Mục lục:

Chữ cái vỏ cây bạch dương Novgorod - những chữ cái có sau 600 năm
Chữ cái vỏ cây bạch dương Novgorod - những chữ cái có sau 600 năm
Anonim
Những lá thư từ vỏ cây bạch dương trong quá khứ
Những lá thư từ vỏ cây bạch dương trong quá khứ

Con người hiện đại quan tâm đến cách tổ tiên của mình sống cách đây nhiều thế kỷ: họ nghĩ gì, mối quan hệ của họ là gì, họ mặc gì, họ ăn gì, họ phấn đấu vì điều gì? Và biên niên sử chỉ báo cáo về các cuộc chiến tranh, việc xây dựng các ngôi đền mới, cái chết của các hoàng tử, cuộc bầu cử giám mục, nhật thực và dịch bệnh. Và đây những lá thư từ vỏ cây bạch dương đến để giải cứu, điều mà các nhà sử học coi là hiện tượng bí ẩn nhất trong lịch sử nước Nga.

Ký tự vỏ cây bạch dương là gì

Chữ vỏ cây bạch dương là ghi chú, thư từ và tài liệu được làm trên vỏ cây bạch dương. Ngày nay các nhà sử học chắc chắn rằng vỏ cây bạch dương đã từng là tài liệu viết ở Nga trước khi xuất hiện giấy da và giấy. Theo truyền thống, các chữ cái bằng vỏ cây bạch dương được cho là từ khoảng thế kỷ XI-XV, tuy nhiên Artsikhovsky và nhiều người ủng hộ ông cho rằng những chữ cái đầu tiên xuất hiện ở Novgorod vào thế kỷ IX-X. Bằng cách này hay cách khác, khám phá khảo cổ học này đã chuyển hướng quan điểm của các nhà khoa học hiện đại sang nước Nga Cổ đại và điều quan trọng hơn nhiều là giúp chúng ta có thể nhìn nó từ bên trong.

1932 Cuộc khai quật khảo cổ học ở Novgorod dưới sự lãnh đạo của A. V. Artsikhovsky
1932 Cuộc khai quật khảo cổ học ở Novgorod dưới sự lãnh đạo của A. V. Artsikhovsky

Chữ cái đầu tiên của vỏ cây bạch dương

Điều đáng chú ý là những chữ cái của Novgorod được các nhà khoa học cho là thú vị nhất. Và điều này có thể hiểu được. Novgorod là một trong những trung tâm lớn nhất của thời Cổ đại Rus, nơi không phải là một chế độ quân chủ (như Kiev) cũng không phải là một công quốc (như Vladimir). "Nước Cộng hòa Nga vĩ đại của thời Trung cổ" - đây là cách mà nhà xã hội chủ nghĩa Marx gọi là Novgorod.

Bức thư vỏ cây bạch dương đầu tiên được tìm thấy vào ngày 26 tháng 7 năm 1951 trong cuộc khai quật khảo cổ học trên phố Dmitrovskaya ở Novgorod. Bức thư được tìm thấy trong khoảng trống giữa các tấm ván sàn trên vỉa hè của thế kỷ 14. Trước mặt các nhà khảo cổ là một cuộn giấy làm từ vỏ cây bạch dương dày đặc, nếu không có các chữ cái, có thể bị nhầm với một chiếc phao câu cá. Mặc dù thực tế là bức thư đã bị ai đó xé nát và ném ra trên phố Kholopya (đây là cách nó được gọi vào thời Trung cổ), nó vẫn giữ lại những phần khá lớn của văn bản liên quan. Bức thư có 13 dòng - chỉ 38 cm, và mặc dù thời gian không dành cho họ, nhưng không khó để nắm bắt được nội dung của tài liệu. Bản hiến chương liệt kê những ngôi làng đã trả nghĩa vụ cho một số người Roma. Sau lần tìm thấy đầu tiên, những người khác theo sau.

Thư từ vỏ cây bạch dương số 419. Cầu nguyện
Thư từ vỏ cây bạch dương số 419. Cầu nguyện

Người Novgorodians cổ đại đã viết gì về?

Những bức thư từ vỏ cây bạch dương có một nội dung rất khác biệt. Vì vậy, ví dụ, bức thư số 155 là một ghi chú của tòa án, trong đó yêu cầu bị đơn phải bồi thường cho nguyên đơn thiệt hại đã gây ra với số tiền là 12 hryvnia. Văn bằng số 419 - sách cầu nguyện. Nhưng lá thư ở số 497 là lời mời con rể của Gregory ở lại Novgorod.

Bức thư từ vỏ cây bạch dương do thư ký gửi cho chủ nhân có nội dung: "".

Trong số các bức thư, người ta tìm thấy những bức thư tình và thậm chí là lời mời đến một buổi hẹn hò thân mật. Một bức thư của chị gái gửi cho anh trai được tìm thấy, trong đó cô viết rằng chồng cô đưa nhân tình về nhà, và họ, say rượu, đã đánh cô một nửa cho đến chết. Trong cùng một ghi chú, em gái yêu cầu anh trai của cô đến càng sớm càng tốt và cầu thay cho cô.

Thư từ vỏ cây bạch dương về chủ đề mai mối
Thư từ vỏ cây bạch dương về chủ đề mai mối

Hóa ra, các chữ cái từ vỏ cây bạch dương, không chỉ được dùng làm chữ cái, mà còn được dùng làm quảng cáo. Ví dụ, lá thư số 876 có cảnh báo rằng quảng trường sẽ được cải tạo trong những ngày tới.

Giá trị của những bức thư từ vỏ cây bạch dương, theo các nhà sử học, nằm ở chỗ phần lớn đây là những bức thư hàng ngày, từ đó bạn có thể tìm hiểu rất nhiều về cuộc sống của người Novgorodians.

Ngôn ngữ của các chữ cái vỏ cây bạch dương

Một khám phá thú vị liên quan đến các chữ cái từ vỏ cây bạch dương là thực tế rằng ngôn ngữ của họ (viết theo tiếng Slavonic của Nhà thờ Cổ) hơi khác so với những gì các nhà sử học vẫn thường thấy. Ngôn ngữ của các chữ cái từ vỏ cây bạch dương chứa một số khác biệt cơ bản trong cách viết của một số từ và cách kết hợp chữ cái. Có sự khác biệt trong vị trí của các dấu câu. Tất cả những điều này khiến các nhà khoa học kết luận rằng ngôn ngữ Old Slavonic rất không đồng nhất và có nhiều phương ngữ, đôi khi khác nhau rất nhiều. Lý thuyết này đã được xác nhận bởi những khám phá sâu hơn trong lĩnh vực lịch sử của Nga.

Giấy chứng nhận vỏ cây bạch dương số 497. Gavrila Postnya mời con rể Gregory và Ulita đến thăm Novgorod
Giấy chứng nhận vỏ cây bạch dương số 497. Gavrila Postnya mời con rể Gregory và Ulita đến thăm Novgorod

Tổng cộng có bao nhiêu chữ cái

Cho đến nay, 1.050 chữ cái đã được tìm thấy ở Novgorod, cũng như một biểu tượng chữ cái vỏ cây bạch dương. Các bức thư được tìm thấy ở các thành phố cổ khác của Nga. 8 lá thư đã được tìm thấy trong Pskov. Trong Torzhok - 19. Trong Smolensk - 16 chữ cái. Ở Tver - 3 chứng chỉ và ở Moscow - 5 chứng chỉ. Trong Old Ryazan và Nizhny Novgorod, mỗi người một chữ cái. Các chữ cái tương tự cũng được tìm thấy ở các lãnh thổ Slavic khác. Ở Belarus, Vitebsk và Mstislavl - mỗi người một chữ cái, và ở Ukraine, ở Zvenigorod Galitsky - ba chữ cái vỏ cây bạch dương. Thực tế này chỉ ra rằng các chữ cái từ vỏ cây bạch dương không phải là đặc quyền của người Novgorod và phân tán sự phổ biến huyền thoại về nước Nga cổ đại - huyền thoại về tình trạng mù chữ hoàn toàn của những người dân thường.

Nghiên cứu đương đại

Việc tìm kiếm các bức thư từ vỏ cây bạch dương vẫn đang được tiến hành. Mỗi người trong số họ đều được nghiên cứu và giải mã kỹ lưỡng. Những chữ cái cuối cùng được tìm thấy không phải là chữ cái, mà là hình vẽ. Chỉ ở Novgorod, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra ba bức vẽ bằng chữ cái, hai trong số đó, rất có thể là chiến binh của hoàng tử, và bức thứ ba chứa hình ảnh của những người phụ nữ.

Khai quật khảo cổ học ở Novgorod
Khai quật khảo cổ học ở Novgorod

Một bí ẩn đối với các nhà khoa học là thực tế chính xác cách người Novgorodia đã trao đổi thư từ và ai đã chuyển thư cho người nhận. Thật không may, cho đến nay chỉ có lý thuyết tồn tại về điểm số này. Có thể vào thế kỷ 11, Novgorod đã có bưu điện riêng hoặc ít nhất là “dịch vụ chuyển phát nhanh” được thiết kế đặc biệt cho các bức thư từ vỏ cây bạch dương.

Chủ đề lịch sử không kém phần thú vị đồ trang trí đền thờ của người Slav cổ đại, qua đó người ta có thể đánh giá truyền thống của trang phục phụ nữ Slavic cổ đại.

Đề xuất: