Áo choàng bí ngô Samurai: Cách các chiến binh Nhật Bản thoát khỏi mũi tên của kẻ thù

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Nhật Bản là một đất nước khó hiểu đối với người châu Âu. Người Nhật có rất nhiều truyền thống riêng của họ, ít trùng lặp với truyền thống của các dân tộc khác. Truyền thống đặc biệt ở Đất nước Mặt trời mọc cũng tồn tại trong những bộ áo giáp quân sự. Chúng không chỉ đặc biệt mà còn có nhiều chức năng hữu ích khác nhau mà người mới bắt đầu khó đoán được. Một trong những mặt hàng bất thường này - áo choàng tốt, trong đó các samurai ra trận.

Mũ bảo hiểm trang trí công phu, phù hiệu gia tộc và các loại đạn dược độc đáo khác đều phổ biến đối với cả quân nhân, chiến binh ưu tú phục vụ hoàng đế hoặc tướng quân và samurai, những chiến binh có mạng sống "thuộc về" các tướng quân. Sự khác biệt giữa hai loại binh sĩ này chủ yếu là kinh tế xã hội - samurai được "báo giá" cao hơn bushi, nhưng cả hai đều có địa vị cao trong xã hội.

Một sự bổ sung bất thường cho bộ áo giáp nghệ thuật của Nhật Bản là tốt được mặc bởi những người đi bushi ngay từ thời Kamakura vào năm 1185-1333. Đó là một chiếc áo choàng lụa đặc biệt được gắn vào sau mũ bảo hiểm và thắt lưng. Trong quá trình di chuyển, nó căng phồng lên như một quả bóng bay, tạo thành một khe hở không khí giữa vải và lưng người lính.

Horo thường dài khoảng 2 mét và được làm từ nhiều dải vải lụa đan lại với nhau và được trang trí bằng huy hiệu của một chiến binh.

Sợi tơ đủ chắc để bắn ra những mũi tên bắn vào lưng một chiến binh. Và nếu mũi tên vẫn xuyên qua tấm lụa, thì nó chỉ đơn giản rơi vào khe không khí này, chứ không phải vào phía sau. Chẳng bao lâu sau các bushi đã cải tiến áo khoác bằng cách lấp đầy chúng bằng các loại vải nhẹ.

Một giải pháp thú vị hơn nữa đã được Hatakeyama Kayama Masanaga tìm ra trong những năm 1467-1477 - ông đã phát minh ra khung xương cá voi có gân được gọi là "oikago", được sử dụng để liên tục giữ horo ở vị trí "thổi phồng". Dần dần, bắt đầu xuất hiện thêm nhiều tử vi phức tạp, cũng thổi phồng về phía trước, trùm lên đầu ngựa. Chúng có thể trông hơi hài hước, như thể một người cưỡi ngựa đang phi nước đại với một quả bí ngô khổng lồ trên vai.

Những chiếc áo choàng bất thường này cũng có một ý nghĩa thần bí. Chúng được mặc để ngăn chặn các thế lực tà ác can thiệp vào sứ mệnh bushi. Hơn nữa, người ta khuyến cáo rằng bushi nên được mặc tốt trong chiến đấu. Nếu một chiến binh chết trong trận chiến, thì, như nhà thơ Nhật Bản Hosokawa Fujitaka đã viết, kẻ thù đánh bại anh ta phải sử dụng horo để quấn đầu của một bụi rậm vào đó. Điều này giúp xác định được danh tính của người đã ngã trong trận chiến và chôn cất thi thể của anh ta.

Khi chiến binh không thể chiến đấu được nữa và biết mình sẽ chết trên chiến trường, anh ta cắt dây horo và buộc dây đó vào một cái móc trên mũ bảo hiểm của mình. Điều này cho thấy rằng chiến binh sẽ không còn kháng cự.

Với sự ra đời của thuốc súng, horo không còn sử dụng được nữa. Hiện tại, những "chiếc áo choàng chống lại mũi tên" như vậy có thể được nhìn thấy trong các viện bảo tàng.

Và tiếp tục chủ đề nhiều hơn 10 sự thật ít người biết về samurai im lặng trong văn học và điện ảnh … Sẽ rất thú vị không chỉ đối với những người hâm mộ văn hóa và lịch sử Nhật Bản.