Người kết hợp vĩ đại: Ai là nguyên mẫu của Ostap Bender

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Trong gần một thế kỷ qua, các tác phẩm của Ilf và Petrov về cuộc phiêu lưu của cỗ máy tổ hợp vĩ đại vẫn không mất đi sự nổi tiếng. Trong thời kỳ này, các tiểu thuyết "12 cái ghế" và "Chú bê vàng" đã trải qua một số lần chuyển thể, và những cụm từ về chúng từ lâu đã trở nên có cánh. Ít ai biết rằng Ostap Bender không phải là một nhân vật tập thể. Anh có một nguyên mẫu thực sự - thanh tra của Cục Điều tra Hình sự Odessa Ostap Shor, người có cuộc sống sôi động không kém gì người anh em văn nghệ của mình.

Vào mùa xuân năm 1927, một người đàn ông trung niên to lớn bước vào tòa soạn báo Gudok. Anh ta đến chỗ hai phóng viên trẻ, họ tên là Ilf và Petrov. Evgeny Petrov chào đón người mới một cách quen thuộc, vì đó là anh trai Valentin Kataev của anh. Nhà văn Liên Xô nháy mắt đầy âm mưu với cả hai người và tuyên bố rằng ông ta muốn thuê họ làm "nô lệ văn học". Kataev nảy ra ý tưởng về một cuốn sách, và các phóng viên trẻ đã được yêu cầu thể hiện nó dưới dạng văn học. Theo ý tưởng của người viết, một vị lãnh đạo nào đó của giới quý tộc quận Vorobyaninov đã cố gắng tìm đồ trang sức khâu vào một trong mười hai chiếc ghế.

Nhóm sáng tạo ngay lập tức bắt tay vào làm việc. Anh hùng văn học Ilf và Petrov "sao chép" từ đoàn tùy tùng của họ. Hầu như tất cả mọi người đều có nguyên mẫu của riêng mình. Một trong những anh hùng của tập truyện là người quen của các nhà văn, một thanh tra nào đó của Cục Điều tra Hình sự Odessa, tên là Ostap Shor. Các tác giả quyết định để lại tên, nhưng họ đã được đổi thành Bender. Khi cuốn sách đang được viết, nhân vật nhiều tập này xuất hiện trước mắt, “dùng cùi chỏ đẩy các anh hùng khác.” Khi Ilf và Petrov đưa bản thảo cho Kataev, anh ta nhận ra rằng tác phẩm hóa ra hoàn toàn khác với anh ta. đã nghĩ ban đầu. Valentin Petrovich quyết định xóa tên anh ta khỏi danh sách tác giả, nhưng yêu cầu Ilf và Petrov in một bài cống hiến cho anh ta trên trang đầu tiên của cuốn tiểu thuyết đã xuất bản.

Khi cuốn tiểu thuyết trở nên phổ biến rộng rãi, người hâm mộ bắt đầu tìm kiếm một nguyên mẫu cho nhân vật chính. Một số học giả Ả Rập lập luận nghiêm túc rằng Ostap Bender là người Syria, các đối thủ người Uzbekistan của họ giữ quan điểm liên quan đến nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ của ông. Chỉ vào cuối thế kỷ 20, tên của Ostap Bender thực sự mới được biết đến. Đó là Osip Veniaminovich Shor. Bạn bè gọi anh là Ostap. Số phận của người đàn ông này cũng thú vị không kém gì nhân vật văn chương của anh ta.

Ostap Shor sinh năm 1899 ở Odessa. Năm 1916, ông vào học tại Học viện Bách khoa Petrograd, nhưng chàng trai trẻ không bị kết án để hoàn thành nó. Cách mạng Tháng Mười đã diễn ra. Ostap mất khoảng một năm để về đến nhà. Trong thời gian này, anh phải đi lang thang, gặp rắc rối, trốn tránh những kẻ săn đuổi mình. Một số cuộc phiêu lưu mà Shor kể cho bạn bè sau này đã được phản ánh trong cuốn tiểu thuyết.

Khi Ostap Shor đến Odessa, cô ấy đã thay đổi không thể nhận ra. Từ một thành phố thịnh vượng của những doanh nhân dám nghĩ dám làm và nhà hát opera Ý, nơi đây đã biến thành một nơi cai trị của các băng nhóm tội phạm. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì trong ba năm sau cuộc cách mạng ở Odessa, chính phủ đã thay đổi mười bốn lần. Cư dân của thành phố đã đoàn kết thành các đội nổi tiếng để chống lại tội phạm, và những người đấu tranh nhiệt thành nhất cho công lý đã được trao tặng cấp bậc thanh tra của cục điều tra tội phạm. Chính Ostap Shor đã trở thành anh ta. Chiều cao 190 cm, sức mạnh đáng nể và ý thức công lý cao khiến Shor trở thành một cơn bão đối với những tên tội phạm ở Odessa.

Nhiều lần tính mạng của anh treo lơ lửng trên bàn cân, nhưng nhờ đầu óc nhạy bén và phản ứng nhanh như chớp, Ostap luôn trượt được. Điều tương tự cũng không thể nói về anh trai mình. Nathan Shor là một nhà văn nổi tiếng làm việc với bút danh Natan Fioletov. Anh ấy sắp kết hôn. Nathan đang chọn đồ nội thất cho căn hộ tương lai với cô dâu của mình thì ba người đến gần anh và hỏi tên anh, bắn vào khoảng trống. Những tên tội phạm chỉ đơn giản là nhầm lẫn Ostap với anh trai của mình.

Ostap Shor đã rất đau đớn trước cái chết của anh trai mình và sau một thời gian, anh rời UGRO và đến Moscow. Do bản tính bốc đồng của mình, Ostap liên tục phải thay đổi mọi thứ. Biểu cảm của một nhân vật văn học: "Cha tôi là một công dân Thổ Nhĩ Kỳ" thuộc về Shor. Khi câu hỏi về nghĩa vụ quân sự xuất hiện, Ostap thường thốt ra cụm từ này. Thực tế là con cái của người nước ngoài đã được miễn nghĩa vụ quân sự.

Để gợi ý về công việc của Ostap thực sự trong bộ phận điều tra tội phạm, Ilf và Petrov đã chỉ ra vài lần bằng những cụm từ cụ thể trong cuốn tiểu thuyết rằng nhân vật chính của họ là một thám tử giỏi. Trong chương "Vv." Ostap Bender bận rộn rút ra một quy tắc từ hiện trường: “Cả hai cơ thể nằm với chân của họ về phía đông nam và đầu của họ về phía tây bắc. Có những vết thương rách trên cơ thể, rõ ràng là do một dụng cụ cùn nào đó gây ra."

Khi các cuốn sách "12 chiếc ghế" và "Con bê vàng" được xuất bản, Ostap Shor đã đến gặp các tác giả và kiên quyết yêu cầu trả tiền cho bức ảnh sao chép từ anh ta. Ilf và Petrov tỏ ra lúng túng và cố gắng biện minh cho mình, nhưng lúc này Ostap đã bật cười. Ông ở lại với các nhà văn qua đêm và kể cho họ nghe về những cuộc phiêu lưu của mình. Vào buổi sáng, Ilf và Petrov thức dậy với sự tự tin hoàn toàn rằng họ sẽ xuất bản phần ba về cuộc phiêu lưu của một kẻ mưu mô vĩ đại. Nhưng cuốn sách chưa bao giờ được viết, kể từ khi Ilya Ilf bị bệnh lao.

Bản thân Ostap Shor đã sống đến 80 tuổi. Suốt thời gian qua, anh ta lang thang khắp Liên bang Xô Viết. Năm 1978, cuốn tiểu thuyết tiểu sử "Vương miện kim cương của tôi" của Valentin Kataev được xuất bản, trong đó có những gợi ý rõ ràng rằng hình ảnh của Ostap Bender đã được sao chép từ ai.

Không chỉ Ostap Bender có nguyên mẫu của riêng mình. Này 15 anh hùng văn học nổi tiếng cũng đã có đối tác của họ ngoài đời.