Bút danh của các nhà văn nổi tiếng, được nhiều người coi là tên thật và họ của họ

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Các nhà văn, đặc biệt là những người mới bắt đầu, thường lấy cho mình những bút danh văn học, lý do cho điều này có thể rất khác nhau. Và thường xảy ra rằng những bút danh này của họ "cùng phát triển" với các tác giả đến nỗi nhiều người trong số họ thay thế tên thật và họ trong đời thực.

A. P. Chekhov và các bút danh của ông

Bậc thầy vĩ đại nhất trong việc phát minh ra bút danh là Chekhov. Anh ta có hơn bốn mươi người trong số họ.

Và người nổi tiếng nhất mà tất cả mọi người đều biết đến từ thời đi học, tất nhiên là "Antosha Chekhonte". Chính dưới bút danh này, khi vẫn còn là một sinh viên y khoa, Chekhov đã gửi những câu chuyện hài hước đầu tiên của mình cho các tạp chí. Một trong những giáo viên thể dục đã gọi đùa cậu học sinh trẻ tuổi Chekhov Antosha Chekhonte.

ĐỌC CŨNG: Anton Pavlovich Chekhov: Làm thế nào mà một nhà văn vĩ đại lại hòa hợp với một vĩ nhân?

Và điều đáng ngạc nhiên hơn là trong số rất nhiều bút danh, không ai trong số họ "quen". Đối với tất cả Chekhov, anh ấy đã và vẫn là Chekhov.

Alexander Xanh - Grinevsky Alexander Stefanovich

Ở trường, các anh chàng gọi Alexander ngắn gọn - "Green!", Và một trong những biệt danh thời thơ ấu của anh ấy là "Green pancake". Vì vậy, ông đã chọn một bút danh như vậy cho mình, không đắn đo nhiều. "". Ngay cả người vợ thứ ba của ông cũng nhận được hộ chiếu mang tên Nina Green khi họ của cô đã được thay đổi.

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

Sự thật rằng anh ta là con bất hợp pháp, khi còn trẻ, rất nặng nề đối với Chukovsky. Và sau khi tham gia vào hoạt động văn học, ông bắt đầu sử dụng một bút danh, đó là họ của mình, được chia thành hai phần: Korneichukov = K chưởng + Chukov + bầu trời.

ĐỌC CŨNG: Con gái của ông ngoại K chưởng: cuộc đời không như cổ tích của Lydia Chukovskaya

Sau đó, không cần thêm lời khuyên nào nữa, ông đã nghĩ ra một từ viết tắt cho mình - "Ivanovich". Sau cuộc cách mạng, thay đổi tên thật, tên viết tắt và họ của mình thành bút danh, ông trở thành K Chưởng lý Ivanovich Chukovsky cũng bằng hộ chiếu.

Anna Akhmatova - theo hộ chiếu Anna Gorenko

Sau khi ly hôn với Gumilyov, Anna lấy họ của Akhmatova làm bút danh. Nhánh nữ của mẹ cô là hậu duệ của khan Akhmat Tatar. Sau này cô nhớ lại: ""

ĐỌC CŨNG: Số phận bi thảm của con trai Anna Akhmatova: Điều mà Lev Gumilyov không thể tha thứ cho mẹ mình

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Có một số phiên bản về nguồn gốc của bút danh này, và một trong số đó là như sau: Thời trẻ, Ilya Fainzilberg làm nhà báo, viết bài cho các tờ báo. Nhưng họ của anh ấy không phù hợp cho một chữ ký - nó quá dài và khó phát âm. Do đó, Ilya thường viết tắt nó - bây giờ là "Ilya F", sau đó là "IF", rồi "Falberg". Và, cuối cùng, hóa ra - "Ilf".

ĐỌC CŨNG: Ilya Ilf và Maria Tarasenko: Một cuốn tiểu thuyết cảm động về những bức thư giúp sống sót sau cuộc chia ly

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Eugene là em trai của nhà văn nổi tiếng Valentin Kataev thời bấy giờ. Không muốn tận hưởng thành quả của sự nổi tiếng của mình, ông đã tự sáng tạo ra một bút danh văn học cho riêng mình, thay mặt cha ông đặt tên cho nó, tức là từ tên viết tắt của ông. Vì vậy, Evgeny Kataev trở thành Evgeny Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov, dưới tên thật của mình, chỉ viết cuốn sách đầu tiên - "Trong những ngày thất bại và chiến thắng." Tất cả những người khác đã được xuất bản dưới bút danh Gaidar, theo đó ông đã trở thành một nhà văn nổi tiếng. Về nguồn gốc của bút danh này, người ta chỉ có thể đoán về điều này. Có lẽ nó bắt nguồn từ tiếng Mông Cổ "Gaidar" - "người cưỡi ngựa phi nước đại phía trước ".

ĐỌC CŨNG: Nhà văn và người lính Arkady Gaidar: Kẻ tàn bạo và kẻ trừng phạt hoặc nạn nhân của cuộc nội chiến

Theo một phiên bản khác, khi làm nhiệm vụ ở Khakassia, Gaidar thường phải hỏi cư dân địa phương - "haidar"? ("đi đâu"?). Có lẽ từ này - "haidar" dính vào anh ta.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Nhà văn Daniil Yuvachev cũng tự sáng tạo ra nhiều bút danh cho mình (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling, v.v.), ký tên này, rồi ký tên khác. Cho đến khi anh ấy cuối cùng đã ổn định với một - Daniil Kharms. Tuy nhiên, ý nghĩa của nó được giải thích một cách mơ hồ. "Sharm" trong tiếng Pháp có nghĩa là "sự quyến rũ", còn "charm" dịch từ tiếng Anh có nghĩa là "tổn hại", "đau khổ". Nhưng nếu chúng ta bắt đầu từ việc Kharms đã từng viết trong nhật ký của mình: "", thì bản tiếng Anh vẫn thích hợp hơn. Nhà văn yêu thích bút danh này đến mức anh ấy thậm chí còn tự thêm nó vào họ của mình trong hộ chiếu của mình.

Trong văn học phương Tây, cũng có nhiều ví dụ khi bút danh thay thế tên thật của tác giả:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François-Marie Arouet Stendhal - Marie-Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

Sự phân bố rộng nhất các bút danh cũng được tìm thấy trong văn học phương Đông. Vì vậy, chắc hẳn ai cũng đã từng nghe đến tên nhà thơ Nhật Bản sống ở thế kỷ 17 - Basho.

Nhưng đây cũng là một bút danh, và nó có nghĩa là "o". Ở nhà nhà thơ trồng một cây chuối do ông chăm sóc. Những người hàng xóm bắt đầu gọi ông - "ngụ ngôn" - một ông già sống bằng nghề trồng chuối. Tên thật của anh - Matsuo Munzfusa - được rất ít người biết đến.

Và tiếp tục chủ đề văn học những nhà văn Nga vĩ đại hóa ra lại là những người chồng đáng ghét nhất.