sủa với vẻ ngoài "không phải người Liên Xô". Bây giờ loại hình của anh ấy sẽ được gọi là Hollywood. Trong vai anh hùng lãng mạn, anh ấy trông cực kỳ ấn tượng, và sự phù hợp với hình ảnh của anh ấy là một trăm phần trăm. Và trong màn song ca với Lyudmila Savelyeva, họ đã trở thành một trong những cặp đôi đẹp nhất của điện ảnh Liên Xô.

Crimean Wild West

Trong các cảnh đám đông, những người nô lệ được cho là được miêu tả bởi những người da ngăm đen ngoại hình, và việc mang thêm những người phụ nữ từ Cuba sang thì quá đắt. May mắn thay, sau đó nhiều sinh viên Cuba học ở Simferopol, và họ đã bị cuốn hút vào bộ phim. Nhưng vấn đề lớn nhất là việc tìm kiếm các "diễn viên" bốn chân. Không thể tìm thấy Mustang, và bờm và đuôi của những con ngựa Crimean bình thường được sơn bằng sơn bạc. Những con ngựa trông tuyệt vời trên màn hình, bởi vì trong tự nhiên màu này không tồn tại.

Họ dự định bắn ở Crimea, thuộc vùng Belogorsk, tại White Rock. Nhưng cùng lúc bộ phim "Cipollino" đang được quay ở đó, và một thị trấn cao bồi được xây dựng ở khu vực lân cận, ở Krasnaya Balka. Và Tảng đá trắng ở hậu cảnh đã trở thành vật trang trí chính của bộ phim. Cảnh quan của Crimea trông không giống như những thảo nguyên bị cháy nắng ở Texas, và thảm thực vật phải được sơn lại, thêm nhựa xương rồng vào đó. Những người trang trí đã tạo ra những cánh đồng bông bằng cách rải bông gòn thông thường lên cỏ.

Kết quả là, Miền Tây hoang dã trông đáng tin đến mức không chỉ nhiều khán giả, mà ngay cả các nhà phê bình phim cũng quyết định rằng cảnh quay diễn ra ở Cuba. Một trong số họ đã viết: "e".

Người kỵ mã không đầu

Bí ẩn quan trọng nhất của bộ phim là người thực hiện vai trò của người kỵ mã không đầu. Ban đầu, người ta nói rằng vì mục đích này, các học sinh đã bị thu hút, đội những chiếc vai giả với chiếc áo choàng trên đầu. Tuy nhiên, đồng thời, con ngựa phải được điều khiển mà không có dây cương và dây cương, điều này đòi hỏi một trình độ kỹ năng nhất định. Và các chàng trai sẽ khó đối phó với điều này.

Một phiên bản khác có vẻ khả thi hơn: trong yên ngựa có một cô gái huấn luyện viên lùn từ trang trại ngựa đực Ramensk, một nhà vô địch của môn thể thao cưỡi ngựa. Cô ấy được đặt trên cùng một khung có lỗ cho mắt, và cô ấy điều khiển con ngựa chỉ bằng chân của mình. Cảnh thần bí với người cưỡi ngựa, như đang lơ lửng trên mây, được quay mà không có hiệu ứng đặc biệt - đạo diễn chỉ chờ một màn sương mù dày đặc.

Làm thế nào một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất của Liên Xô bị cấm

Khi Người kỵ sĩ không đầu ra mắt vào mùa hè năm 1973, các nhà phê bình đã chào đón anh rất nhiệt tình, nhưng khán giả rất vui mừng: bộ phim được 51,7 triệu người theo dõi và anh trở thành một trong những người dẫn đầu phòng vé, chiếm vị trí thứ 33 trong danh sách những bộ phim có doanh thu cao nhất trong toàn bộ lịch sử tồn tại của điện ảnh Liên Xô. Ở Cuba, bộ phim cũng được yêu thích vô cùng.

Vai diễn Maurice Gerald đã trở thành danh thiếp của Oleg Vidov và là một trong những bộ phim hay nhất của ông. The Headless Horseman có phần lớn thành công nhờ nam diễn viên chính, nhưng 10 năm sau anh cũng trở thành nguyên nhân khiến bộ phim bị cấm chiếu. Sau những năm 1980. nam diễn viên quyết định di cư sang Mỹ, tác phẩm điện ảnh nổi tiếng nhất của anh ngay lập tức bị ngừng chiếu trên truyền hình, và tên tuổi của Oleg Vidov chìm vào quên lãng. “Người kỵ sĩ không đầu” thậm chí còn bị loại khỏi bảng để nhân viên của Glavkinoprokat sử dụng nội bộ. Chỉ sau khi Liên bang Xô Viết sụp đổ, bộ phim mới trở lại màn ảnh, và mặc dù nhiều năm sau đó nó có vẻ quá ngây thơ nhưng ngày nay người xem vẫn yêu thích.

Anh là một trong số ít diễn viên gặt hái được thành công ở cả trong và ngoài nước: Cuộc sống của Oleg Vidov như thế nào sau khi trốn thoát khỏi Liên Xô.