Bí mật của bộ phim truyền hình về quý tộc Anh, nhờ đó mà ông đã chinh phục được cả thế giới: "Tu viện Downton"

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Người Anh từ lâu và dường như mãi mãi mang tiếng là những kẻ hợm hĩnh, và có lẽ chính họ cũng sẽ không đồng ý chia tay với một đặc thù quốc gia như vậy. Có thể đây chính là bí mật làm nên sự nổi tiếng trong sáu mùa của loạt phim "Downton Abbey" - những quý tộc của xứ sở sương mù Albion xuất hiện trước mắt người xem trong một vai trò khá dễ đoán, trong khi phản ứng của họ trước những sự kiện nhất định trở nên bất ngờ - không như những gì bạn mong đợi. những kẻ hợm hĩnh. Đối với thế giới, "Downton Abbey" là phiên bản tốt nhất của nước Anh, chỉ phù hợp với những khuôn mẫu đã được thiết lập sẵn.

Sức hút của bộ truyện đối với người xem hiện đại là gì

Không quá nhiều năm tách các sự kiện của bộ truyện ra khỏi thời điểm hiện tại - nhưng đây là cả một thời đại. Tu viện Downton bắt đầu với tin tức về cái chết của con tàu Titanic, nó đến nhà Crowley và tạo ra những thay đổi không thể đảo ngược trong cuộc sống của gia đình. Bởi vì kim khí tiến bộ nhất tại thời điểm đó đã phá hủy người thừa kế danh hiệu và tài sản của bá tước, kéo theo kế hoạch của chủ sở hữu Downton xuống đáy - để cho một trong những cô con gái, Mary, cơ hội kết hôn với một người anh họ và vẫn là tình nhân thực sự của tài sản.

Xuyên suốt bộ truyện, các truyền thống Anh ngữ cũ, thậm chí lỗi thời đến mức vô vọng, va chạm với các quy tắc của thế giới mới - và từng thứ một đều nhường bước. Nước Anh chia tay với thời đại Victoria, nhưng trong một thế giới đang thay đổi, những cách cư xử cũ vẫn được bảo tồn một cách đáng ngạc nhiên, luôn có chỗ cho nhân phẩm và quý tộc - như vậy, trong mọi trường hợp, hầu hết các quý tộc xuất hiện trong bộ truyện đều xuất hiện trước mắt người xem. Tuy nhiên, những kẻ phản diện và những kẻ vô lại chắc chắn được giao vai trò của họ ở đây - nếu không thì cốt truyện đã không trở nên hấp dẫn đến vậy, điểm đặc biệt của "The Abbey" là họ giữ được sự kiềm chế tiếng Anh độc đáo, thể hiện sự lịch sự cần thiết và nói chung là "giữ thể diện cho."

Các anh hùng của loạt phim phải trải qua tất cả những trận đại hồng thủy ập đến với châu Âu vào đầu thế kỷ trước: Chiến tranh thế giới thứ nhất, dịch cúm Tây Ban Nha, Chiến tranh giành độc lập của Ireland. Những thay đổi quan trọng khác đang diễn ra trong bối cảnh - sự ra đời rộng rãi của điện và điện thoại, cuộc đấu tranh của phụ nữ cho các quyền chính trị của họ, sự xuất hiện của những chiếc xe hơi trên đường phố. Rõ ràng rằng lối sống cũ trong cuộc sống mới không còn nữa, và trong suốt cả thời kỳ, trong khi cốt truyện của bộ phim mở ra - từ năm 1912 đến năm 1926 - người xem thấy được nền tảng lâu đời của tiếng Anh cao như thế nào. xã hội đang thay đổi.

Vài chục người hầu, những người từng là nhân viên của một điền trang tự trọng của đất nước, đã giảm xuống còn vài người - những tay sai đang trở thành dĩ vãng, không phải mọi quý tộc đều sử dụng dịch vụ của một người hầu, số lượng người giúp việc ngày càng giảm. Có lẽ, chỉ có phong cách giao tiếp với những người hầu là không thay đổi - tôn trọng và tế nhị, lịch sự hơn nhiều so với quan hệ với gia đình của họ. Đáng chú ý là, khi đi xuống nhà bếp và khu ở của người hầu, nữ bá tước Grantham xin lỗi vì đã làm phiền những người có mặt ở đó, mặc dù thực tế là bà đã trả tiền cho họ và sở hữu tất cả các cơ sở của bất động sản: các quý tộc tuân thủ nghiêm ngặt ranh giới của những gì được cho phép.

Trung thành với truyền thống và chú ý đến từng chi tiết

Việc viết kịch bản được giao cho Julian Fellowes, người đã giành giải Oscar năm 2001 cho kịch bản gốc của anh ấy cho bộ phim Gosford Park. Bản thân nghiên cứu sinh lớn lên trong một gia đình quý tộc, cha làm ngoại giao ở Cairo. Để làm cho bộ truyện trở nên đáng tin cậy nhất có thể, ông đặc biệt chú ý đến các chi tiết. Một nhà sử học tư vấn đã làm việc trên trường quay và vợ của Fellowes, Emma Kitchener, cũng thực hiện các chức năng này. Điều thú vị là, những tàn tích của trật tự cũ ở Anh cũng ảnh hưởng đến cô - là người thừa kế của Nguyên soái Kitchener, một anh hùng của Chiến tranh thế giới thứ nhất, tuy nhiên, cô không thể có được danh hiệu của anh ta, vì nó chỉ có thể được truyền cho nam giới. Do thiếu những người thừa kế như vậy, chi nhánh Kitchener đã bị dập tắt.

Bộ truyện chủ yếu lấy bối cảnh về điền trang Downton hư cấu ở Yorkshire. Gần đó là ga xe lửa của riêng họ, từ đó các anh hùng đi đến London. Vì cuộc hành trình kéo dài vài giờ, bạn phải ở lại thủ đô qua đêm - ở đó gia đình Crowley có nhà riêng của họ.

Lâu đài Highclere ở Hampshire đóng vai Downton, trong khi thị trấn và ngoại cảnh được quay ở Bampton, Yorkshire. Những người sáng tạo ra bộ truyện có rất nhiều sự lựa chọn - có rất nhiều tòa nhà cổ ở Anh, nhưng Highclere nổi bật không chỉ bởi khung cảnh đẹp như tranh vẽ mà còn bởi một lịch sử lâu đời đầy biến cố.

Bá tước thứ năm của Carnarvon, chủ nhân của lâu đài, đã từng tài trợ cho việc tìm kiếm lăng mộ của Tutankhamun, liên quan đến "dấu vết Ai Cập" đã được lưu giữ ở Downton: Con chó của Chúa Grantham được gọi là Isis (Isis), theo tên của nữ thần cổ đại. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, lâu đài, giống như Downton trong truyện, được sử dụng để làm bệnh viện - các quân nhân được phục hồi chức năng tại đây.

Lâu đài, vào thời điểm bắt đầu quay phim, đang trong thời kỳ suy thoái, đã thu hút rất nhiều khách du lịch trong những năm gần đây đến nỗi chủ sở hữu đã cố gắng khôi phục hơn một nửa cơ sở của nó. Bản thân dãy bao gồm mặt tiền chính của Highler, cũng như phòng ăn, thư viện, phòng khách và sảnh lớn. Nơi ở của những người hầu được thuê trong một studio ở London - những nơi ở trong lâu đài không phù hợp để tạo ra bầu không khí của thế kỷ trước, vì chúng đã được hiện đại hóa.

Bridgewater House nổi tiếng, một tòa nhà có từ thế kỷ 17, đã trở thành ngôi nhà của Crowley ở London. Chỉ trong sáu mùa của loạt phim, hơn bảy mươi địa điểm đã trở thành địa điểm quay phim.

Những người sáng tạo ra bộ truyện rất chú trọng đến ngoại hình của các diễn viên, trang phục không được phép giặt thường xuyên để diện mạo của họ tương ứng với thời đại. Ngay cả các chuyên gia về lịch sử nước Anh, một trong số đó là Nữ hoàng Elizabeth II, một người hâm mộ bộ truyện, cũng không thể tìm ra một số điểm mâu thuẫn đáng kể. Ngược lại, nhiều sự kiện trong loạt phim là có thật - ví dụ như vụ bê bối với nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ.

Độ chính xác và độ chính xác cao như vậy - kinh phí của mỗi tập phim "Downton Abbey" là khoảng một triệu bảng Anh. Nhưng chúng cũng mang lại rất nhiều thứ - chỉ riêng tập đầu tiên đã được chín triệu khán giả theo dõi. Bộ truyện đã nhận được 3 giải Quả cầu vàng, 15 giải Emmy và vào năm 2011 đã được ghi vào sách kỷ lục Guinness khi nhận được đánh giá cao nhất từ các nhà phê bình.

Các ngôi sao của bộ truyện

Dàn diễn viên của Downton Abbey chắc chắn là một thành công khác của dự án. Trong phần tín dụng, mọi thứ đều dân chủ hơn nhiều so với trên màn hình - tên được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái, và sự phân chia thành vai chính và phụ không rõ ràng. Tuy nhiên, người đầu tiên là Hugh Bonneville, người đóng vai Bá tước Grantham, một nhân vật thường là trung tâm của các sự kiện. Vào thời điểm bắt đầu quay phim, Bonneville đã đóng vai chính, và sau loạt phim, sự nghiệp của anh ấy cũng tiếp tục phát triển. Về nam diễn viên, trong số những người khác, các vai diễn trong loạt phim "Poirot Agatha Christie", "Doctor Who", phim "Cuộc phiêu lưu của Paddington" và "Cuộc phiêu lưu của Paddington-2".

Vợ của Bá tước, Cora, do nữ diễn viên người Mỹ Elizabeth McGovern thủ vai, người từng đóng cặp vợ chồng với Bonneville trong bộ phim truyền hình Freeze năm 2008. Một trong những phiên bản khiến người phụ nữ Mỹ lọt vào số nhân vật của "Downton Abbey" được gọi là mong muốn của những người sáng tạo ra bộ truyện là thu hút người xem Tân Thế giới. Bản thân Julian Fellows phủ nhận điều này, cho rằng Lady Grantham cần một lời tường thuật, bởi vì cô ấy nhìn những gì đang xảy ra từ một góc độ hơi khác: đối với cô ấy, cuộc sống ở Anh không phải là một mô hình được thiết lập một lần và mãi mãi, và do đó người xem có thể đánh giá các sự kiện của hàng loạt qua mắt cô ấy. Và bên cạnh đó, trong một số tập phim, những người Mỹ khác xuất hiện, trong thực tế ở Anh, hoặc bị mắc bẫy, hoặc chế nhạo phong tục của Anh, hoặc bối rối về việc tuân thủ nghiêm ngặt của họ.

Jessica Brown Findlay, người đóng vai con gái út của bá tước, Lady Sybil, được phát hiện trong loạt phim truyền hình đình đám của Anh Black Mirror, và Jim Carter, người đóng vai quản gia của Mr. Carson, trong phim Shakespeare in Love, Richard III.

Rose Leslie, người đóng vai một trong những người hầu gái, đến từ một gia tộc Scotland lâu đời và cô được nuôi dưỡng trong lâu đài của gia đình. Dan Stevens, người đóng vai người thừa kế tước vị Bá tước Matthew Crowley, vào cuối mùa thứ ba bày tỏ mong muốn rời khỏi dự án, và do đó nhân vật của anh ấy đã chuẩn bị cho cái chết do một tai nạn. Và đến lượt nó, ở đây, nó hóa ra một cách tượng trưng: xét cho cùng, chính sự tiến bộ đã có thể giết chết kẻ mang một trong những đặc quyền lâu đời nhất của người Anh.

Nhưng tất nhiên, chính, ngôi sao, người mà vai trò của họ đã bị loại bỏ để lấy dấu ngoặc kép, đã trở thành Maggie Smith, người đóng vai Violet Crowley, Nữ bá tước Thái hậu. Và vào tháng 9 năm 2019, bộ phim truyện Downton Abbey được phát hành, lấy bối cảnh năm 1927, khi Vua George V và Nữ hoàng Mary đến thăm dinh thự. Tại Nga, buổi ra mắt phim dự kiến vào tháng 11.