Các ngôi sao di cư: Con gái của một sĩ quan Bạch vệ trở thành "Đệ nhất phu nhân của nhạc kịch" ở châu Âu như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Tên tuổi của Tatyana Pavlovna Ivanova hầu như không được công chúng biết đến, mặc dù những bài hát do cô thể hiện có lẽ đã quá quen thuộc với mọi người. Ở Châu Âu cuối những năm 1950 - đầu những năm 1960. bà được gọi là đệ nhất phu nhân của vở nhạc kịch, và ở quê nhà bà đã bị lãng quên trong một thời gian dài - Ivanova là con gái của một sĩ quan Bạch vệ di cư sang Đức sau cuộc cách mạng. Người biểu diễn các bài hát lãng mạn và gypsy của Nga đã chinh phục châu Âu và Úc như thế nào, và không đạt được sự công nhận ở Nga trong suốt cuộc đời của bà - thêm trong bài đánh giá.

Tatiana Ivanova sinh năm 1925 tại Charlottenburg - miền Tây Berlin, nơi cha mẹ cô chuyển đến sau cuộc cách mạng năm 1917. Trước đó, gia đình sống trên đảo Vasilievsky ở St. Cha cô, Pavel Ivanov, là một sĩ quan Bạch vệ, và mẹ cô, Elena Ion, là một ca sĩ opera. Mặc dù Tatyana lớn lên ở Đức, nhưng cô đã được lớn lên trong truyền thống văn hóa Nga - trong nhà họ chỉ nói tiếng Nga, và cha mẹ đã truyền cho con gái mình tình yêu với các bài hát dân tộc và những mối tình lãng mạn từ khi còn nhỏ, họ thường nghe đĩa hát có ghi âm. của Chaliapin, Plevitskaya và các nghệ sĩ biểu diễn khác thời đó.

Sau khi rời ghế nhà trường, Tatiana tiếp tục theo học tại trường sân khấu của Nhà hát Đức ở Berlin. Sau đó, cô bắt đầu biểu diễn trên sân khấu của cùng một nhà hát và có bộ phim đầu tay, tỏa sáng tại các rạp ở Hamburg và Dusseldorf. Ivanova có một giọng hát tuyệt vời, một giọng nữ cao giọng nam cao. Sự nổi tiếng lớn nhất được mang đến cho cô nhờ vai chính trong phiên bản tiếng Đức của bộ phim hài ca nhạc "Hello, Dolly!" năm 1966 cô đã biểu diễn phần này hơn 400 lần. Một năm sau, một đĩa được phát hành với các bài hát từ buổi biểu diễn này, được cả châu Âu hát. Cuối những năm 1960 - đầu 1970. Tatyana Ivanova đóng vai chính trong một số chương trình truyền hình, đảm nhận vai chính trong các buổi biểu diễn âm nhạc.

Cuối những năm 1950 - đầu những năm 1960. Tatyana Ivanova đã tỏa sáng trên sân khấu của nhiều nhà hát ở châu Âu. Ở Đức, bà được gọi là "đệ nhất phu nhân âm nhạc", ở châu Âu - "nữ hoàng nhạc kịch". Tuy nhiên, tiếng tăm của cô đã vươn xa ra ngoài châu Âu. Tatyana Ivanova đã dành vài năm ở Úc, nơi cô tiếp tục tham gia các vở nhạc kịch, giờ chỉ bằng tiếng Anh. Và khi trở về Đức, nữ ca sĩ tiếp tục sự nghiệp nhạc pop, sân khấu và điện ảnh, cô thường biểu diễn ở thể loại operetta và nhạc kịch. Cho đến cuối những ngày của mình, bà vẫn giữ được danh hiệu "Đệ nhất phu nhân của nhạc kịch." Cô đã không bằng trong màn trình diễn Chủ đề của Lara trong vở nhạc kịch Doctor Zhivago.

Sau đó, Tatyana Ivanova chuyển sang các tiết mục của Nga và bắt đầu biểu diễn với các chương trình hòa nhạc của riêng mình. Nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng của các bài hát và tình yêu của người Nga và người Gypsy, Ivan Rebrov đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của cô với tư cách là một nghệ sĩ. Họ đã song ca nhiều hơn một lần, biểu diễn cùng nhau trong các chương trình hòa nhạc, và phát hành một đĩa chung.

Nữ ca sĩ đã biểu diễn những bài hát và những cuộc tình lãng mạn đã phát triển ở nước Nga trước cách mạng và không bắt nguồn từ sân khấu Liên Xô - trong nền văn hóa xã hội chủ nghĩa, cô bị coi là "philistine, suy đồi và xa lạ với ý thức giai cấp của người dân Liên Xô." Nhưng trong văn hóa di cư của người Nga, nó vẫn phổ biến như vậy, bởi vì việc bảo tồn giọng hát và truyền thống sân khấu của "sân khấu cũ" được coi là ưu tiên ở đó. Đối với nhiều người di cư, những bài hát như vậy là mối liên hệ duy nhất với nền văn hóa bản địa đã mất khi sống ở nước ngoài.

Vào ngày 6 tháng 10 năm 1979, Tatyana Ivanova qua đời vì bệnh ung thư vú tại một phòng khám ở Hamburg. Lúc đó cô mới 54 tuổi. Ở quê hương lịch sử của mình, nữ ca sĩ đã không thành công trong việc nhận được sự công nhận rộng rãi trong suốt cuộc đời của mình. Mặc dù ở châu Âu Tatyana Ivanova được gọi là ca sĩ huyền thoại, nhưng ở Nga, tên của cô vẫn bị cấm trong một thời gian dài. Bản thu âm chính thức đầu tiên của các bài hát của cô chỉ xuất hiện vào năm 1991 - sau đó hai đĩa khổng lồ bằng nhựa vinyl được phát hành, sau đó được phát hành lại trên CD. Hơn nữa, trở lại vào cuối những năm 1960. ở Liên Xô, các bài hát và tình yêu của Nga và Gypsy do cô biểu diễn đã được biết đến rộng rãi, mặc dù không ai biết tên của ca sĩ. Các bản thu của Tatyana Ivanova "Old Moscow", "His name is Anatole" và những bản khác, và sau vài thập kỷ, rất phổ biến trong giới yêu nhạc.

Tên của bạn diễn ở Nga cũng không được nhiều người biết đến trong một thời gian dài: Người Đức với tâm hồn Nga Ivan Rebrov.