Video: Có phải "Lolita thật" không: Một trường hợp có thật ảnh hưởng đến tiểu thuyết của Nabokov
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Năm 1948, một câu chuyện tai tiếng và bi thảm đã xảy ra ở Mỹ, sự phát triển của nó kéo theo cả nước. Một người mẹ không có trách nhiệm cao ở một thị trấn nhỏ ở New Jersey đã để cô con gái 11 tuổi của mình đi biển cùng bạn bè. Kết quả là cô gái đã biến mất. Khi gần hai năm sau, Sally gọi điện, hóa ra cô đang di chuyển khắp đất nước trong một chiếc xe hơi của một kẻ bắt cóc đóng giả cha cô. Đó là về trường hợp mà Nabokov đề cập trong cuốn tiểu thuyết, khi nhân vật chính thảo luận về tội lỗi của mình.
- chính những lời này của Humbert Humbert nói rằng Nabokov không chỉ quen thuộc với vụ bê bối giật gân, mà thậm chí còn vẽ ra sự tương đồng giữa người hùng của anh ta và một kẻ ấu dâm thực sự. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu về tác phẩm của nhà văn nói rằng sẽ không đúng lắm nếu gọi một cô bé 11 tuổi đến từ Mỹ là nguyên mẫu của Lolita - có quá nhiều điểm khác biệt giữa chúng khi xem xét kỹ hơn.
Vào tháng 3 năm 1948, một nữ sinh 11 tuổi Sally Horner đã cố gắng ăn cắp một cuốn sổ 5 xu từ một cửa hàng. Không thể nói rằng điều đó là cần thiết đối với cô - sau cái chết của cha cô, người mẹ, hiện đang nuôi mấy đứa con một mình, tất nhiên biến mất cả ngày ở nơi làm việc, nhưng ít nhất cũng phải chu cấp cho gia đình. Bạn bè của cô buộc cô gái phải thực hiện hành vi trộm cắp đồng xu đầu tiên trong đời, bởi vì đây là cách duy nhất để cô có thể lọt vào vòng độc quyền của những người bạn cùng lớp "sành điệu". Tuy nhiên, trên đường ra khỏi cửa hàng, Sally đã bị một người đàn ông tóc hoa râm túm lấy tay. Trong vai một đặc vụ FBI, anh ta đe dọa cô nữ sinh đang khóc lóc đến mức cô gái đồng ý với điều khoản của anh ta: bây giờ cô ấy cũng phải trở thành một "đặc vụ" và nói với một người lạ về tất cả các sự việc và hành vi của mình, chỉ có cách này cô ấy không thể đi tới. tù hoặc thuộc địa hình phạt vị thành niên.
Sally sợ mẹ như lửa đốt, vì vậy cô đã chọn hai tệ nạn, dường như đối với cô, điều đó càng ít hơn. Trên thực tế, "người đại diện" là một thợ cơ khí ô tô 50 tuổi, Frank Lasalle. Trước khi xảy ra vụ việc này, anh ta đã nhiều lần bị xét xử vì tội dụ dỗ và cưỡng hiếp trẻ vị thành niên nên người đàn ông này đã có kinh nghiệm giao tiếp với các bé gái. Trong vài tháng, anh ta đã làm cho Sally ngu ngốc rằng chính cô ấy đã kể cho mẹ mình một câu chuyện được chuẩn bị kỹ lưỡng và lên xe buýt với kẻ ấu dâm. Người mẹ đi cùng con gái chỉ trong một giây đã nhìn thấy kẻ bắt cóc mình qua cửa sổ. Nhân tiện, sự thật này đã khiến xã hội Mỹ vô cùng phẫn nộ: một phụ huynh đã cho con mình ra biển "để nghỉ ngơi với bạn bè và gia đình của họ" và thậm chí không tìm ra loại người nào đã đưa con đi, sau đó đã kích động một rất nhiều lời buộc tội. Rất khó để nói tại sao người phụ nữ lại làm điều này. Có thể là, kiệt sức vì những vấn đề, cô ấy chỉ đơn giản là vui mừng vì có người khác sẽ chăm sóc con mình. Tuy nhiên, chính bà đã đưa con gái mình lên xe, xe đưa con gái đi về một hướng không xác định.
Trong những tuần đầu tiên, gia đình không nghi ngờ gì - Sally đã gọi điện và nói về kỳ nghỉ của mình, nhưng theo thời gian các cuộc gọi ngày càng ít và những lời giải thích của cô gái ngày càng trở nên bối rối. Chỉ một tháng sau, người mẹ hoảng sợ đến báo cảnh sát, nhưng lúc đó dấu vết của nạn nhân và kẻ bắt cóc cô đã mất sạch. Trong bức ảnh được tìm thấy tại một khu nhà trọ ở Thành phố Atlantic 6 tuần sau vụ bắt cóc, Sally trông không giống nạn nhân. Cô gái trông khá vui vẻ, và điều này càng khiến khán giả sốc hơn. Có vẻ như bản thân Sally cũng không háo hức trở về nhà cho lắm, vì cô có rất nhiều cơ hội để liên lạc với cảnh sát hoặc gọi điện về nhà.
Trong gần hai năm, Lasalle đã chở Sally đi khắp đất nước bằng ô tô. Khi định cư ở một thành phố mới, anh ta giả làm cha của cô gái và thường không khơi dậy sự nghi ngờ. Trong năm thứ hai của cuộc hành trình điên cuồng này, anh ta thậm chí còn gửi "con gái" của mình đến trường học ở Dallas, Texas. Sau đó, Sally lấy hết can đảm, nói với bạn bè của mình về những gì đang xảy ra, và sau đó gọi điện về nhà. Kẻ ấu dâm bị bắt vào ngày 22 tháng 3 năm 1950 tại bang California, hắn cố gắng thuyết phục cảnh sát cuối cùng rằng hắn là cha của cô gái. Sau một vài ngày, Sally cuối cùng cũng trở về nhà. Người đàn ông đã bị xét xử và bị tống vào tù trong 35 năm.
Trong gần hai năm, cả nước Mỹ đều dõi theo tội ác khủng khiếp và kỳ lạ này. Được biết, ngay thời điểm đó Nabokov đã đi vào ngõ cụt sáng tạo. Trong khoảng mười năm, ông đã cố gắng viết về mối quan hệ giữa một người đàn ông trưởng thành và một cô gái tiên nữ. Câu chuyện chưa được xuất bản "The Magician" đã bám đầy bụi trên kệ từ năm 1939. Trong đó, người viết dường như đã đoán trước được câu chuyện Sally bị bắt cóc - nhân vật chính cũng định cư trong một nhà nghỉ cùng cô con gái riêng của mình, ra dáng một người cha yêu thương. Tuy nhiên, "Lolita", bắt đầu trên cùng một khung hình, không tiến lên theo bất kỳ cách nào. Nhà văn đã muốn từ bỏ "tác phẩm quái dị, ma quỷ" này vài lần rồi - vợ ông thậm chí đã từng cứu bản thảo từ lò sưởi, nơi Nabokov tuyệt vọng đã ném nó đi. Tuy nhiên, chính cuộc sống đã cho anh ta một ý tưởng về việc làm thế nào để câu chuyện về Humboldt có thể phát triển hơn nữa - vào năm 1950, các tờ báo đầy rẫy những tiêu đề kể về số phận của Sally Horner bất hạnh. Thật không may, số phận của cô sau khi trở về nhà đã bị cắt ngắn một cách bi thảm. Chỉ hai năm sau, cô gái qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi. Đến lúc này, cuốn tiểu thuyết đã gần hoàn thành. Có thể cái chết của "nàng hầu Lolita" này đã ảnh hưởng đến cái chết của nữ anh hùng văn học.
Các nhà nghiên cứu về tác phẩm của Nabokov cho rằng điều rất quan trọng là một cuốn tiểu thuyết phức tạp và mâu thuẫn phải có, mặc dù không quá rõ ràng, nhưng vẫn là một nguồn gốc thực sự. Sarah Weinman, tác giả của Real Lolita. Vụ bắt cóc Sally Horner và cuốn tiểu thuyết tai tiếng nổi tiếng thế giới, kể chi tiết vụ việc này và tác động của nó đối với tác phẩm, viết:
Ngoài ra, bi kịch đời thực này có thể giải quyết một tranh cãi lâu dài về cách giải thích cuốn sách gây tranh cãi. Có người nhìn thấy trong "Lolita" chỉ là một câu chuyện về một tình yêu biến thái kỳ lạ, trong khi những người khác - lập luận về trách nhiệm của một người lớn đối với một đứa trẻ không phải lúc nào cũng giải thích về hành động của mình, và sự không thể chấp nhận của những mối quan hệ như vậy.
Đề xuất:
Những bí mật hậu trường của "Turkish Gambit": Ai trong số các diễn viên đã phải chấp nhận rủi ro trên trường quay, và ai - để che giấu cuốn tiểu thuyết
Vào ngày 10 tháng 8, nam diễn viên nổi tiếng người Nga Andrei Krasko lẽ ra đã bước sang tuổi 63, nhưng 14 năm trước, cuộc đời của anh đã bị cắt ngắn trên phim trường "Liquidation". Con đường vào nghề của anh ấy không hề dễ dàng, và anh ấy đã đóng tất cả những vai diễn đáng chú ý nhất của mình khi trưởng thành. Ngay cả những tập do anh thực hiện cũng biến thành những kiệt tác nhỏ. Một trong những tác phẩm này là bộ phim "Turkish Gambit", công chiếu cách đây 15 năm. Chỉ gần đây những bí mật mới được tiết lộ, mà hậu trường của bộ phim này còn tồn đọng trong một thời gian dài
Vai diễn Margarita ảnh hưởng như thế nào đến số phận của những nữ diễn viên đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết đình đám của Mikhail Bulgakov
Các diễn viên là những người khá mê tín. Họ sẽ không bao giờ bắt đầu gặm nhấm hạt giống trên trường quay, sau cảnh chết chóc mà họ đã đóng, họ luôn lè lưỡi trước máy quay đang bật, và một số vai thẳng thừng từ chối đóng để không bị thất bại. Có những thành kiến đối với một số tác phẩm, trong đó có "The Master and Margarita". Và các nữ diễn viên đóng vai Margarita phải chịu đựng những thử thách
"Arabchik, nhưng không phải gà gô hạt phỉ!": 8 sự thật ít được biết đến từ tiểu sử của Alexander Pushkin, không được kể ở trường
Alexander Sergeevich Pushkin đã viết một số lượng lớn các tác phẩm mà họ được biết từ thời thơ ấu. Trong tiểu sử của tác phẩm kinh điển vĩ đại này, được nghiên cứu trong các cơ sở giáo dục, khác xa tất cả các sự kiện về tiểu sử của ông được tiết lộ. Nhưng một số trong số chúng khá thú vị
Làm thế nào Andrei Mironov hòa hợp trong cùng một căn hộ với một con lợn và những sự thật ít được biết đến từ tiểu sử của các ngôi sao điện ảnh Liên Xô
Chúng tôi đã thu thập cho bạn những sự thật bất ngờ nhất, nhưng vẫn có thật từ cuộc đời của các diễn viên Liên Xô. Tại sao Oleg Anofriev gần như một tay hát tất cả các phần vocal trong "The Bremen Town Musicians"? Andrei Mironov gọn gàng như thế nào khi ở cùng một căn hộ với một con lợn? Tại sao Frunzik Mkrtchyan không cần hộ chiếu? Điều này và nhiều hơn nữa sẽ được thảo luận bên dưới
Phim bị cấm: 10 sự thật thú vị về phim chuyển thể từ tiểu thuyết "Lolita" của Nabokov
Ngày 22/4 đánh dấu kỷ niệm 117 năm ngày sinh của Vladimir Nabokov - một nhà văn, nhà thơ, nhà biên kịch, người mà người Nga và người Mỹ không ngừng tranh chấp với nhau cho đến ngày nay. Đối với công chúng, ông chủ yếu được biết đến với tư cách là tác giả của cuốn tiểu thuyết tai tiếng "Lolita". Những nỗ lực ít ỏi để quay tác phẩm này cũng đi kèm với một số vụ bê bối, các bộ phim lặp lại số phận của cuốn tiểu thuyết: ở nhiều quốc gia trên thế giới, chúng đã bị cấm