Ngã tư Galina Shcherbakova: Tại sao con gái buộc tội tác giả của câu chuyện "Bạn không bao giờ mơ ước" là vô đạo đức
Ngã tư Galina Shcherbakova: Tại sao con gái buộc tội tác giả của câu chuyện "Bạn không bao giờ mơ ước" là vô đạo đức
Anonim
Image
Image

Galina Shcherbakova là nhà văn, nhà biên kịch nổi tiếng của Liên Xô, tác giả của hơn 20 cuốn sách. Thương hiệu của cô chính là câu chuyện, từng làm nên bộ phim đình đám của thanh xuân thập niên 1980. "Bạn chưa từng mơ tới." Shcherbakova đã viết về mối quan hệ khó khăn giữa cha mẹ và con cái ở tuổi vị thành niên, nhưng bản thân cô không bao giờ có thể thiết lập liên lạc với những người thân yêu của mình. Một bộ phim gia đình có thật diễn ra sau 30 năm kể từ khi câu chuyện được chuyển thể, khi con gái riêng của cô tố cáo nhà văn vô đạo đức và thiếu bản năng làm mẹ …

Nhà văn trẻ
Nhà văn trẻ

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) sinh năm 1932 tại Dzerzhinsk (nay - Toretsk), vùng Donetsk. Sau khi rời trường, cô vào khoa ngữ văn của trường Đại học ở Rostov, và sau khi cùng chồng chuyển đến Chelyabinsk, cô tiếp tục theo học tại học viện sư phạm địa phương. Một thời gian, cô làm giáo viên dạy tiếng Nga và văn học, sau đó là phóng viên và biên tập viên của một tờ báo thanh niên khu vực ở Volgograd, nhưng sau đó vài năm, cô rời bỏ công việc này để dành toàn bộ thời gian cho sáng tạo văn học.

Galina Shcherbakova thời trẻ
Galina Shcherbakova thời trẻ
Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova
Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova

Trong một thời gian dài, tài năng viết lách của cô không được công nhận - tiểu thuyết của cô không được xuất bản ở bất cứ đâu. Khi Shcherbakova bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết về Romeo và Juliet đương đại, mà cô gọi là "Roman và Yulka", cô thậm chí không ngờ rằng một câu chuyện tình yêu dễ dàng lại khơi dậy được sự quan tâm sôi nổi của cả độc giả và các nhà làm phim.

Nhà văn và người chồng thứ hai của cô, nhà báo Alexander Shcherbakov
Nhà văn và người chồng thứ hai của cô, nhà báo Alexander Shcherbakov
Nhà văn với gia đình
Nhà văn với gia đình

Chủ đề của câu chuyện do chính cuộc đời cô gợi ý: một lần cậu con trai học lớp 10 của cô trèo lên ống thoát nước ở tầng 6 với cô gái mà anh ta đang yêu và bị ngã. May mắn thay, mọi thứ đều không có vết thương nghiêm trọng, nhưng câu chuyện này đã cho người viết lý do để suy nghĩ về những hậu quả đôi khi bi thảm của mối tình đầu, và việc thanh thiếu niên thường không thể tìm thấy sự thấu hiểu và hỗ trợ từ những người thân yêu của họ.

Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova
Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova

Sau khi hoàn thành tác phẩm của câu chuyện, Shcherbakova đã mang nó đến tòa soạn của tạp chí Yunost, nhưng không nhận được câu trả lời trong một thời gian dài. Sau đó cô ấy gửi cô ấy đến Xưởng phim. Gorky trong tên của đạo diễn nổi tiếng Sergei Gerasimov. Trước sự ngạc nhiên của cô, vài ngày sau, vợ của đạo diễn, nữ diễn viên Tamara Makarova, gọi cho cô, nói rằng cô thực sự thích câu chuyện và rằng cô sẽ cố gắng hết sức để được quay.

Một cảnh trong bộ phim mà bạn chưa từng mơ tới …, 1980
Một cảnh trong bộ phim mà bạn chưa từng mơ tới …, 1980
Tatiana Aksyuta và Nikita Mikhailovsky trong bộ phim mà bạn chưa từng mơ tới …, 1980
Tatiana Aksyuta và Nikita Mikhailovsky trong bộ phim mà bạn chưa từng mơ tới …, 1980

Trong khi đó, Shcherbakova đến gặp biên tập viên của Yunost, Boris Polevoy, và hỏi về số phận công việc của cô. Anh ta trả lời rằng anh ta không thể xuất bản một câu chuyện với một kết thúc u ám như vậy - cuối cùng, một thanh niên bị gia đình phản đối gay gắt mối quan hệ của anh ta với một người bạn cùng lớp, đã bị ném ra ngoài cửa sổ và bị rơi. Polevoy sợ rằng sau đó "". Và người viết đã phải thay đổi đoạn kết: Roma đã nhảy, nhưng vẫn sống sót. Và trong phim, anh đã vô tình vấp ngã, cố gắng thu hút sự chú ý của nữ chính, người đang đứng bên dưới cửa sổ. Do ám chỉ quá rõ ràng đến Romeo và Juliet, tiêu đề Roman và Julia cũng phải được sửa lại - câu chuyện được xuất bản dưới tựa đề biên tập You Never Dreamed of.

Một cảnh trong bộ phim mà bạn chưa từng mơ tới …, 1980
Một cảnh trong bộ phim mà bạn chưa từng mơ tới …, 1980

Goskino cũng không đánh giá cao sự tương đồng với Shakespeare. Khi đạo diễn Ilya Fraz bắt tay vào chuyển thể câu chuyện, ban lãnh đạo đã phẫn nộ tuyên bố: "" Và Yulka phải được đổi tên thành Katya. Tuy nhiên, những tuyên bố chống lại tác giả không kết thúc ở đó. Truyện được xuất bản năm 1979 trên tạp chí Yunost, đã gây ra một sự phấn khích chưa từng có trong lòng độc giả - số tạp chí này không thể có được, số lượng phát hành nhiều triệu đồng đã được bán hết trong vài ngày! Các em thiếu niên nhận ra mình trong các anh hùng và gửi thư tri ân nhà văn, nhưng các thầy cô giáo đã xúc phạm tác phẩm: họ nói, ở tuổi này, các em nên nghĩ về việc học, chứ không phải về trải nghiệm tình yêu. Shcherbakova thậm chí còn bị buộc tội vô đạo đức và tuyên truyền đồi truỵ!

Sách của Galina Shcherbakova
Sách của Galina Shcherbakova

Nhưng giới chuyên môn đánh giá cao công lao của Shcherbakova ở giá trị thực sự của nó. Nhà văn kiêm nhà báo Dmitry Bykov nói: "".

Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova
Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova

Vào những năm 1980. dựa trên các tác phẩm của Galina Shcherbakova, một số bộ phim khác đã được quay: "Quarantine", "The Personal File of Judge Ivanova", "Two and One", "May I Die, Lord …" một trò chơi không có luật lệ. " Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết “Bạn không bao giờ mơ ước” vẫn là lá thăm của nhà văn, được độc giả yêu thích nhất. Shcherbakov đã chán nản vì điều này. Cô ấy nói: "".

Nhà văn kiêm nhà biên kịch Galina Shcherbakova
Nhà văn kiêm nhà biên kịch Galina Shcherbakova

Tuy nhiên, bộ phim thực sự đã diễn ra không phải trong các tác phẩm của cô ấy, mà là trong cuộc sống thực. Người viết, người được mệnh danh là một nhà tâm lý học tinh tế và một chuyên gia thực sự về quan hệ gia đình, đã không thể tìm được tiếng nói chung với con gái ruột của mình. Đầu năm 2010, vài tháng trước khi Shcherbakova qua đời, một vụ bê bối nổ ra: con gái bà, Ekaterina Shpiller, 45 tuổi, viết cuốn tự truyện “Mẹ ơi đừng đọc!” Gây hiểu lầm, không thích, thiếu bản năng làm mẹ và say xỉn. Trong chú thích, cô ấy nêu rõ: "".

Nhà văn với gia đình
Nhà văn với gia đình
Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova
Tác giả của câu chuyện mà bạn chưa từng mơ tới Galina Shcherbakova

Lúc đầu, cuốn sách được xuất bản trên Internet, và nó được xuất bản sau cái chết của Shcherbakova. Trong lời tựa, Catherine viết: "".

Con gái của Galina Shcherbakova Ekaterina Shpiller
Con gái của Galina Shcherbakova Ekaterina Shpiller

Cuốn sách này đã gây ra phản ứng không rõ ràng trong xã hội: có người thông cảm với Catherine, có người nghi ngờ lời nói của cô và nghi ngờ cô ghen tị với danh tiếng và thành công của người mẹ. Ngay cả anh trai của cô, Alexander, con trai của Shcherbakova từ cuộc hôn nhân đầu tiên, đã chào đón tác phẩm này với sự phẫn nộ. Đáp lại, anh ta đã viết một bài báo trong đó anh ta lập luận ngược lại: nhà văn là một người mẹ tốt, và con gái cô ta là một cô gái hư hỏng, đòi hỏi sự quan tâm nhiều hơn đến bản thân: "".

Nhà văn kiêm nhà biên kịch Galina Shcherbakova
Nhà văn kiêm nhà biên kịch Galina Shcherbakova

Theo người con trai, cuốn sách của cô con gái đã thúc đẩy sự ra đi của Shcherbakova - trong những năm gần đây cô bị ốm nặng, và những lời buộc tội của Catherine cuối cùng đã đánh gục cô. Có lẽ, tốt hơn là nên tìm kiếm sự thật về Shcherbakova trong các tác phẩm của cô, nơi mà hơn một thế hệ độc giả đã lớn lên, và điều này vẫn không làm mất đi sự liên quan và phổ biến của họ. Thật không may, con đường của Nikita Mikhailovsky, người thể hiện hình ảnh của Romka trên màn ảnh, còn khó khăn hơn cả cuộc đời của nhà văn: Số phận bi thảm của nam diễn viên phim "Em chưa từng mơ".

Đề xuất: