10 hòn đảo với ngôn ngữ hoàn toàn độc đáo

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Có hơn 6.000 ngôn ngữ trên Trái đất. Ở hầu hết các nơi, trong lịch sử đã có sự tiếp xúc giữa những người mang họ. Nhưng trên các hòn đảo, những cuộc tiếp xúc như vậy là không thể, điều này thường ảnh hưởng đến ngôn ngữ theo một cách khác thường. Trong các phương ngữ bị cô lập trên các hòn đảo xa xôi, các thuộc tính độc đáo đã xuất hiện hoặc các đặc điểm cổ xưa được bảo tồn mà không có trong các ngôn ngữ hiện đại khác.

1. Pukapuka

Đảo san hô Pukapuka là nơi xa nhất của Quần đảo Cook. Hòn đảo nhỏ bé chỉ rộng 3 km vuông. Tuy nhiên, Pukapukan có ngôn ngữ riêng của nó, được gọi là Pukapukan. Ngôn ngữ này có một số đặc tính chung với các ngôn ngữ khác của Quần đảo Cook, cũng như sự tương đồng rõ ràng với ngôn ngữ của các đảo nằm ở phía đông, chẳng hạn như Samoa và Tuvalu. Như với nhiều ngôn ngữ Polynesia, Pukapukan phân biệt giữa các nguyên âm ngắn và dài. Ví dụ: "tutu" có nghĩa là "đốt cháy", và "tutuu" có nghĩa là "một bó dừa", "tuutu" có nghĩa là "bộ đồ" và "tuutuu" có nghĩa là "bức tranh".

2. Haida Gwaii

Haida Gwaii, còn được gọi là Đảo Nữ hoàng Charlotte, nằm ngoài khơi bờ biển British Columbia, Canada. Ngôn ngữ bản địa trên hòn đảo này hiện đang bị đe dọa tuyệt chủng, vì chỉ có 20 người nói được ở đây. Hệ thống âm thanh của ngôn ngữ Haida bao gồm khoảng 30 phụ âm và 7-10 nguyên âm (số lượng nguyên âm khác nhau ở các phương ngữ khác nhau). Nghịch lý thay, ngay cả trong số 20 người bản ngữ, có những phương ngữ đủ khác biệt để được xếp vào các ngôn ngữ riêng biệt.

3. Hawaii

Quần đảo Hawaii rất biệt lập với phần còn lại của Hoa Kỳ và hơn nữa, nó nằm cách các quốc gia lục địa khoảng 4.000 km. Những hòn đảo này có ngôn ngữ bản địa của riêng họ - tiếng Hawaii. Ngôn ngữ Hawaii thuộc nhánh Polynesia của các ngôn ngữ Austronesian. Nó chỉ có tám phụ âm. Tiếng Hawaii cũng có những quy tắc cực kỳ hạn chế đối với việc hình thành âm tiết. Một âm tiết có thể bao gồm một nguyên âm hoặc một phụ âm theo sau là một nguyên âm và không có gì khác.

4. Iceland

Iceland ban đầu là nơi sinh sống của người Viking Bắc Âu vào cuối những năm 870. Theo đó, Old Norse ban đầu được nói ở Iceland. Tiếng Iceland hiện đại là hậu duệ của ngôn ngữ này và vẫn giữ được một số đặc điểm cổ xưa của nó. Ví dụ, tiếng Iceland giữ lại một hệ thống ngữ pháp bao gồm bốn trường hợp: chỉ định, buộc tội, phủ định và giới tính. Ngoài ra, tên được chia thành hai lớp, "mạnh" và "yếu", được suy ra theo quy tắc riêng của chúng.

5. Papua New Guinea

Đảo New Guinea được chia đôi giữa hai quốc gia. Đất nước Papua New Guinea chiếm phía đông của hòn đảo, và nửa phía tây thuộc Indonesia. Hòn đảo là một trong những khu vực đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ nhất trên Trái đất. Các nhà ngôn ngữ học tin rằng có hơn 800 ngôn ngữ ở Papua New Guinea. Bất chấp sự đa dạng này (hoặc có lẽ chính xác là do điều này), những ngôn ngữ này được ghi chép rất ít và hầu như không có gì biết về cách chúng liên quan với nhau hoặc với ngôn ngữ của các hòn đảo lân cận. Một trong những tính năng thú vị của tất cả các ngôn ngữ Papuan là việc sử dụng các bộ phân loại danh nghĩa. Những từ này được sử dụng cùng với một danh từ để chỉ ra ý nghĩa chính xác của từ sẽ sử dụng. Motuna có 51 bộ phân loại danh từ, Teiwa có ba bộ phân loại chỉ loại quả: một bộ dùng cho quả tròn như dừa, một bộ dùng cho quả hình trụ như củ sắn, và một bộ dùng cho quả thuôn dài như chuối …

6. Jeju

Đảo Jeju hay đảo Jeju nằm ngoài khơi bờ biển phía nam của Hàn Quốc và là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Nền văn hóa bắt nguồn từ Jeju khác với văn hóa của Hàn Quốc đại lục, và hòn đảo này hiện nổi tiếng với những bức tượng đá được gọi là hareubang. Jeju được nói trên đảo. Đôi khi nó được coi là một phương ngữ của Hàn Quốc, nhưng trên thực tế, có sự khác biệt đáng kể giữa hai ngôn ngữ này đến nỗi các nhà ngôn ngữ học thích phân loại Jeju như một ngôn ngữ riêng biệt.

7. Malta

Malta là một quốc đảo nằm ở biển Địa Trung Hải, phía nam nước Ý. Các ngôn ngữ chính thức của bang là tiếng Malta và tiếng Anh. Tiếng Maltese thuộc hệ Semitic, bao gồm các ngôn ngữ như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái. Nó là thành viên duy nhất của ngữ hệ Semitic, là ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu. Tiếng Maltese chủ yếu được nói bởi hậu duệ hiện đại của người Ả Rập. Ngày nay, khoảng một nửa từ vựng tiếng Malta có nguồn gốc từ tiếng Ý.

8. Đảo Bắc Sentinel

Đảo Bắc Sentinel là một trong những quần đảo Andaman nằm trong Vịnh Bengal. Hòn đảo này là nơi sinh sống của người Sentinelese. Rất ít thông tin về văn hóa của họ được biết đến, bởi vì người Sentinelese rất thù địch với mọi người và hoàn toàn từ chối mọi liên hệ với đại diện của các nền văn hóa khác. Một số quan sát và bức ảnh tồn tại ở thời điểm hiện tại cho thấy người Sentinelese thực tế đang sống trong thời kỳ đồ đá. Kim loại duy nhất mà họ có trên đảo là từ những con tàu đắm. Sau trận động đất và sóng thần ở Ấn Độ Dương năm 2004, chính phủ Ấn Độ đã cử trực thăng đến hòn đảo này để xem còn ai sống sót hay không. Hóa ra là những người bản xứ còn sống, hơn nữa, họ còn ném giáo vào trực thăng. Ngôn ngữ Sentinel vẫn còn là một bí ẩn hoàn toàn, các nhà ngôn ngữ học chỉ cho rằng nó thuộc về các ngôn ngữ Andaman được sử dụng trên các hòn đảo gần đó.

9. Madagascar

Madagascar là một hòn đảo lớn gần miền nam châu Phi và ngôn ngữ mẹ đẻ của hòn đảo là tiếng Malagasy. Điều đáng chú ý là Madagascar không phải là một hòn đảo quá biệt lập, từ đó bạn có thể đi thuyền đến phần lục địa của Châu Phi trong vài giờ. Nhưng ngôn ngữ Malagasy là duy nhất vì nó không liên quan đến một trong những ngôn ngữ của Châu Phi. Tiếng Malagasy thực sự gần với tiếng Austronesian hơn, và ngôn ngữ có liên quan gần nhất có thể được tìm thấy ở Indonesia, cách đảo 7.500 km. Những điểm tương đồng giữa Malagasy và Austronesian đã được ghi nhận bởi các thủy thủ Bồ Đào Nha đầu tiên đến thăm Madagascar vào năm 1600.

10. Úc

Có hàng trăm ngôn ngữ bản địa ở Úc, và mối quan hệ của chúng vẫn chưa rõ ràng. Tuy nhiên, chúng có một vài đặc điểm chung khiến các ngôn ngữ Úc khác biệt với tất cả các ngôn ngữ khác trên thế giới. Đặc biệt, trong nhóm ngôn ngữ này không có âm thanh khe hoặc rít (w, f, s, w). Hầu hết mọi ngôn ngữ trên thế giới đều có ít nhất một âm thanh như vậy. Úc là một ngoại lệ. Các ngôn ngữ Úc cũng có một số lượng lớn các âm bên hoặc âm "bên" tương tự như "l". Đồng thời, có nhiều điều cấm trong việc xây dựng câu, ví dụ, trong một số ngôn ngữ của Úc, đơn giản là không có lời nói trực tiếp nào để trực tiếp xưng hô với nhau.