Mục lục:
- Bản đồ địa lý
- Chữ cái nguy hiểm "l"
- Napoléon III
- "Người phụ nữ để bán…"
- Đánh máy ở Odessa
- Đã qua 100 nghìn km
Video: 6 lỗi chính tả lịch sử trở thành trò cười cho một số người và xui xẻo cho những người khác
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Lịch sử biết nhiều trường hợp, do lỗi chính tả, không chỉ nghĩa của từ bị thay đổi, mà còn cả số phận của những người gắn liền với nó. Và nếu họ cười nhạo một số "ochepyatki", thì đối với những người khác, một số phải trả giá bằng mạng sống của mình.
Bản đồ địa lý
Vào đầu thế kỷ 19, nhà địa lý người Pháp Malte-Brennes đang hiệu đính các văn bản để in thành tập bản đồ. Ông nhận thấy rằng chiều cao của một trong những đỉnh núi không tương ứng với thực tế. Thay vì 3600 feet, nó chỉ là 36 feet. Ngoài lề, nhà địa lý đã ghi chú lại để chỉnh sửa. Khi văn bản được tái bản, Malte-Brenn nhận thấy rằng các số 0 thừa giờ đã được thêm vào độ cao thực (hiện tại là 36.000 feet).
Nhà địa lý phẫn nộ đã sửa lại hình vẽ và gửi tập bản đồ đến nhà in. Anh gần như nghẹn ngào vì tức giận khi nhìn thấy con số 36 triệu trên số báo mới. Không thể chịu đựng được, Malt-Brenn đã viết: Người thợ sắp chữ lại hiểu việc chỉnh sửa theo cách riêng của mình và quyết định thêm một số sáng tạo vào văn bản. Kết quả là, phiên bản cuối cùng của tập bản đồ địa lý nói rằng đỉnh núi cao đến 36.000.000 feet. Và cô ấy có một cao nguyên nơi có 36 nghìn con lừa núi gặm cỏ.
Chữ cái nguy hiểm "l"
Chỉ vì một bức thư thiếu sót, toàn bộ nhân viên của tờ báo Pravda Vostoka đã mất mạng. Trong số ra ngày 25 tháng 10 năm 1944, bản dịch một bức thư của chính trị gia Nam Tư Josip Broz Tito gửi Joseph Stalin đã được xuất bản. Trong lời kêu gọi “Tổng tư lệnh” đã lược bỏ chữ “l”.
Số lượng phát hành đã bị tịch thu một cách vội vàng, và các nhân viên của tờ báo đã bị bắn. Các sĩ quan NKVD không tìm thấy chỉ có 6 bản sao của tờ báo. Một trong số chúng đã được giới thiệu bởi một nhà sưu tập nhiều năm sau đó.
Napoléon III
Khi cháu trai của Napoléon là Louis Bonaparte lên ngôi Pháp, ông quyết định lấy tên của một người họ hàng nổi tiếng. Một ngày trước khi đăng quang, tất cả các nhà in trong thành phố đều tham gia để người Pháp biết về vị vua mới từ các tờ rơi. Mở đầu văn bản có một dấu chấm than: Người thiết kế bố cục của tờ rơi đã hiểu phiên bản viết tay theo cách của mình và thay vì dấu chấm than, anh ta đặt chữ số La Mã "III".
Vì sự in nhầm này, Louis Bonaparte trở thành Napoléon III, mặc dù lịch sử không biết đến Napoléon II. Sau đó, họ cố gắng che giấu sự hiểu lầm này, nói về con trai của Napoléon, rằng anh ta có thể được coi là Đệ nhị, nếu anh ta sống sót.
"Người phụ nữ để bán…"
Một quảng cáo được in vào cuối thế kỷ 19 có thể được gọi là một tác phẩm cổ điển của Pháp. Đó là về việc thuê một trang trại (ferme). Tuy nhiên, ký tự "r" được thay thế ngẫu nhiên bằng "m", từ "femme", tức là "phụ nữ", đã có được. Thông báo bây giờ diễn ra như thế này:.
Đánh máy ở Odessa
Trong thời gian của Đế quốc Nga, một trong những tờ báo của Odessa đã nói về lễ đăng quang của chủ quyền:. Trong các số tiếp theo, tòa soạn báo quyết định làm rõ. Phiên bản sửa đổi chỉ ra:.
Đã qua 100 nghìn km
Ở Liên Xô, nhiều bài báo ca ngợi đã được xuất bản về thành tích của những công dân bình thường. Vì vậy, tài xế xe tải Andrey Kostylev đã trở nên nổi tiếng khắp cả nước. Anh ấy đã lái tới 100.000 km mà không gặp sự cố nào. Một màn sơ suất đáng tiếc ở tiêu đề bài viết khiến ai cũng phải phì cười cho anh tài xế xe tải. Trong từ "giới hạn", các chữ cái đã được sắp xếp lại và thành ra:
Nhưng 7 lỗi chính tả lịch sử khẳng định tuyên bố rằng bạn cần viết đúng nếu không, không thể tránh khỏi tổn thất.
Đề xuất:
Làm thế nào một hậu duệ của một gia đình quý tộc trở thành một người lính của Hồng quân, một người hầu của Munchausen và một người bạn của Giáo hoàng Carlo: Yuri Katin-Yartsev
Ngày 23 tháng 7 đánh dấu 100 năm ngày sinh của diễn viên, nhà giáo nổi tiếng Liên Xô, Nghệ sĩ Nhân dân của RSFSR Yuri Katina-Yartsev. Anh đã đóng hơn 100 vai diễn trong các bộ phim, nhưng hầu hết khán giả đều nhớ đến vai diễn Giuseppe của anh trong The Adventures of Pinocchio và người hầu của nhân vật chính trong phim The Same Munchausen. Ít khán giả biết rằng Katin-Yartsev không chỉ là một diễn viên, mà còn là một người thầy huyền thoại, người đã nuôi dạy nhiều thế hệ ngôi sao điện ảnh, đồng thời là một người lính tiền tuyến trải qua cả cuộc chiến. Không ai biết về
Một người phụ nữ với một thanh kiếm, một con dê và một con mèo: Những người khác nhau đã sợ ai vào những đêm mùa đông
Bây giờ mùa đông là thời điểm của những ngày lễ và những món quà. Nhưng trong thời kỳ khắc nghiệt cổ đại, người ta phải vui mừng chỉ vào buổi sáng - sáng hôm sau sau một đêm đặc biệt nào đó, khi các vị thần và linh hồn khủng khiếp đến lấy thức ăn của họ trong cuộc sống của con người. Niềm tin vào họ đã để lại dấu ấn cho nhiều quốc gia
Làm thế nào một người phụ nữ giả làm một người đàn ông để trở thành một bác sĩ và trở thành một vị tướng
Lịch sử biết nhiều trường hợp phụ nữ đóng giả nam giới để làm những gì họ yêu thích, đạt được thành công trong nghề nghiệp và được công nhận. Vào năm 2016, cựu bác sĩ Michael du Pré đã xuất bản cuốn sách Tiến sĩ James Barry: Một người phụ nữ đi trước thời gian, mà ông đã cống hiến khoảng 10 năm cuộc đời của mình. Ông đã mất rất nhiều thời gian để tổng hợp lại tiểu sử chính xác của James Barry, mà Bộ Chiến tranh Anh đã phân loại trong 100 năm, và viết một cuốn sách về cách các bà vợ
Tại sao ở Châu Âu, họ bắt nô lệ da trắng để Mỹ thay thế cho người da đen, và dân tộc nào xui xẻo
Phần lớn lịch sử của người châu Âu ở Hoa Kỳ bắt nguồn từ thời kỳ chiếm hữu nô lệ. Và, mặc dù những nô lệ đầu tiên của người ngoài hành tinh ở Tân Thế giới là cư dân địa phương, và sau đó người da đen phải làm nô lệ trong phần lớn lịch sử, có một thời kỳ khác - khi những cư dân tương tự ở châu Âu bị đưa đến làm nô lệ. Đúng, cũng chủ yếu là những người mà người Anh coi là đại diện của các chủng tộc thấp hơn
Từ bị ruồng bỏ trở thành nhà thiết kế thời trang: một nữ sinh da đen đã giúp người khác trở thành chính mình như thế nào
Yêu thích hình ảnh phản chiếu của bạn trong gương không phải là điều dễ dàng, đặc biệt là khi bạn đang ở độ tuổi thanh thiếu niên và màu da của bạn khác biệt đáng kể so với màu da của các bạn cùng lớp. Keris Rogers chỉ mới 10 tuổi, nhưng cô ấy đã học được cảm giác khác biệt với mọi người là như thế nào. Tuy nhiên, thay vì tuyệt vọng, cô đã tìm ra cách biến làn da đen nhánh trở thành tài sản lớn nhất của mình, đồng thời hỗ trợ hàng nghìn người trên thế giới. Cô gái đã tạo ra một dòng quần áo giúp bạn cảm thấy thoải mái trong mọi tình huống