Nàng thơ rực rỡ của Thời đại Bạc đã trở thành một đầu bếp như thế nào: Công chúa Salome Andronikova

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Bà là một trong những nhân vật quan trọng và đáng chú ý nhất của Kỷ nguyên Bạc, nhưng bản thân bà lại không tham gia vào sự sáng tạo. Công chúa Salome Andronikova có một sứ mệnh hoàn toàn khác: truyền cảm hứng cho các nhà thơ và nghệ sĩ, trở thành bà chủ của một tiệm văn học, để tỏa sáng trong xã hội. Định mệnh đã cho Salome Andronikova nhiều cuộc gặp gỡ sống động và ấn tượng khó quên, nhưng công chúa cuối đời thú nhận: cô đã mắc một sai lầm không thể sửa chữa.

Salome rực rỡ

Cô sinh năm 1888 tại Tiflis, người mà cô yêu đến cuối đời. Tuy nhiên, Salome Andronikashvili đã được định sẵn để trở thành ngôi sao của một thành phố hoàn toàn khác. Con gái của hoàng tử Kakhetian Niko Zakharievich Andronikashvili năm 18 tuổi cùng với người em họ Tinatin Dzhorzhadze đến St. Petersburg để đăng ký các khóa học Bestuzhev.

Căn hộ mà hai chị em sống ở thủ đô miền Bắc đã sớm biến thành một tiệm văn học, nơi những đại diện ưu tú nhất của giới trí thức sáng tạo yêu thích đến thăm: các nhà thơ, nhà văn, nghệ sĩ và diễn viên.

Mối quan hệ quen biết với Zinovy Peshkov, anh trai của Yakov Sverdlov và là con nuôi của Maxim Gorky, lẽ ra có thể kết thúc bằng hôn nhân, nhưng cha mẹ cô gái cho rằng chàng thanh niên nghèo hoàn toàn không phù hợp với con gái họ. Salome đặc biệt không chống cự, và với sự chúc phúc của cha và mẹ, cô kết hôn với góa phụ Pavel Semyonovich Andreev, một thương gia lớn về trà và thuốc lá, hơn cô dâu 18 tuổi.

Muse of the Silver Age

Thật không may, chồng của Salome Andronikova không chỉ giàu có mà còn quá yêu. Hầu như tất cả các cô gái lọt vào tầm ngắm của anh ấy đều trở thành đối tượng cho những tuyên bố của đàn ông. Ngay cả em gái của vợ ông là Maria cũng không ngoại lệ. Salome sẽ không chịu đựng tình trạng này trong một thời gian dài. Năm 1911, con gái của vợ chồng Irina ra đời, năm 1915 Salome và Pavel Semyonovich không còn sống chung nữa, và cuộc ly hôn, nhờ đó Andronikova nhận được một căn hộ và một khoản tiền đền bù xứng đáng, họ đưa ra sau đó ít lâu.

Công chúa Andronikova vẫn là chủ tiệm văn học. Cô ấy không viết nhạc, không liên quan gì đến sân khấu hay văn học, nhưng cô ấy là người được gọi là nàng thơ và người truyền cảm hứng.

Các nghệ sĩ coi đây là một vinh dự khi vẽ một bức chân dung của Salome có một không hai, và các tác phẩm của Zinaida Serebryakova, Vasily Shukhaev, Savely Sorin, Kuzma Petrov-Vodkin và các họa sĩ chân dung khác đã trở thành những kiệt tác thực sự. Nhờ Osip Mandelstam, cô đã nhận được một biệt danh thơ cảm động là Rơm và một bài thơ cùng tên dành tặng riêng cho cô.

Đến Paris để đội mũ

Mùa hè năm 1917 là mùa hè cuối cùng trong cuộc đời ở Petersburg của cô. Rời khỏi cùng con gái và người bạn lúc đó của cô, nhà thơ Sergei Rafailovich, đến ngôi nhà gỗ ở Alushta, Salome thậm chí không thể tưởng tượng rằng cô sẽ không bao giờ trở về nhà. Ở Crimea, Andronikova đã có một khoảng thời gian tuyệt vời trong vòng tròn quen thuộc của cô: các nhà thơ, bao gồm cả Osip Mandelstam, nghỉ ngơi gần đó. Bầu không khí vào buổi tối, khi mọi người quây quần bên nhau, giống như bầu không khí ngự trị trong tiệm văn học của Salome ở St. Petersburg.

Tại Alushta, cô nhận được một lá thư từ một luật sư và yêu cô ấy nồng nhiệt, Alexander Galpern. Trong tin nhắn, Halpern không chỉ thông báo cho Salome về việc Nicholas II thoái vị khỏi ngai vàng, mà còn mạnh mẽ khuyên anh nên từ bỏ ý định trở về Petrograd, và đến gặp cha mẹ mình ở Tiflis. Halpern rất hy vọng rằng ở Tiflis, Salome tài giỏi cuối cùng sẽ đáp lại tình cảm của anh và đồng ý kết hôn với anh.

Nhưng cùng lúc đó, Zinovy Peshkov, đại sứ Pháp tại Gruzia, nước giành được độc lập sau cuộc cách mạng, cuối cùng lại ở Gruzia. Cảm giác bị lãng quên lóe lên với sức sống mới. Vào năm 1920, khi rõ ràng rằng Hồng quân sẽ sớm tiến vào Gruzia, Peshkov đề nghị Salome Andronikova đi cùng ông đến Paris, chẳng hạn, để lấy một chiếc mũ mới.

Và nàng thơ của Silver Age đã đồng ý gần như không nghi ngờ gì, mặc dù thực tế là cô ấy thậm chí còn không có tài liệu bên mình. Khi Salome bị từ chối lên tàu của Pháp mà không có chứng minh thư, Peshkov, trang bị vũ khí, đã chứng minh quyền đi du lịch đến Pháp của cô. Con gái của Andronikova, Irina sau đó vẫn ở Georgia.

Đồng ý với đề xuất của Peshkov, Salome hoàn toàn không nề hà để nghĩ đến hậu quả. Cô định cư ở Paris trên đại lộ Champs Elysees, và một năm sau, năm 1921, một người bạn của Salome đưa Irina đến Paris. Vào thời điểm này, cuộc hôn nhân dân sự của cô với Zinovy Peshkov đã tan vỡ, nhưng quan hệ thân thiện với anh vẫn mãi mãi được gìn giữ. Cô sớm kết hôn với Alexander Galpern, người ngưỡng mộ lâu năm của mình.

Không phải là một nàng thơ, mà là một đầu bếp

Sự quen biết của Marina Tsvetaeva với Salome đóng một vai trò thực sự định mệnh trong cuộc đời của nữ thi sĩ. Công chúa khi đó làm việc trong một tạp chí và nhận được mức lương khá hậu hĩnh. Nhìn thấy hoàn cảnh của nữ thi sĩ Nga, Andronikova-Galpern bắt đầu trả cho Tsvetaeva, theo nhiều nguồn khác nhau, từ 200 đến 4.000 franc mỗi tháng, ngoài quần áo và giày gửi cho nữ thi sĩ. Andronikova và Tsvetaeva liên tục trao đổi thư từ, nhiều bức thư của họ đã còn sót lại. Cả hai người phụ nữ không giấu giếm tình cảm nồng ấm của họ dành cho nhau, và Tsvetaeva không bao giờ mệt mỏi khi cảm ơn Salome vì đã không để cô chết trong nghèo đói và bị lãng quên.

Salome, cùng với cháu trai của mình trước Thế chiến thứ hai, đã gia nhập Halpern, người làm việc ở New York. Năm 1945, cặp đôi chuyển đến London, nơi chồng của Salome được bổ nhiệm. Tại thủ đô của Vương quốc Anh, công chúa vẫn sống thật với chính mình: cô vui vẻ sắp xếp tiệc chiêu đãi và tiếp khách. Cô đã được đến thăm bởi đại diện của tầng lớp quý tộc và các diễn viên nổi tiếng. Và ngay cả khi công chúa không mong đợi bất cứ ai đến thăm, cô ấy không bao giờ cho phép mình ra ngoài ăn tối trong một bộ trang phục ở nhà: chỉ riêng trang phục dạ hội và trang điểm.

Nhà quý tộc này đã nấu ăn một cách tuyệt vời và thậm chí còn viết một cuốn sách dạy nấu ăn. Sau đó, người phụ nữ mà ở nước ngoài được mệnh danh là nàng thơ của Thời đại Bạc, đã nói về bản thân câu nói nổi tiếng của mình rằng cô ấy tự coi mình là nàng thơ, nhưng hóa ra cô ấy là một người nấu ăn giản dị. Thật không may, đến cuối đời, bà không có một cuốn sách nào của riêng mình: bà đã quyên góp tất cả mọi thứ, và tặng cuốn cuối cùng cho ai đó đọc.

Công chúa từ chối mọi lời đề nghị đến thăm Nga, giải thích rằng trái tim cô sẽ ngay lập tức vỡ òa vì hạnh phúc. Và cô ấy nói với vẻ cay đắng rằng cô ấy đã mắc phải một sai lầm không thể tha thứ trong đời: cô ấy đã rời Georgia trong một khoảng thời gian khó khăn đối với cô ấy. Cô khao khát quê hương đến tận cùng những ngày tháng của mình.

Ngay cả khi Salome Andronikova thực sự mất thính giác và thị giác, cô ấy vẫn tiếp tục là một phụ nữ. Bà tự hào rằng ở tuổi 90 không ai cho bà hơn bảy mươi và chân thành tin rằng bà sẽ kỷ niệm 100 năm ngày thành lập. Nhưng Salome Andronikova-Halpern không sống để chứng kiến thế kỷ, bảy năm không trọn vẹn. Vào ngày 8 tháng 5 năm 1982, huyền thoại và người phụ nữ rực rỡ cuối cùng của Thời đại Bạc đã qua đời.

Không biết số phận của Marina Tsvetaeva sẽ ra sao nếu không có sự giúp đỡ và hỗ trợ của Salome Andronikova. Chúng ta có thể không bao giờ có thể đọc được nhiều dòng tâm hồn nữ thi sĩ đã làm đầy thế giới bằng những bài thơ đặc biệt về tình yêu.