Sự thật và huyền thoại về Nostradamus: Làm thế nào những lời tiên tri của một nhà chiêm tinh trở thành chủ đề suy đoán
Sự thật và huyền thoại về Nostradamus: Làm thế nào những lời tiên tri của một nhà chiêm tinh trở thành chủ đề suy đoán

Video: Sự thật và huyền thoại về Nostradamus: Làm thế nào những lời tiên tri của một nhà chiêm tinh trở thành chủ đề suy đoán

Video: Sự thật và huyền thoại về Nostradamus: Làm thế nào những lời tiên tri của một nhà chiêm tinh trở thành chủ đề suy đoán
Video: Cả Lịch Sử Việt Nam Ngỡ Ngàng Khi Nghe Kể Lại Về Số Phận Ngắn Ngủi Của Chồng Con Bà Nguyễn Thị Định - YouTube 2024, Tháng tư
Anonim
Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus
Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus

Ngày 14 tháng 12 đánh dấu kỷ niệm 514 năm ngày sinh của bác sĩ, nhà chiêm tinh và nhà tiên đoán nổi tiếng người Pháp Michel de Nostrdam, hay Nostradamus. Trong suốt 5 thế kỷ, cuộc tranh cãi xung quanh những lời tiên tri của ông vẫn chưa lắng xuống, nhưng ít người tranh cãi biết rằng hầu hết những lời tiên đoán của Nostradamus hoặc là những lời giải thích quá miễn phí đối với bản gốc, hoặc bản dịch không chính xác của nó, hoặc chẳng liên quan gì đến các nhà chiêm tinh cả.

Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus
Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus

"Những thế kỷ" giật gân của Nostradamus từ lâu đã trở thành một cuốn sách bán chạy nhất, gây ra rất nhiều tranh cãi. Trong tác phẩm này, tác giả dưới hình thức chữ thập tự đại - quatrains - đã đưa ra những lời tiên đoán ẩn dụ và ngụ ngôn về tương lai. Khó khăn trong việc dịch thuật nằm ở chỗ Nostradamus đã viết bằng tiếng Pháp thời trung cổ, sử dụng một số lượng lớn các phương tiện tượng hình, do sự mơ hồ của chúng có sự khác biệt. Mỗi câu quatrain được dịch khác nhau trong các nguồn khác nhau, và nhiều tùy chọn tạo ra sự nhầm lẫn. Cho dù Nostradamus có khả năng nhìn xa hay không là một chủ đề riêng của cuộc trò chuyện, nhưng sẽ thú vị hơn nhiều nếu theo dõi cách giải thích những lời tiên tri của ông vào thời gian sau đó.

Cả những người ủng hộ và phản đối Hitler đều tìm thấy sự xác nhận về quan điểm của họ từ Nostradamus
Cả những người ủng hộ và phản đối Hitler đều tìm thấy sự xác nhận về quan điểm của họ từ Nostradamus

Một trong những câu nói nổi tiếng nhất của ông theo truyền thống được hiểu là một lời tiên tri về Thế chiến II và Hitler:

Trên thực tế, từ "Hister" có thể được dịch là "Istra" - đây là tên thứ hai của hạ lưu sông Danube. Theo nghĩa này, Nostradamus đã sử dụng từ này trong tác phẩm khác của mình. Đức Quốc xã đã tìm thấy trong "Những thế kỷ" những tiên đoán về chiến thắng của "Đệ tam Đế chế", và các đối thủ của họ trong các văn bản tương tự đã tìm kiếm bằng chứng về việc lật đổ Hitler.

Người thầy bói nổi tiếng, người có văn bản được giải thích quá rộng
Người thầy bói nổi tiếng, người có văn bản được giải thích quá rộng

Vào đầu thế kỷ XX-XXI. những dự đoán của Nostradamus đã làm nảy sinh một làn sóng suy đoán mới. Ở khắp mọi nơi họ trích dẫn câu nói của ông, trong đó ngày tận thế được cho là đã được tiên đoán:

Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus
Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus

Trên thực tế, trong phiên bản gốc, câu nói này nghe như thế này:

"Angolmua" có thể là một dấu hiệu của Angumua - sở hữu tổ tiên của triều đại Valois, từ đó vua Francis I. Có nghĩa là, các nhà chiêm tinh có thể đã tin rằng vào đầu thế kỷ XX-XXI. một vị vua mới, như Francis I, sẽ lên nắm quyền, chứ không phải Thành Cát Tư Hãn đẫm máu, như họ đã viết trong các diễn giải sau này. Và không có cuộc nói chuyện nào về ngày tận thế cả.

Một số nhà nghiên cứu chắc chắn rằng: trong các văn bản của Nostradamus không có dấu hiệu nào về thảm kịch ngày 11 tháng 9 năm 2011
Một số nhà nghiên cứu chắc chắn rằng: trong các văn bản của Nostradamus không có dấu hiệu nào về thảm kịch ngày 11 tháng 9 năm 2011

Sau cuộc tấn công khủng bố vào nước Mỹ ngày 11 tháng 9 năm 2001, nhiều ấn phẩm lại xuất hiện trên báo chí, trong đó các tác giả cố gắng tìm lời tiên đoán về những sự kiện khủng khiếp này trong các tác phẩm của Nostradamus. Đồng thời, những dòng sau đây đã được trích dẫn:

Người thầy bói nổi tiếng, người có văn bản được giải thích quá rộng
Người thầy bói nổi tiếng, người có văn bản được giải thích quá rộng

Bởi "thành phố của Chúa", họ có nghĩa là New York, bởi "pháo đài" - Lầu Năm Góc, và bởi "hai người anh em" - tòa tháp đôi bị phá hủy do hậu quả của cuộc tấn công khủng bố. Nhà sử học Alexei Penzensky chắc chắn rằng cách giải thích như vậy là quá tự do. Ông nhấn mạnh rằng những lời tiên tri của Nostradamus mang tính thơ mộng hơn là khoa học, do đó, không có ý nghĩa gì khi tìm kiếm các chỉ dẫn chính xác về ngày tháng, tên và từ điển hình trong các câu chuyện ngụ ngôn và ẩn dụ mơ hồ. Sau thực tế, quatrain của bất kỳ nhà chiêm tinh nào cũng có thể gắn liền với bất kỳ sự kiện lịch sử nào.

Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus
Bác sĩ, nhà chiêm tinh, thầy bói và nhà thơ Nostradamus

Tác giả của cuốn sách "Nostradamus: Man, Myth, Truth" Peter Lemesurier tin rằng nhà chiêm tinh không phải là một nhà tiên tri - ông chỉ biết rằng lịch sử lặp lại chính nó, và dựa trên những sự kiện đã biết trong quá khứ, người ta có thể dự đoán sự phát triển của họ trong Tương lai. Anh ta cũng không thấy mối liên hệ nào trong bộ tứ của Nostradamus với các sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001.

Lemesurie tin rằng cách giải thích "thành phố mới - New York" là sai lầm, vì ở đây chúng ta đang nói đơn giản về một thành phố mới được xây dựng gần đây - một thành phố mới. Ngoài ra, bản gốc đề cập đến một ngọn lửa không đến từ thiên đường, mà từ "trung tâm của thế giới." Có nghĩa là, trong trường hợp này, sẽ hợp lý hơn khi cho rằng chúng ta đang nói về một vụ phun trào núi lửa.

Người thầy bói nổi tiếng, người có văn bản được giải thích quá rộng
Người thầy bói nổi tiếng, người có văn bản được giải thích quá rộng

Một câu hỏi khác vẫn ám ảnh các nhà nghiên cứu là Nostradamus có thực sự thấy trước tương lai không hay những cái nhìn của anh ta là ảo giác?

Đề xuất: