Black Nutcracker, Nàng tiên cá và những anh hùng khác đã thay đổi màu da của họ

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Khi thông tin chi tiết về bộ phim tương lai Hoa Mộc Lan xuất hiện trên Internet cách đây vài tháng, người xem đặc biệt mỉa mai đùa rằng: "Làm thế nào mà các nhà sáng tạo lại bỏ lỡ cơ hội khiến nhân vật chính trở nên đen đủi?" Có những lý do cho sự hài hước như vậy: Hermione, Hoàng tử Kẹp hạt dẻ, Nàng tiên cá, "Charmed" mới - trong vài năm qua, những bất ngờ như sự thay đổi trong chủng tộc của các nhân vật lâu đời đang diễn ra ngày càng thường xuyên. Và nếu trước đó khán giả chỉ đơn giản là không hiểu các hiệp sĩ da đen ở triều đình vua Arthur đến từ đâu, thì những ví dụ mới nhất về lòng khoan dung của Hollywood lại gây ra những lời chỉ trích gay gắt và tranh cãi gay gắt. Tôi đặc biệt bất ngờ trước thông tin rằng trong vở nhạc kịch “Cinderella”, bà tiên đỡ đầu sẽ do một người đồng tính da đen thủ vai.

Nếu chúng ta nói về những ví dụ thành công của những thí nghiệm táo bạo như vậy, thì chắc chắn chúng ta phải nhớ về Will Smith. Lạ lùng là thế nhưng tất cả các nhân vật do nam diễn viên này thủ vai đều được người xem “nổ tung”. Thành thật mà nói, ngày nay rất ít người nhớ rằng Robert Neville trong bộ phim "I Am Legend" và Jay trong "Men in Black" đã từng có một màu da khác nhau. Trong trường hợp thứ hai, đó là truyện tranh của những năm 90, và trong trường hợp đầu tiên, về cuốn tiểu thuyết cùng tên của Richard Matheson. Hơn nữa, cho đến năm 2007, cuốn sách đã được quay hai lần, và việc nhân vật chính là người da trắng đã được xác định rõ ràng.

Khán giả đã chấp nhận diễn viên tuyệt vời này vào vai Thần đèn trong phiên bản mới của "Aladdin", mặc dù trước khi công chiếu không lâu đã có những người chỉ trích quyết định này.

Morgan Freeman trong bộ phim "The Shawshank Redemption" luôn có tên trong số những ví dụ thành công trong việc thay đổi màu da của các nhân vật - trong nguồn gốc văn học, anh hùng của ông là người Ireland. Holly Barry trong vai Catwoman cũng gây bất ngờ vào năm 2004, nhưng sự quyến rũ của nữ diễn viên này đã hạ gục được những lời chỉ trích.

Những tiếng nói thực sự bị xúc phạm đầu tiên bắt đầu vang lên sau sự thay đổi hình ảnh bất ngờ của Hermione vào năm 2016. May mắn thay, vở kịch mới "The Cursed Child" chỉ là chuyện dàn dựng cho vở kịch mới, nếu không sẽ không tránh khỏi một vụ tai tiếng thế giới. Chính J. K. Rowling đã chấp thuận sự lựa chọn của đạo diễn và kêu gọi tất cả những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ ngu ngốc phẫn nộ. Tuy nhiên, "bà mẹ văn học" của Harry Potter gần đây rất quan tâm đến tính bao dung, bà sẵn sàng thay đổi các nhân vật của mình không chỉ theo chủng tộc, mà còn cả xu hướng tính dục.

Bất chấp vụ bê bối, và có thể chỉ vì anh ta, việc sản xuất phần tiếp theo của "Harry Potter" được chiếu rạp đã thành công - khán giả tràn ngập để nhìn Hermione khác thường. Nhưng với phiên bản chuyển thể gần đây của "The Nutcracker", mọi thứ trở nên không tốt như vậy. Tất nhiên, sẽ là quá táo bạo nếu đổ lỗi cho sự thất bại của bộ phim sang sự thay đổi của chủng tộc hoàng tử, vì hầu hết các lời chỉ trích là do cốt truyện yếu. Tuy nhiên, sự thiếu sức hút của nhân vật chính cũng được ghi nhận. Theo một số nhà phê bình, có vẻ như chính anh chàng đã rất ngạc nhiên khi được đưa đến vương quốc cổ tích.

Bản làm lại của phim truyền hình được nhiều người yêu mến "Charmed" cũng trở nên thất bại, xét trên nhiều phương diện là do việc tuyển chọn nữ diễn viên cho các vai chính không thành công. Sau những chị em phù thủy sáng sủa và có phong cách khác biệt trong phiên bản cũ, các phù thủy mới trông chỉ đơn điệu - vì lợi ích chính trị đúng đắn, có vẻ như sẽ sớm cần thiết để bảo vệ quyền lợi của cộng đồng người da trắng trên hành tinh của chúng ta. Việc một trong hai cô gái trở thành một người đồng tính nữ tích cực thậm chí không còn đáng ngạc nhiên. Người hâm mộ của loạt phim gốc đã phẫn nộ đến mức một trong các nữ diễn viên buộc phải công khai ngỏ lời với khán giả, nhưng điều đó chẳng giúp ích được gì.

Tuy nhiên, vụ bê bối mới nhất nổ ra đối với Ariel da đen đã vượt qua mọi thứ cho đến nay. Bộ phim mới chuyển thể Nàng tiên cá chưa ra mắt nhưng một bộ phận khán giả đã sẵn sàng tẩy chay bộ phim. Lời phàn nàn chính của người phẫn nộ là có thể hiểu được: đó không phải là về phân biệt chủng tộc, mà là về sự thay đổi rõ ràng và phi lý của hình ảnh được yêu mến bởi tất cả. Trên thực tế, tại sao lại biến một nàng tiên cá da sáng màu đỏ tươi thành một nàng da ngăm đen, khi có rất nhiều nữ diễn viên và ca sĩ thuộc loại phù hợp. Hashtag #NotMyAriel (không phải Ariel của tôi) đang thu hút sự chú ý trên mạng xã hội.

Tuy nhiên, câu trả lời cho những câu hỏi "Tại sao?" và "Chuyện gì đang xảy ra vậy?" mọi người đều hiểu một cách hoàn hảo. Các tiêu chuẩn mới về sự khoan dung ở Hollywood cao đến mức số lượng diễn viên da đen trong mỗi tác phẩm mới là một giá trị rất đáng kể ngày nay. Xin Chúa cấm nó sẽ ở dưới một mốc nhất định - một xô bẩn sẽ đổ lên đầu những người tạo ra kiệt tác tiếp theo. Vì vậy, họ phải tập trung vào nước Anh thời trung cổ với các hiệp sĩ, những người thực sự sẽ gây sốc cho chính vua Arthur (ví dụ như trong bộ phim chuyển thể của Guy Ritchie).

Các cuộc thảo luận về tính quy ước của nhận thức nghệ thuật trở thành một cái cớ phổ biến. Chà, hoặc: "Không nơi nào nói rằng Hermione là người da trắng." Tuy nhiên, những cái giá phải trả này dường như ngày càng khiến người xem phát cáu. Nhiều ý kiến cho rằng nếu ngày xưa là phim về châu Phi thì những diễn viên da trắng trong vai người dân địa phương cũng sẽ gây bất ngờ.

Tuy nhiên, những người bảo vệ quyền của các dân tộc và thiểu số bị áp bức gần đây dường như không thể ngăn cản được. Vì vậy, sắp tới tất cả chúng ta sẽ phải xem vở kịch của Billy Porter công khai đồng tính luyến ái, người đã nhận vai bà tiên đỡ đầu trong vở nhạc kịch “Cinderella” trong tương lai.