Hậu trường của bộ phim "Running": Cách các đạo diễn Liên Xô xoay sở để quay lần đầu tiên Mikhail Bulgakov bị cấm

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày 6/12, đạo diễn, nhà biên kịch kiêm nhà giáo nổi tiếng Vladimir Naumov đã tổ chức sinh nhật lần thứ 93 của mình. Song song với Alexander Alov, ông đã thực hiện những bộ phim đã trở thành tác phẩm kinh điển được công nhận của điện ảnh Liên Xô. Một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của họ là bộ phim "Running" dựa trên vở kịch của Mikhail Bulgakov - phiên bản màn ảnh đầu tiên của Bulgakov trong điện ảnh Liên Xô. Làm thế nào các đạo diễn vượt qua kiểm duyệt, tại sao tác phẩm của họ được gọi là "phép màu của Bulgakov", vì Gleb Strizhenov bị loại khỏi vai chính, và làm thế nào buổi ra mắt phim đã thắng "trong một con dê" - thêm trong bài đánh giá.

Việc sản xuất sân khấu đầu tiên dựa trên vở kịch "The Run" của Mikhail Bulgakov được cho là sẽ diễn ra vào năm 1928 - nhà văn đã có một thỏa thuận với Nhà hát Nghệ thuật Moscow, nơi một buổi biểu diễn dựa trên vở kịch "Days of the Turbins" đang được bán. và không ai nghi ngờ sự thành công của tác phẩm mới. Tuy nhiên, buổi ra mắt đã không diễn ra - nó được chính Stalin ký tên: "". Tất nhiên, sau một phán quyết như vậy ở rạp trong một thời gian dài, Bulgakov vẫn là một nhân vật không phải chuyện thường tình.

Lần đầu tiên, một vở kịch dựa trên vở kịch "Running" chỉ được dàn dựng vào năm 1957 tại Nhà hát Kịch Stalingrad, và vài năm sau đó, tác phẩm này cuối cùng đã được xuất bản. Nhưng trong một thời gian dài không ai dám nhận chuyển thể các vở kịch của Bulgakov - ai cũng hiểu rằng một kịch bản như vậy sẽ khó có thể đưa vào sản xuất. Các đạo diễn nổi tiếng Vladimir Alov và Alexander Naumov là những người đầu tiên mạo hiểm thực hiện dự án này trong nền điện ảnh Liên Xô. Họ có đủ khả năng chi trả, vì vào thời điểm đó họ đã tự khẳng định mình là những đạo diễn lỗi lạc đã từng quay các bộ phim "Thanh niên lo lắng" và "Pavel Korchagin". Ngoài ra, họ còn lãnh đạo Hiệp hội Sáng tạo của Nhà văn và Công nhân Điện ảnh, tổ chức này đã trao cho họ một số quyền nhất định. Chính các đạo diễn đã viết kịch bản, dựa trên vở kịch "Running" và tiểu thuyết "White Guard", và mời Elena Bulgakova, góa phụ của nhà văn, làm cố vấn. Đúng vậy, cô ấy đã không sống để xem buổi ra mắt - cô ấy qua đời vào ngày 18 tháng 7 năm 1970.

Thật kỳ lạ, kịch bản của họ đã được chấp thuận, mà sau này được gọi là "Phép màu của Bulgakov." Tuy nhiên, thực tế này không đảm bảo rằng việc quay phim sẽ không bị dừng lại, và phim sẽ không được lên kệ. Vì vậy, các đạo diễn đã tìm ra mánh khóe: họ ngay lập tức bắt đầu chuyến thám hiểm phim và bắt tay vào làm việc, cố gắng dành nhiều kinh phí được phân bổ cho việc quay phim nhất có thể - họ hy vọng rằng trong trường hợp này, việc dừng quay phim sẽ khó khăn hơn. quá trình này, vì ban quản lý sẽ phải tính đến chi phí công quỹ bị lãng phí. Khi các nhà kiểm duyệt nhận ra và quyết định cấm quay, các đạo diễn đã đánh liều tiếp tục làm việc. Kết quả là, quyền lãnh đạo đã bị loại bỏ, nhưng các nhà làm phim được phép hoàn thành những gì họ đã bắt đầu. Để được bật đèn xanh, các đạo diễn đã đưa vào phim một số tập với Hồng quân, điều mà Bulgakov không có - không có một tập nào trong tác phẩm mô tả Hồng quân, dưới sự tấn công dữ dội của Bạch vệ. chạy trốn.

Đối với diễn viên đóng vai thứ chính, bộ phim này hóa ra là định mệnh. Có lẽ khán giả sẽ không bao giờ nhìn thấy Vladislav Dvorzhetsky trên màn ảnh nếu Naumov và Alov không nhìn thấy bức ảnh của anh ta. Vladislav lớn lên trong một gia đình diễn xuất, nhưng bản thân anh không vội noi gương cha mẹ mình. Khi đó, anh đã tốt nghiệp trường y, phục vụ trong quân đội và trở thành trưởng hiệu thuốc. Anh dự định tiếp tục học tại một viện y tế ở quê hương Omsk, nhưng đã bị muộn khi bắt đầu kỳ thi tuyển sinh. Và sau đó mẹ anh khuyên anh nên vào một phòng thu ở Nhà hát thiếu nhi Omsk. Sau khi hoàn thành chương trình học, Dvorzhetsky được nhận vào đoàn kịch của nhà hát này, nhưng số phận diễn xuất của anh không thể gọi là thành công - anh chỉ hài lòng với những tập phim và đang nghĩ đến việc chuyển nghề. Năm 1968, một trợ lý đạo diễn từ Mosfilm đến nhà hát của họ và yêu cầu nam diễn viên đưa những bức ảnh của mình. Anh ta đã không tham gia vào bộ phim đó, nhưng những bức ảnh này vẫn nằm trong danh mục thẻ, và sau đó cuối cùng nằm trong tay của Alov và Naumov. Khuôn mặt của Dvorzhetsky có vẻ rất thú vị đối với họ, và cái nhìn biểu cảm đến mức họ quyết định mời anh ta đến thử vai.

Nhiều năm sau, nam diễn viên nhớ lại: "". Với vai diễn này, con đường ca khúc khải hoàn của Vladislav Dvorzhetsky bắt đầu trong điện ảnh.

Tuy nhiên, trong khi các đạo diễn quyết định giao vai nào cho Dvorzhetsky, thì nhân vật chính, tướng da trắng Khludov, Gleb Strizhenov đã bắt đầu vào vai. Và khi anh bất ngờ bị loại khỏi vai diễn và được thay thế bằng một gương mặt vô danh của Nhà hát Tuổi trẻ tỉnh, anh, một nghệ sĩ được nhiều người yêu mến, quả là một cú đánh thực sự đối với anh. Ngoài ra, Strizhenov là bạn với các đạo diễn, mơ ước về vai diễn này, đã chuẩn bị cho nó trong sáu tháng, nghiên cứu tài liệu về phong trào Da trắng. Nhưng dường như Dvorzhetsky được các đạo diễn yêu thích đến mức họ quyết định giao cho anh ta vai chính. Nhân dịp này, họ nói: "".

Nikolai Grinko và Pavel Luspekaev đã được thử sức cho vai tướng Charnota đầy màu sắc, nhưng Mikhail Ulyanov đã được chấp thuận. Sau khi đóng vai Lenin, cơ hội thể hiện hình ảnh một vị tướng da trắng lộng lẫy trên màn ảnh là một món quà thực sự của một diễn viên, vì nó cho phép anh ấy vượt ra khỏi những vai diễn thông thường. Và song song với Evgeny Evstigneev, họ chỉ đơn giản là xuất sắc, và những tập có sự tham gia của họ đã trở thành một trong những tập hay nhất trong phim. Vụ nổ súng không chỉ diễn ra ở Liên Xô, mà còn ở Bulgaria và Pháp. Cả đoàn làm phim rất ngạc nhiên là khi Ulyanov đi dọc đường phố Paris trong chiếc quần lót, những người qua đường không hề chú ý đến điều này - người Paris không quan tâm ai đó bước đi trong bộ dạng nào.

Đến cuối năm 1970, công việc về bộ phim được hoàn thành. Buổi công chiếu dự kiến vào ngày 14 tháng 1 năm 1971, nhưng đột nhiên các đạo diễn biết được rằng tất cả các áp phích đã bị gián đoạn và buổi công chiếu đã bị hủy bỏ. Chủ tịch Ủy ban Điện ảnh Nhà nước đã xem bộ phim và tỏ ra phẫn nộ vì các đạo diễn đã quay một bức ảnh Vệ binh trắng hoàn toàn. Naumov lúc đó đang ở Tiệp Khắc, và ông cần gấp về Matxcơva. Không có vé cho các chuyến bay chở khách, và vị giám đốc đã kết thúc trong một ban đặc biệt của chính phủ với hai thành viên của Bộ Chính trị. Họ mời anh ta chơi domino. Họ đã chơi theo một điều ước, và đạo diễn đã chiến thắng. Lúc đó, anh chỉ có một mong muốn duy nhất: ra mắt bộ phim. Naumov nói: "".

Đáng ngạc nhiên là sáng hôm sau, tất cả các áp phích đã được trả về vị trí của chúng, và buổi ra mắt đã diễn ra. Đây đã trở thành một sự kiện thực sự cho cả nhà làm phim và người xem, vì lần đầu tiên một bộ phim dựa trên tác phẩm của Mikhail Bulgakov được công chiếu. Trong năm đầu tiên, hơn 19 triệu người đã xem nó. Sau đó, "Running" được mệnh danh là bộ phim hay nhất về Nội chiến và là tác phẩm kinh điển được công nhận của điện ảnh Liên Xô.

Sự nghiệp điện ảnh của nam diễn viên này tuy tươi sáng, rực rỡ nhưng rất ngắn ngủi: Điều gì đã thúc đẩy sự ra đi của Vladislav Dvorzhetsky.