"Những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của người Ý ở Nga" 45 năm sau: Số phận của các diễn viên phát triển như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

45 năm trước, Eldar Ryazanov đã quay một bộ phim hài phiêu lưu "Những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của người Ý ở Nga", từ lâu đã trở thành tác phẩm kinh điển của điện ảnh Liên Xô. Cô đã mang lại sự nổi tiếng toàn Liên minh không chỉ cho các diễn viên trong nước - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - mà còn cho những người Ý tham gia quay phim. Vào những năm 1970. tên của họ đã quen thuộc với nhiều người, và sau đó khán giả Liên Xô đã mất dấu họ. Một bộ phim khác có thể đã được thực hiện về những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của những người Ý sau Nga: nhân vật chính, một ngôi sao phim người lớn, sau đó biến mất khỏi màn hình, và một trong những diễn viên đã tự sát …

Ý tưởng quay một bộ phim Ý-Liên Xô ra đời từ năm 1970. Sau đó, người Ý nợ Mosfilm một khoản lớn cho dự án chung Waterloo và để trả nợ, họ đã đề nghị quay một bộ phim khác. Đã xảy ra nhiều tranh cãi ở khâu duyệt kịch bản nhưng kết quả cuối cùng đã làm hài lòng cả hai bên.

Vai chính trong phim do Antonia Santilli người Ý, người vốn đã rất nổi tiếng ở quê hương cô, nhưng ở một tư cách hơi khác: cô tham gia chụp ảnh thẳng thắn cho các tạp chí đàn ông, và cũng đóng vai chính trong các bộ phim hành động, melodramas và người lớn. phim. Khi được mời đóng vai Olga, cô phải đối mặt với một sự lựa chọn: ngay lúc đó người Mỹ mời cô đóng trong phim "Serpico" cùng với Al Pacino. Nhưng với cô ấy, kịch bản tiếng Nga có vẻ thú vị và độc đáo hơn, và cô ấy đã đi quay, đây là lần cuối cùng trong sự nghiệp điện ảnh của cô ấy.

Vì nhân vật nữ chính của cô, theo kịch bản, nổi tiếng lái ô tô và mô tô, nên nữ diễn viên ở Nga đã phải thành thạo việc lái xe. Trong những bức ảnh cận cảnh, cô ấy xuất hiện trong khung hình, và chuyên gia của cô ấy đã làm việc với những cảnh quay chung. Nhưng nữ diễn viên chưa bao giờ học tiếng Nga, và nhân vật nữ chính của cô được lồng tiếng bởi Natalia Gurzo. Mặc dù thực tế rằng bộ phim này đã mang lại sự nổi tiếng đáng kinh ngạc cho cô gái 24 tuổi người Ý, sự nghiệp điện ảnh của cô đã kết thúc ở đó. Trở về quê hương, nữ diễn viên kết hôn với một doanh nhân giàu có, sinh con trai và quyết định rời xa điện ảnh mãi mãi. Kể từ đó, cô sống ẩn dật, tránh giao tiếp với người hâm mộ và báo giới.

Các nhà sản xuất Ý đã tham gia vào việc lựa chọn diễn viên nước ngoài, và vì họ không tin vào thành công thương mại của bộ phim, họ đã chọn “ai rẻ hơn”. Một khi Ryazanov đã chấp thuận một trong những ứng cử viên, nhưng sau đó anh ta được thông báo rằng nam diễn viên không thể diễn xuất, vì anh ta đang phải ngồi tù vì tội trốn thuế. Người Ý đã cố gắng tiết kiệm mọi thứ. Trong quá trình quay phim ở Ý, họ đã cung cấp các khách sạn cấp thấp, cắt giảm các phụ kiện, từ chối tạo ra các đồ trang trí cần thiết. Ryazanov thậm chí đã phải tuyên bố tẩy chay và đình chỉ công việc.

Các diễn viên Ý cũng hành xử không chuyên nghiệp: họ nói nhảm nhí quá nhanh khiến Olga Aroseva không kịp chèn lời thoại, từ chối thực hiện các pha nguy hiểm, trong khi Andrei Mironov đã làm mà không có sự trợ giúp của diễn viên đóng thế, anh ta đi xuống cầu thang của một đám cháy đang di chuyển. động cơ lên mái nhà Zhiguli”và đóng ba cảnh với Vua sư tử, kẻ đã cào vào lưng nam diễn viên người Ý. Nhân tiện, người nghệ sĩ bốn chân, thật không may, đã không sống để xem kết thúc cảnh quay: anh ta bị giữ trong phòng tập thể dục của một trường học trống trong kỳ nghỉ hè đối diện Mosfilm, một trong những người qua đường bắt đầu trêu chọc anh ta, con sư tử hất tung song sắt, nhảy ra ngoài cửa sổ và tấn công anh ta. Người cảnh sát đến giải cứu không ngần ngại tung clip về phía anh. Anh chàng đã được cứu, nhưng King, than ôi, đã chết.

Alighiero Noskese, người đóng vai Antonio, hoàn toàn không phải là một diễn viên chuyên nghiệp - ở Ý, anh ta được biết đến như một người nhại và là chủ sở hữu của một công ty dược phẩm. Theo tin đồn, ông ta đã giúp các nhà lãnh đạo của nhà nghỉ Masonic, nơi đang chuẩn bị một cuộc đảo chính ở Ý, - ông ta gọi các nhân vật của công chúng và nói chuyện với họ bằng giọng của các chính trị gia nổi tiếng. 6 năm sau khi đóng phim, nam diễn viên đã tự sát - anh tự bắn mình, không thể chống chọi với chứng trầm cảm.

Nhưng nam diễn viên Ninetto (Giovanni) Davoli, người đóng vai Giuseppe, không giống như các đồng nghiệp của anh, đã có một sự nghiệp điện ảnh rất thành công. Anh ấy đã đóng vai chính rất nhiều ở Ý trong các bộ phim và loạt phim, làm việc trên truyền hình và nhà hát. Bộ phim "Những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của người Ý ở Nga", bộ phim đã mang lại cho ông sự nổi tiếng vô cùng lớn ở Liên Xô, ông chỉ xem một lần vào những năm 1970. Nam diễn viên không coi đây là tác phẩm thành công và luôn ngạc nhiên về sự thành công của bộ phim hài ở quê hương Ryazanov.

Vai mafioso người Ý do Tano Cimarosa đóng. Ở quê nhà, anh ấy không bao giờ đóng các vai chính và không mấy nổi tiếng. Năm 2008, nam diễn viên qua đời một mình và nghèo khó.

Ở phòng vé nước ngoài, "Những cuộc phiêu lưu kỳ thú của người Ý ở Nga" không thu về số tiền lớn, còn ở Liên Xô, bộ phim đứng thứ 4 trong phòng vé hàng năm, vào năm 1974, bộ phim đã được 50 triệu khán giả theo dõi. Một số đi "đến Mironov", những người khác - để xem các nghệ sĩ Ý. Bất chấp sự nổi tiếng của bộ phim hài, Eldar Ryazanov không cho rằng bộ phim này thành công và không muốn nhớ đến việc quay phim.

Trong quá trình quay bộ phim hài, nhiều tình tiết thú vị đã xảy ra: Cách máy bay được đưa lên autobahn.