Hậu trường phim "Quiet Don": Điều mà Nonna Mordyukova không thể tha thứ cho Elina Bystritskaya

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào ngày 26 tháng 4 năm 2019, nữ diễn viên nổi tiếng, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô và một trong những người phụ nữ đẹp nhất thế kỷ XX Elina Bystritskaya qua đời. Có rất ít vai diễn trong phim của cô - chỉ khoảng 40, nhưng trong số đó có những kiệt tác thực sự. Đây là vai diễn Aksinya trong bộ phim huyền thoại của Sergei Gerasimov "Quiet Don". Phần lớn vẫn còn ở hậu trường của bộ phim. Tại sao đạo diễn bắt các nữ diễn viên phải cạo sàn và rửa tay, và điều mà Nonna Mordyukova không thể tha thứ cho Elina Bystritskaya suốt cuộc đời - tiếp tục trong bài đánh giá.

Bộ phim đầu tiên dựa trên cuốn tiểu thuyết “And Quiet Don” của Mikhail Sholokhov được phát hành vào năm 1931 - đây là một bộ phim câm dựa trên hai tập đầu tiên của cuốn sách, với Andrei Abrikosov và Emma Tsesarskaya trong các vai chính. Sergei Gerasimov dự định quay phiên bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Sholokhov vào năm 1939, nhưng sau đó ông không thực hiện được kế hoạch do mối quan hệ đột ngột trở nên trầm trọng hơn giữa Stalin và tác giả của tác phẩm. Chỉ có thể quay trở lại ý tưởng sau khi Stalin qua đời, và vào năm 1955, đạo diễn bắt đầu làm việc. Điều đầu tiên anh ấy làm là gửi kịch bản cho Sholokhov. Biên kịch duyệt ý tưởng, sau đó kịch bản được hội đồng nghệ thuật thông qua, Gerasimov bắt đầu quay.

Anh ta trình bày nhiệm vụ của mình như sau: "".

Đạo diễn đã tiếp cận việc lựa chọn diễn viên rất cẩn thận - một danh sách toàn bộ được tổng hợp từ tất cả những người nộp đơn, không chỉ cho các vai chính mà còn cho cả những vai phụ. Kết quả là, hơn 200 diễn viên đã tập hợp! Emma Tsesarskaya, người đóng vai nữ anh hùng này trong bộ phim câm năm 1931, cũng như Nonna Mordyukova, tốt nghiệp khóa học của Sergei Gerasimov, đã tham gia vào vai Aksinya.

Elina Bystritskaya đã mơ về vai diễn này từ khi còn trẻ - kể từ khi cô ấy diễn tập vai này cho một sản phẩm sinh viên. Đúng vậy, sau đó nỗ lực này đã không thành công - người chủ của khóa học đã chỉ trích cô ấy, nói rằng số phận của cô ấy là đóng vai những nữ anh hùng lãng mạn của Schiller. Lần này cô lấy hết can đảm và tự mình gọi điện cho đạo diễn, đề nghị ông cho cô một cơ hội tham gia thử vai. Bản thân Sholokhov kiên quyết muốn cô ứng cử, coi cô là người lý tưởng phù hợp với hình tượng Aksinya, và Bystritskaya đã được chấp thuận. Theo cô, vì chuyện này mà Mordyukova suýt chút nữa đã tự sát, sau buổi công chiếu phim, khi gặp tình địch, cô đã rít lên: "" Sau đó, họ chưa bao giờ công khai ác cảm với nhau, nhưng Mordyukova thì không bao giờ có thể. tha thứ cho thất bại này trước đối thủ của cô ấy …

Đối với vai diễn này, Elina Bystritskaya phải hồi phục, điều này rất khó đối với cô. Ngoài ra, đôi bàn tay “thành phố” duyên dáng đã cho cô và để chúng trở nên thô kệch, trước khi quay phim, nữ diễn viên đã tự tay giặt quần áo và đi lấy nước cho Don. Cossacks địa phương đã dạy cô ấy cách làm điều đó “đúng”: “”. Gerasimov cũng cảnh báo các nữ diễn viên khác rằng bàn tay của họ phải giống như những người nông dân đã quen với công việc lao động nặng nhọc: "". Để đạt được sự đáng tin cậy tối đa, Gerasimov, ngay cả trong quá trình quay phim, đã buộc các nữ diễn viên phải giặt một núi vải lanh, và sau đó không cho phép họ bôi phấn lên mặt.

Nhiều năm sau, Bystritskaya thừa nhận rằng vai diễn Aksinya đồng thời trở thành định mệnh và cũng là cái chết đối với cô - cô mang theo cả tình yêu và sự nổi tiếng của đất nước, nhưng điều đó rất khó khăn đối với cô và trong nhiều năm đã không để cô đi - kể từ đó hàng triệu khán giả đã chỉ liên kết cô ấy với nhân vật nữ chính này. Nữ diễn viên cho biết: "".

Khó khăn cũng nảy sinh với việc tìm kiếm diễn viên cho vai nam chính - không có ứng viên nào có vẻ phù hợp với vị trí đạo diễn. Nam diễn viên Pyotr Glebov lúc đó đã ngoài 40 và anh vẫn chưa được đóng những vai xứng đáng. Anh ấy đã yêu cầu một trong những đồng nghiệp của anh ấy gắn anh ấy ít nhất vào cảnh đám đông trên phim trường "Quiet Don", và ở đó Gerasimov đã chú ý đến anh ấy. Sau đó, đạo diễn nhớ lại: "". Người dân địa phương nói về nam diễn viên: "" Và Sholokhov, khi nhìn thấy Glebov trong vai Melekhov, đã thốt lên: "".

Sholokhov đã giúp chọn địa điểm quay phim - anh ấy khuyên nên quay phim ở vùng Cossack, cùng nơi thực hiện bộ phim câm đầu tiên "Quiet Don" - tại trang trại Dichensk, gần thị trấn Kamensk-Shakhtinsky. Những người Cossacks địa phương đã tham gia vào các cảnh đám đông, các diễn viên dành thời gian rảnh rỗi giữa những người dân trong làng, quan sát cách cư xử của họ và thông qua phương ngữ, cử chỉ và dáng đi của họ.

Khán giả đầu tiên của bộ phim là Mikhail Sholokhov. Sau khi xem hết 3 tập vừa được biên tập, người viết đã thốt lên: "". “Quiet Don” được phát hành vào năm 1957 và dẫn đầu về lượng phân phối - gần 47 triệu khán giả đã xem nó trong một năm. Một năm sau, anh được trao giải Quả cầu pha lê tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary (Tiệp Khắc) - vì đã tạo ra một bức tranh toàn cảnh về cuộc sống của người dân, cũng như Bằng danh dự của Hiệp hội Đạo diễn Hoa Kỳ cho phim nước ngoài hay nhất. của năm và giải thưởng tại Triển lãm Thế giới ở Brussels. Theo kết quả của một cuộc khảo sát độc giả của tạp chí "Màn ảnh Xô Viết", "Lặng lẽ" hai lần - vào năm 1957 và năm 1958. - được công nhận là phim hay nhất của năm.

Trên thực tế, những vai diễn trong phim của nữ diễn viên tuyệt vời này có thể còn nhiều hơn thế nữa: Elina Bystritskaya đã phải trả giá như thế nào cho tính cách thẳng thắn của mình.