Sự thật ít người biết về bức tranh của Repin "The Cossacks viết thư cho Quốc vương Thổ Nhĩ Kỳ"

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Hôm nay tôi muốn nói về một bức tranh rực rỡ, một viên ngọc của nghệ thuật thế giới "Cossacks viết thư cho quốc vương Thổ Nhĩ Kỳ" tác phẩm kinh điển rực rỡ của danh họa Nga Ilya Repin. Hay nói chính xác hơn là kể về những sự thật thú vị nhất trong lịch sử hình thành bức tranh, về bức tranh đôi, về những người nổi tiếng làm người mẫu và về nhiều điều khác có thể khiến độc giả sành điệu quan tâm.

"The Cossacks" có lẽ là một trong những sáng tạo cơ bản và kiệt tác nhất của bậc thầy, ông đã dành rất nhiều tâm sức, trí lực, tình yêu và tất nhiên là cả thời gian. Repin đã viết tác phẩm của mình với những gián đoạn nhỏ trong gần 13 năm, cụ thể là từ năm 1878 đến năm 1891.

Tuy nhiên, không nhiều người biết rằng họa sĩ đã viết hai phiên bản của bức tranh này gần như đồng thời. Bức thứ nhất, ít nổi tiếng hơn, hiện được lưu giữ trong Bảo tàng Mỹ thuật Kharkov Art, và bức thứ hai, nổi tiếng thế giới - ở Bảo tàng St. Petersburg của Nga. Mặc dù họa sĩ đã bắt đầu viết phiên bản thứ hai, nhưng phiên bản cuối cùng, hai năm sau, công việc được thực hiện song song trên hai phiên bản cùng một lúc. Thực hiện các thay đổi và bổ sung cho phiên bản đầu tiên, Repin, trong phiên bản thứ hai, phiên bản chính, nỗ lực vì sự hoàn hảo của việc thể hiện ý tưởng của mình.

Nhưng bây giờ tôi vẫn muốn trở lại lịch sử của hội họa.

Thiết kế độc đáo của bức tranh

Vào mùa hè năm 1878, Ilya Repin, 34 tuổi, đang đến thăm ngôi nhà của người bảo trợ nổi tiếng Sava Mamontov ở Abramtsevo gần Moscow, nổi tiếng về lòng hiếu khách và tình hữu nghị với nhiều nhân vật lịch sử nổi tiếng của Nga. Vì vậy, vào một buổi trà tối vào một ngày, trong cuộc gặp gỡ với những người trẻ tuổi tài năng, Repin đã nghe thấy một lá thư của Cossacks gửi cho quốc vương Thổ Nhĩ Kỳ do một trong những vị khách đọc.

Theo truyền thuyết lịch sử, thông điệp nổi tiếng được viết vào năm 1676 bởi sứ thần của Ataman Ivan Serko "với tất cả kosh của Zaporozhye" để đáp lại tối hậu thư do Quốc vương Thổ Nhĩ Kỳ Mohamed IV đưa ra, trong đó, tự trang nghiêm, chỉ huy Cossacks ngoan cố. để thay đổi suy nghĩ của họ, từ bỏ vũ khí và chấp nhận quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ.

Cossacks đã rất tức giận với tối hậu thư của Sultan: việc phục vụ người ngoài là không tốt cho họ. Và không cần suy nghĩ kỹ, họ quyết định viết một câu trả lời cho Sultan Thổ Nhĩ Kỳ, hơn nữa, không theo nghi thức ngoại giao, mà là theo cách dân gian, không do dự trong cách diễn đạt. Văn bản nguyên văn của nó sẽ không đặc biệt chính xác để sao chép lại bây giờ.

Tuy nhiên, khởi đầu là như sau: và sau đó là những biệt danh công kích phức tạp mà Cossacks gán cho danh hiệu Sultan kiêu ngạo. Bức thư kết thúc với phần tái bút sau:

Bản thân Repin, người biết rõ về lịch sử của Zaporozhye Cossacks, đã từng viết:

Bức thư này đã gây ấn tượng đáng kể đối với những vị khách có mặt. Và chúng ta có thể nói gì về tâm hồn tinh tế của người nghệ sĩ. Bức thư Cossack mang màu sắc hài hước dân gian đầy màu sắc như vậy ngay lập tức chìm sâu vào tâm hồn của Ilya Efimovich, bản thân là người Ukraine, và người không hề hay biết về những chiến tích huyền thoại của Zaporozhye Cossacks, người hiện thân trong mắt xã hội hình ảnh của một những người yêu tự do, vui vẻ, độc đáo.

Sự hùng hồn của bức thư này đã đánh động trí tưởng tượng của người nghệ sĩ đến mức gần như ngay lập tức một khao khát không thể cưỡng lại nổi lên trong anh ta là muốn ghi lại tinh thần của thời đó trong hội họa và tạo ra những hình ảnh dũng cảm và bất khuất của những anh hùng dân gian của những người tự do Zaporozhye. Chính ở Abramtsevo, người họa sĩ đã phác thảo bức phác thảo đồ họa đầu tiên của mình bằng than củi, thứ đã xác định trước bố cục của sự sáng tạo rực rỡ trong tương lai. Nhân tiện, bản phác thảo đầu tiên của nghệ sĩ cho bức tranh này hiện đang được lưu giữ trong Phòng trưng bày Tretyakov.

Từ thời điểm đó, bộ sưu tập vật liệu bắt đầu cho một sáng tạo tuyệt vời, sẽ đi vào kho tàng nghệ thuật thế giới như một viên ngọc sáng. Trong tương lai, việc tạo ra sự sáng tạo tài tình này được thực hiện trước hơn một trăm nghiên cứu chuẩn bị, phác thảo, phác thảo, cũng như một chuyến đi trực tiếp đến vùng đất Zaporozhye, mà nghệ sĩ đã thực hiện vào mùa hè năm 1880 cùng với học sinh thân yêu của mình, 15 - Valentin Serov mấy tuổi. Ở đó, nghệ sĩ sẽ viết nhiều bản phác thảo màu nước, và từ đó anh ta sẽ mang đến một số album với các bản phác thảo đồ họa về vũ khí, trang phục, món ăn và các vật dụng khác nhau trong cuộc sống hàng ngày của Cossack.

Để có một sự thật lịch sử thuyết phục và để thấm nhuần tinh thần của thời hào hùng đó, một thời gian sau, Repin phải thực hiện một chuyến đi khác đến Caucasus và Kuban. Ở đó, anh ấy sẽ viết nhiều bản phác thảo mô tả hậu duệ của Cossacks, những người đã chuyển đến đó từ những người tự do Zaporozhye sau khi nó tan rã, và anh ấy cũng sẽ nhiệt tình lắng nghe những câu chuyện nghệ sĩ về những người ông huyền thoại, diều hâu, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Người đồng hương của ông - một nhà sử học nổi tiếng người Ukraine, một người sành sỏi về Zaporozhye DI Yavornytsky, một người có năng khiếu kể chuyện độc đáo đã dành cho Repin những thông tin và lời khuyên rất có giá trị về lịch sử. Chính từ anh ta, Repin không chỉ nhận được rất nhiều tư liệu quý giá, mà còn sao chép từ anh ta hình ảnh của người bán hàng, nhân vật chủ chốt trong bức tranh của anh ta. Bản thân Lev Nikolaevich Tolstoy khi đó cũng đã đến thăm xưởng vẽ của họa sĩ, đưa ra lời khuyên cho Repin và chỉ ra những chi tiết lịch sử mà ông đã “sẵn sàng từ hôn” nhà văn.

Ilya Repin đã sử dụng tất cả kinh nghiệm của mình với tư cách là một nghệ sĩ, nhà tâm lý học và, nếu tôi có thể nói như vậy, đạo diễn sân khấu, đặt phần lớn cơ thể người này trên một mặt phẳng hình ảnh. Hàng chục, hàng trăm lần Repin đã viết lại khung vẽ này, di chuyển và di chuyển các nhân vật của mình, và đôi khi thay thế hoàn toàn một số kiểu bằng những kiểu khác. Những người chứng kiến với cảm giác thán phục xen lẫn kinh hoàng nhớ lại việc tác giả đã loại bỏ vĩnh viễn khỏi bức tranh những hình ảnh của các anh hùng không ăn khớp với bố cục tổng thể của bức tranh. Và anh ta không hối tiếc, bởi vì công việc tìm kiếm và phi thường phụ thuộc vào một thứ - ý định nghệ thuật của bậc thầy.

Và điều hết sức tò mò, trong quá trình làm việc, Repin đã không ngừng điêu khắc những hình tượng Cossacks nhỏ từ đất sét với nhiều tư thế khác nhau và sắp xếp chúng theo nhiều biến thể khác nhau để đạt được cấu trúc nguyên bản của mặt phẳng hình ảnh. Sự chu đáo cẩn thận nhất được cảm nhận trong từng hình ảnh, từng chi tiết nhỏ. Và sau khi bức tranh đã sẵn sàng, người chủ hài lòng với tác phẩm của mình, tuyên bố: Và nó thực sự là như vậy.

Và cuối cùng, tác phẩm “Cossacks” đã hoàn thành đã được trưng bày tại triển lãm tưng bừng các tác phẩm của Ilya Repin năm 1891, do Học viện Nghệ thuật tổ chức nhân kỷ niệm 20 năm hoạt động sáng tạo của họa sĩ. Tâm trạng tuyệt vời của tác giả và thái độ của ông đối với các nhân vật của mình đã được truyền tải ngay lập tức đến khán giả. Bạt đã được công chúng đón nhận rất nồng nhiệt và được báo chí đánh giá cao, đã bình luận về sự kiện này như sau:

Sau chiến thắng của "Zaporozhtsev" tại các cuộc triển lãm trong các phòng trưng bày ở Nga, cũng như ở Munich, Stockholm, Budapest và Chicago, Hoàng đế Alexander III đã đích thân trả một gia tài cho kiệt tác - 35 nghìn rúp. Và bức tranh bằng ngọc trai của Nga này vẫn nằm trong bộ sưu tập của hoàng gia cho đến trước cuộc cách mạng, và sau đó nó đã được quốc hữu hóa và chuyển giao cho Bảo tàng Nga.

Hình ảnh huyền thoại của Zaporozhye Cossacks và những người thật đóng giả nghệ sĩ

Các Zaporozhians … Ở đây họ xuất hiện trước công chúng trong tất cả sự vinh quang và sức mạnh dũng mãnh của mình: cháy nắng "bị gió thảo nguyên phong hóa, bị nắng thiêu đốt, bị rám nắng bởi nghịch cảnh, bị băm nát trong những trận chiến khốc liệt, nhưng vẫn đẹp một cách quỷ dị, toát lên sức mạnh, năng lượng, đánh bại mọi thứ. "Phòng trưng bày các loại hình được họa sĩ tạo ra trên cùng một mặt phẳng tranh là bản gốc, không thể bắt chước và huyền thoại, có thể xem hàng giờ không mệt mỏi. Tất cả nhóm chiến binh dũng cảm không sợ hãi này được thực hiện bằng cách soạn một câu trả lời cho Sultan. Và người xem chỉ có thể trầm trồ trước những nhân vật sống động, thân hình anh hùng mạnh mẽ và sự hài hước lấp lánh, được tạo nên một cách tài tình bởi nét vẽ của người họa sĩ.

Nhóm Cossacks được mô tả ở phía trước càng gần với khán giả càng tốt, những người trở thành người trực tiếp tham gia vào những gì đang xảy ra. Và động lực của sự chuyển động của khối lượng nhân vật này, được kết hợp chặt chẽ bởi một liên kết cảm xúc, tạo ra một cảm giác đoàn kết không thể phá hủy, một sự gần gũi tinh thần mạnh mẽ của Ataman Ivan Serko và những người anh em trong cánh tay của ông.

Và bây giờ về điều thú vị nhất … Đối với hầu hết các hình ảnh của Cossacks, Repin được tạo ra bởi những người quen và bạn bè của anh ấy, những nhân vật lịch sử rất nổi tiếng: cho thư ký - nhà sử học-dân tộc học D. Yavornitsky, cho Taras Bulba - giáo sư của Nhạc viện St. Petersburg A. Rubets, cho esaul - nghệ sĩ độc tấu của Nhà hát Mariinsky D Stravinsky; trong hình ảnh một Zaporozhets với băng trên trán, người ta có thể nhận ra nghệ sĩ N. Kuznetsov. Một chiếc Cossack đội mũ đen cao được vẽ bởi V. Tarnovsky, một nhà sưu tập và nhà từ thiện người Ukraine, và nhân vật hạ tay xuống lưng người hàng xóm là của họa sĩ Y. Tsionglinsky. Người lính bán khỏa thân Zaporozhye - bạn của Repin, giáo viên trường công K. Belonovsky. Và ngay cả phần sau của cái đầu của một Zaporozhets, người đang gục trên thùng quay lưng về phía người xem, cũng được viết ra khỏi bản chất của một người bạn.

Trong một thời gian dài, Repin đã tìm kiếm một kiểu người thực sự cho vai trò của nhân vật chính và người truyền cảm hứng cho thông điệp gửi tới Sultan, người thực sự đeo bám thư ký. Nụ cười quỷ quyệt với Ivan Sirko, là một người anh hùng - anh ta đã trải qua năm mươi trận chiến nghiêm trọng và trở nên bất khả xâm phạm. Cuối cùng, hình mẫu cho hình ảnh này là một nhân vật quân sự kiệt xuất không kém - Tướng Mikhail Dragomirov, anh hùng của cuộc chiến Nga-Thổ Nhĩ Kỳ, người sau này trở thành toàn quyền của Kiev. Và, như chúng ta thấy, Repin đã thực sự đánh trúng đích, không thể tìm ra ứng cử viên sáng giá hơn.

Và đôi khi, đối với các nhân vật của mình, họa sĩ chỉ mượn một số đặc điểm trên khuôn mặt của người mẫu. Vâng, các mô hình có gì … Để khắc họa nụ cười không răng của nhân vật ở phần trên trung tâm của bức tranh, nghệ sĩ đã sử dụng hộp sọ của một Cossack-Zaporozhets, được tìm thấy trong quá trình khai quật các ngôi mộ tập thể của Zaporozhye Sich. Có lần nhà văn Nga Dmitry Mamin-Sibiryak nhớ lại: Và Repin có rất nhiều hình mẫu như vậy, trong số đó có luật sư quân sự Alexander Zhirkevich, người đứng đầu bộ phận tham mưu và tài chính của triều đình Georgy Alekseev, nhà viết kịch người Ukraine Mark Kropyvnytsky và, số này không kể hết. những người không quen thuộc, những người chỉ đơn giản ngã xuống dưới cánh tay của nghệ sĩ. Vì vậy, một ông già nhăn nheo không có răng đầy màu sắc với chiếc nôi đã được Repin phác họa từ một người bạn đồng hành ngẫu nhiên trên bến tàu của thành phố Aleksandrovsk (nay là Zaporozhye).

TẶNG KEM. Phiên bản đầu tiên của bức tranh "The Cossacks"

Và cuối cùng, tôi xin cung cấp cho độc giả một cái nhìn chi tiết về phiên bản đầu tiên của "Zaporozhtsev", tuy không quá nổi tiếng nhưng cũng không kém phần giá trị.

Ban đầu, những chiếc Cossack "đầu tiên" từ Repin được mua bởi nhà từ thiện nổi tiếng người Nga Pavel Tretyakov. Và sau cuộc cách mạng năm 1933, bức tranh đã được chuyển từ Phòng trưng bày Tretyakov đến Ukraine như một sự trao đổi ngang giá giữa các bộ sưu tập bảo tàng của hai nước cộng hòa. Kể từ đó, tác phẩm của họa sĩ lỗi lạc đã được lưu giữ trong Bảo tàng Kharkov.

Và như bạn thấy, bản chất và thiết kế của phiên bản thứ nhất và thứ hai của bức tranh là không thay đổi, nhưng hình ảnh … Đối với phiên bản thứ hai của bức tranh, nghệ sĩ đã tìm và loại thành công nhất.

Và tóm tắt những điều trên, tôi muốn nói rằng những gì được lưu giữ ngày nay trong bảo tàng Nga và Kharkov chỉ là một phần của công việc khổng lồ mà bậc thầy tuyệt vời của bút lông, Ilya Repin, đã thực hiện, tạo ra những bức tranh sơn dầu này. Trải qua 13 năm, người nghệ sĩ đã viết lại, sắp xếp lại và thay đổi những hình ảnh và chi tiết trong đó nhiều lần không đếm xuể. Và điều này thực sự xứng đáng với sự tôn kính và tôn thờ sâu sắc của con cháu đối với tài năng lớn nhất thế kỷ 19.

Những tác phẩm này là một ví dụ lý tưởng về một "khoảnh khắc mê hoặc" khi một họa sĩ lỗi lạc, bằng sức mạnh của tài năng mạnh mẽ nhất của mình, chuyển giao cho chúng ta "hôm nay" một khung cảnh của quá khứ xa xôi với tất cả các thuộc tính và anh hùng của nó.

Đọc thêm: "The Cossacks" của Ilya Repin: Tại sao chỉ có một Cossack mà không có áo trong hình.