Hậu trường phim Chuyện dang dở: Vì sao Elina Bystritskaya và Sergei Bondarchuk giả vờ không quen biết nhau

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cách đây 2 năm, vào ngày 26/4/2019, nữ diễn viên nổi tiếng, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô Elina Bystritskaya đã qua đời. Không có nhiều tác phẩm điện ảnh của bà, nhưng trong số đó có đủ các vai diễn, nhờ đó tên tuổi của bà mãi mãi đi vào lịch sử điện ảnh Nga. Danh tiếng toàn Liên minh của Bystritskaya được mang lại nhờ vai diễn Aksinya trong The Quiet Don, nhưng ít ai biết rằng nữ diễn viên có được điều đó phần lớn là do hai năm trước đó, cô đã xuất sắc đóng vai chính đầu tiên của mình trong bộ phim Một câu chuyện chưa hoàn thành. Tuy nhiên, sau đó mối quan hệ của họ với Sergei Bondarchuk cuối cùng trở nên xấu đi …

Từ y tá đến nữ diễn viên

Khán giả có thể sẽ không bao giờ nhìn thấy nữ diễn viên này, bởi vì ban đầu cô ấy sẽ cống hiến cuộc đời mình cho một nghề hoàn toàn khác. Cô sinh ra và lớn lên ở Kiev, trong một gia đình của một bác sĩ bệnh truyền nhiễm quân đội, đội trưởng dịch vụ y tế Abraham Bystritsky. Trong gia đình, không ai nghi ngờ rằng Elina cũng sẽ trở thành một bác sĩ. Khi cô 13 tuổi, chiến tranh bùng nổ. Cô gái không chỉ từ chối đi sơ tán mà còn đến trụ sở nơi cha cô phục vụ, và yêu cầu ủy viên đưa cô đến bệnh viện với tư cách là một y tá.

Mọi người đều chắc chắn rằng cô ấy sẽ bỏ chạy sau ngày đầu tiên làm việc với những người bị thương, vì ngay cả những cô gái trưởng thành cũng không thể chịu đựng được những gì họ phải chứng kiến ở đó, nhưng Elina vẫn kiên định hoàn thành mọi nhiệm vụ của mình. Cùng với các y tá khác, cô nắm lấy một chiếc cáng chở những người bị thương và đưa họ đến bệnh viện.

Trong chiến tranh, Bystritskaya tốt nghiệp khóa học y tá kéo dài hai tháng, năm 1944 cô vào trường cao đẳng y tế, nhận bằng tốt nghiệp bác sĩ sản phụ khoa và bắt đầu làm việc trong chuyên ngành của mình. Đã vài lần sinh nở, Elina nhận ra rằng mình sẽ không thể cống hiến cả đời cho y học, bởi thực ra, ngay từ thời trẻ, cô đã bị một nghề khác thu hút - diễn xuất. Cha không muốn nghe về điều đó. Anh thuyết phục tối đa là cho cô vào học viện sư phạm. Ở đó Bystritskaya đã tổ chức một câu lạc bộ kịch. Sau một trong những buổi biểu diễn, một khán giả đã đến gần cô và đề nghị cô vào nhà hát. Điều này là đủ để Elina cuối cùng xác định chính mình trong quyết định trở thành một nghệ sĩ.

Bystritskaya vào Học viện Nghệ thuật Sân khấu Bang Kiev. I. Karpenko-Kary và bắt đầu biểu diễn trên sân khấu của Nhà hát Kịch Nga Vilnius. Khi nhóm đến lưu diễn ở Leningrad, các nhà làm phim đã thu hút sự chú ý của Bystritskaya, và ở tuổi 22, cô bắt đầu tham gia đóng phim. Trong bộ phim đầu tiên, cô nhận vai bác sĩ, thượng úy quân y. Sau đó, cô xuất hiện trên màn ảnh nhiều lần nữa với vai trò này - mà không trở thành bác sĩ hậu trường, Bystritskaya đã thể hiện ước mơ của cha cô trong một bộ phim. Nhân dịp này, cô ấy nói: "".

Đạo diễn Friedrich Ermler nên cung cấp cho cô hình ảnh tương tự trong bộ phim "Một câu chuyện chưa hoàn thành" của ông. Vì lợi ích của công việc này, Bystritskaya đã từ chối vai Viola trong "Đêm thứ mười hai" của Jan Fried, thay vì cô ấy, họ lấy Clara Luchko, và nhiều người không hiểu hành động của cô ấy - từ chối chuyển thể của Shakespeare cổ điển vì lợi ích một số melodrama! Nhưng nữ diễn viên không hối hận về sự lựa chọn của mình. Đây là vai diễn chính đầu tiên của cô, và Bystritskaya tin rằng chính trên phim trường, cô được sinh ra là một nữ diễn viên điện ảnh.

Sự thù địch lẫn nhau của Elina Bystritskaya và Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk trở thành đối tác của Bystritskaya trên phim trường. Trước đó, họ đã gặp nhau trên phim trường "Taras Shevchenko", nơi nam diễn viên đóng vai chính, và nữ diễn viên tham gia vào cảnh đám đông. Cô có những kỷ niệm khó chịu nhất trong lần gặp đầu tiên với Bondarchuk: một lần trong bữa tiệc buffet, anh ta thô lỗ đẩy cô sang một bên và nói điều gì đó tục tĩu về cô. Nhiều đồng nghiệp của họ chứng kiến cảnh này, Bystritskaya không thể tha thứ cho sự sỉ nhục trước công chúng và nuôi mối hận với Bondarchuk.

Trên phim trường của Một câu chuyện chưa hoàn thành, sự thù hận lẫn nhau của họ ngày càng gia tăng. Bondarchuk lại buông những lời ngạnh về phía cô và khiến cô rơi nước mắt, cô đáp lại anh với vẻ khinh bỉ lạnh như băng. Đạo diễn đã rất nỗ lực để thuyết phục nữ diễn viên không từ bỏ vai diễn, nhưng cuối cùng ông phải hứa rằng sẽ quay cận cảnh tất cả các cuộc đối thoại của họ và không có sự tham gia của Bondarchuk - Bystritskaya thốt lên lời nhận xét của mình, ám chỉ Ermler, và các cảnh quay với Bondarchuk được quay riêng. Trên màn ảnh, các diễn viên đóng vai một cặp đôi yêu nhau - một nữ bác sĩ và bệnh nhân của cô ấy, nhưng đằng sau hậu trường, họ không thể giấu được những cảm xúc tiêu cực, không giao tiếp, không chào hỏi và nói chung là giả vờ như không biết nhau.

Sau đó, nữ diễn viên viết trong cuốn sách hồi ký của mình: "".

Vai trò mang tính biểu tượng

Bộ phim kết thúc với một "cảnh quay dài", cận cảnh của Elina Bystritskaya, và đạo diễn đã nói với cô ấy vào ngày quay cuối cùng: "". Những lời nói của anh ấy hóa ra là một lời tiên tri - chính từ vai diễn này, con đường chiến thắng của Elina Bystritskaya trong rạp chiếu phim lớn đã bắt đầu. Phần lớn nhờ thành công đầu tiên, cô nhận được vai Aksinya trong "Quiet Don", bộ phim đã trở thành thương hiệu của cô.

"Chuyện chưa hoàn thành" đã được gần 30 triệu người theo dõi. Elina Bystritskaya được vinh danh là nữ diễn viên xuất sắc nhất của Liên Xô năm 1955 theo kết quả của một cuộc bình chọn của tạp chí "Màn hình Liên Xô". Người xem đã gửi cho cô ấy hàng trăm bức thư trong đó họ nói rằng "". Vào năm bộ phim được phát hành, hàng trăm cô gái, theo gương của nhân vật chính, đã đến học tại các trường y tế.

Tuy nhiên, điều quan trọng nhất đối với Bystritskaya không phải là sự công nhận của người xem, đồng nghiệp và các nhà phê bình, mà là sự khen ngợi của cha cô - chỉ sau khi ông nhìn thấy cô trên màn ảnh trong "Một câu chuyện chưa hoàn thành", ông không chỉ cam chịu sự thật rằng con gái của ông đã không trở thành một bác sĩ, nhưng cuối cùng thừa nhận cô ấy có một nữ diễn viên tài năng. Và chính Bystritskaya đã nói: "".

Bystritskaya và Bondarchuk không phải là những diễn viên duy nhất đóng vai tình yêu trong một bộ phim với sự thù địch lẫn nhau: 5 cặp đôi đẹp trong phim Liên Xô ngoài đời không thể chịu được nhau.