Video: Mặt dây chuyền kim cương của nữ hoàng thực sự trông như thế nào
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Có lẽ ai đọc câu chuyện phiêu lưu của Dumas, hay xem phim "D'artagnan và ba chàng lính ngự lâm" đều thích thú với câu hỏi, nhưng mặt dây chuyền của nữ hoàng Pháp trông như thế nào lại khiến mọi người xôn xao.
Trong cuốn sách của Dumas, điều bí ẩn này được mô tả trong một trường hợp là "một chiếc nơ lớn màu xanh, nạm kim cương", và trong một "mặt dây chuyền, thắt nơ cùng màu với lông và váy". Tất nhiên, lựa chọn đầu tiên trông ấn tượng hơn - một chiếc nơ được bao phủ bởi những viên đá quý lấp lánh. Và thậm chí một số loại mặt dây chuyền mờ dần vào nền.
Và bản dịch này hoàn toàn phù hợp với mặt dây chuyền, được chiếu trong bộ phim Liên Xô về D'artagnan. Hãy nhớ rằng, trong phim, nữ hoàng có một chiếc nơ xinh đẹp màu xanh dương có đính kim cương, và bạn thậm chí có thể nhìn thấy thứ gì đó treo trên chiếc nơ.
Nhưng nếu bạn nhìn vào bản dịch tiếng Anh, bạn sẽ thấy "đinh tán kim cương", và điều này được dịch là "khuy măng sét." Nếu bạn nhìn vào bản gốc của cuốn tiểu thuyết của Dumas, bạn sẽ thấy "những con chồn sương". Từ đầu tiên trong cụm từ này có nghĩa là "đầu ren". Đồ trang sức phổ biến một thời này được làm bằng vàng và bạc, được trang trí bằng men và đá quý.
Do đó, rất có thể, mặt dây chuyền của nữ hoàng Pháp trông giống như thế này. Đúng là không có 12 bức trong bức chân dung này của Rubens, chỉ có 2 bức.
Đề xuất:
Sự khác biệt giữa mặt dây chuyền và mặt dây chuyền được giải thích bởi một thợ kim hoàn chuyên nghiệp
Mặt dây chuyền và mặt dây chuyền … Chúng có phải là những từ khác nhau nhưng có cùng ý nghĩa? Hay chúng ta đang nói về các loại trang sức khác nhau? Hãy tìm ra nó
Câu chuyện thần bí "Viy" được tạo ra như thế nào: Cơ quan kiểm duyệt đã tấn công như thế nào và những bất đồng nảy sinh trong quá trình chuyển thể phim ở Liên Xô
Nikolai Vasilievich Gogol có lẽ là nhà văn bí ẩn và huyền bí nhất trong văn học Nga. Trong suốt bốn mươi hai năm của mình, ông đã viết được hàng chục tác phẩm còn sống mãi trong lòng người đọc. Nhà văn lỗi lạc này đã để lại một số lượng lớn bí ẩn về những sáng tạo và cuộc đời của ông, mà họ vẫn chưa thể thực sự hiểu được. Ông trình bày cái ác như một hiện tượng và tình trạng bên trong, chứ không phải bên ngoài, xã hội hay chính trị. Nikolai Vasilievich mô tả các vấn đề của Nga không phải là một nhà nước
Peter Tôi đã lên kế hoạch cắt cửa sổ đến Ấn Độ như thế nào và chuyến thám hiểm của Sa hoàng Nga tới Madagascar kết thúc như thế nào
Vào thời điểm Peter Đại đế lên ngôi trị vì, các quốc gia Tây Âu, với một hạm đội phát triển hơn, đã quản lý để thuộc địa hóa hầu hết các vùng đất hải ngoại được biết đến. Tuy nhiên, điều này không làm sa hoàng đang hoạt động bận tâm - ông quyết định trang bị cho một đoàn thám hiểm đến Madagascar để biến hòn đảo này thành một vùng ảnh hưởng của Nga. Mục đích của việc điều động như vậy là Ấn Độ - một quốc gia có nguồn tài nguyên phong phú nhất, đã thu hút tất cả các cường quốc hàng hải thời bấy giờ
Làm thế nào một kikimora xuất hiện ở tỉnh Vyatka, cô ấy đã làm một vụ náo loạn như thế nào và tất cả kết thúc như thế nào
Trong thần thoại Slav, có một số lượng lớn các sinh vật đáng sợ, các vị thần và linh hồn. Ngay cả trẻ em cũng yêu thích một số nhân vật, những người khác sợ hãi những người đàn ông táo bạo nhất. Một trong những thứ sau là Kikimora. Trong thế giới hiện đại, rất ít người tin vào sự tồn tại của họ, và kikimora theo một cách thái quá được gọi là một người hài hước có ngoại hình ngớ ngẩn
Peacock Throne trông như thế nào với những viên kim cương lớn nhất thế giới - một báu vật của các Great Mughals, bị mất khi chuyển giao thời đại
"Quỹ kim cương" của Tehran chứa những kho báu độc nhất vô nhị của Ba Tư xưa. Một trong những vật trưng bày đắt giá nhất trong bảo tàng là Peacock Throne, một tác phẩm nghệ thuật độc đáo từng thuộc về các shah Ba Tư. Tuy nhiên, sự sáng tạo này chỉ là một bản sao mờ nhạt của ngai vàng lịch sử của thời đại Mughal. Nó từng được trang trí bằng những viên kim cương nổi tiếng, vẫn là viên kim cương lớn nhất thế giới