Sworn Sisters: Why Two Stars of the Golden Age của Hollywood, Olivia de Havilland và Joan Fontaine, thù

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Olivia de Havilland và Joan Fontaine là chị em và cả hai đều trở thành những nữ diễn viên nổi bật trong Kỷ nguyên vàng của Hollywood. Tuy nhiên, không thể nghi ngờ họ có quan hệ tình cảm với nhau. Olivia de Havilland và Joan Fontaine không chỉ cạnh tranh, mà còn công khai mối quan hệ thù địch và còn có khả năng công khai mọi tội lỗi cho nhau. Điều gì đã gây ra những mâu thuẫn không thể hòa giải như vậy và họ đã chia sẻ danh tiếng, đàn ông và thậm chí cả con cái như thế nào?

Hai chị em gái

Họ sinh cách nhau hơn một năm, Olivia, con cả và Joan, con út. Mẹ của họ, Lillian Ruse, là một nữ diễn viên đang học diễn xuất tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Hoàng gia ở London, và cha của họ, Walter de Havilland, là một luật sư về bằng sáng chế. Sau khi chuyển đến Nhật Bản, ông dạy tiếng Anh tại Đại học Hokkaido và sau đó trở thành giáo sư luật tại Đại học Waseda.

Con gái từ nhỏ đã rất khác. Olivia được phân biệt bởi tính cách nhu mì, xinh đẹp và ngoan ngoãn. Đến lượt mình, Joan lớn lên như một đứa trẻ ốm yếu và thất thường, cô liên tục bị cảm lạnh và dường như cô bé Olivia cố tình lấy đi sự chú ý của cha mẹ mình.

Năm 1919, mẹ của cô gái thuyết phục chồng quay trở lại Anh với hy vọng rằng biến đổi khí hậu sẽ có tác động có lợi đến sức khỏe của con gái bà. Tuy nhiên, trên đường đi trên tàu SS Siberia Maru, Olivia bị bệnh viêm amidan và Joan bị viêm phổi. Gia đình định cư ở San Francisco, và Lillian sớm quyết định ở lại California. Walter de Havilland trở về Nhật Bản, và Lillian nhanh chóng ly hôn sau khi biết chồng không chung thủy.

Mỗi chị em đều cảm thấy đặc biệt, điều này có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ sau này. Và việc lựa chọn một nghề chỉ làm trầm trọng thêm tình trạng này.

Joan sau này sẽ miêu tả thời thơ ấu trong hồi ký của cô ấy, và Olivia trong hồi ký của cô ấy sẽ không trở thành một người chị tốt bụng, mà gần như là một người mẹ kế độc ác. Và Joan Fontaine sẽ buộc tội mẹ cô dành tình yêu lớn hơn cho con gái lớn và sự lạnh nhạt đáng chú ý đối với cô con gái nhỏ, mặc dù đã có lúc vì Joan Lillian mà cô quyết định chuyển đi.

Sau đó, Joan sẽ đến gặp cha cô ở Nhật Bản, nhưng sau khi trở về Mỹ, cô sẽ nhận được một đòn giáng mạnh vào niềm tự hào của mình: chị gái Olivia của cô sẽ không chỉ trở thành một diễn viên trong thời gian này mà còn đạt được thành công. Sau khi bộ phim "The Odyssey of Captain Blood" được phát hành, cô trở nên nổi tiếng và trở thành một trong những nữ diễn viên được săn đón nhất.

Hai nữ diễn viên

Joan lại gặp khó khăn: cô cảm thấy mình như một người hầu, buộc phải chăm sóc mẹ và chị gái thành đạt. Olivia ngay sau đó đã đóng vai chính Melanie Hamilton trong Cuốn theo chiều gió và trở nên nổi tiếng đến mức … Joan ngay lập tức quyết định trở thành một diễn viên. Đúng vậy, dự đoán về thành công của chính cô đã bị lu mờ bởi những lời của người mẹ, người đã thông báo rất rõ ràng cho cô con gái út rằng không thể có hai nữ diễn viên de Havilland ở Hollywood. Và cô lấy họ của cha dượng, trở thành Joan Fontaine.

Ngay từ khi Joan trở thành diễn viên, sự cạnh tranh giữa hai chị em ngày càng gay gắt. Sau khi đóng vai em gái trong bộ phim Rebecca của Hitchcock, rõ ràng Joan không hề thua kém chị cả trong nghề. Họ có những vai trò hoàn toàn khác nhau, nhưng việc cố gắng chứng tỏ với nhau ai là người giỏi hơn và nổi tiếng hơn đã khiến cả hai rất nghi ngờ về công việc của đối thủ. Sự cạnh tranh càng tăng cao khi họ cùng lúc được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vào năm 1941.

Olivia de Havilland trong Hold the Dawn, với sự tham gia của Emmy Brown, và Joan Fontaine, Suspicion, trong đó cô đóng vai Lina Eisgarth. Họ ngồi vào một bàn và căng thẳng chờ đợi tên của ai sẽ được xướng lên. Buổi tối hôm đó Joan đã chiến thắng: đó là chiến thắng của cô trước chị gái của mình. Sau đó, Olivia sẽ nhận được hai giải Oscar, nhưng người giành được vòng nguyệt quế đầu tiên vẫn là Joan.

Hai người phụ nữ

Thậm chí trước khi nhận giải, em gái đã đánh bại đàn chị trong sự nghiệp cá nhân. Phải thừa nhận rằng Joan không quanh co. Khi Olivia từ chối trở thành tình nhân của triệu phú Howard Hughes, anh ta đã cố gắng khiến người đẹp cố chấp ghen tị bằng cách cầu hôn em gái cô. Nhưng Joan đã không lừa dối về anh ta và từ chối Hughes. Đúng như vậy, cô ấy vẫn đưa tờ giấy bạc của triệu phú cho em gái mình xem.

Nhưng Joan muốn bằng mọi cách trở thành người đầu tiên kết hôn và đã làm như vậy vào năm 1939, tuy nhiên, cuộc hôn nhân của cô với Brian Ahern không thể gọi là hạnh phúc và sau 6 năm họ chia tay. Năm 1946, gia đình họ tổ chức hai đám cưới cùng một lúc: Olivia trở thành vợ của Marcus Goodrich, nhà văn và nhà báo, Joan đã tuyên thệ trung thành với nhà sản xuất William Dozier. Đồng thời, Olivia và chồng rõ ràng không may mắn, tính đến thời điểm kết hôn với nữ diễn viên, anh đã 4 lần kết hôn nhưng đều không đạt được thành tựu gì trong lĩnh vực chuyên môn. Anh đã thử sức mình trong nhiều lĩnh vực khác nhau, nhưng luôn không thành công. Và anh ấy thậm chí đã viết một cuốn sách, mà cũng không có nhiều thành công.

Joan không thể kiềm chế một chút giễu cợt chị gái và nói với vẻ tiếc nuối đầy mỉa mai: “Thật tiếc khi chồng của Olivia có quá nhiều vợ và chỉ có một cuốn sách!”. Sau cuộc tấn công này, Olivia đã ngừng mọi liên lạc với em gái mình. Khi Joan Fontaine trao giải Oscar đầu tiên cho em gái mình, Olivia, người đã nhận được bức tượng đáng mơ ước, đã kiên quyết từ chối ôm hôn. Sau đó, hai chị em đã không liên lạc trong năm năm.

Hai bà mẹ

Mỗi người trong số họ đã xoay sở để trở thành một người mẹ trong những năm qua. Joan sinh một cô con gái, Deborah, vào năm 1948, và năm 1951 trở thành mẹ nuôi của Martita, một cô gái đến từ Peru, hứa với cha mẹ của một đứa trẻ bốn tuổi sẽ mang con gái của cô sau sinh nhật thứ 16 để cô có thể nhìn thấy. cha và mẹ của cô ấy. Khi cô gái 16 tuổi, Joan mua vé đi và về Peru cho Martita, nhưng cô từ chối chuyến đi, chỉ chạy trốn khỏi nhà. Vào tháng 1 năm 1951, Joan ly dị chồng, nhưng trong một thời gian dài, vụ kiện tụng giành quyền nuôi Deborah của họ vẫn tiếp tục. Joan kết hôn hai lần nữa, vào năm 1952 với nhà văn Collier Hudson Young và năm 1964 với Alfred Wright, biên tập viên của Sports Illustrated, người mà cô chia tay vào năm 1969.

Năm 1949, Olivia sinh một cậu con trai, Benjamin, nhưng cuộc hôn nhân của cô tan vỡ khi đứa bé chưa tròn 4 tuổi. Năm 1955, bà tái hôn với tổng biên tập của Paris Match, Pierre Galante, người mà bà có một cô con gái, Giselle. Với người chồng cuối cùng của mình, Olivia đã có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp sau khi ly hôn và thậm chí chăm sóc anh ta khi chồng cũ của cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi. Con trai của bà là Benjamin qua đời ở tuổi 42 vì bệnh ung thư hạch Hodgkin.

Có vẻ như những năm tháng và kinh nghiệm đã trải qua đáng lẽ đã làm mềm lòng các chị em, nhưng họ vẫn tiếp tục thi đấu. Joan, người không có quan hệ với con gái ruột hay con nuôi của cô ấy, rất ghen tị với cả hai chị gái của mình, vì cả hai cô gái đều thích đến thăm Olivia.

Sau cái chết của Olivia và mẹ của Joan vào năm 1978, người sau đã buộc tội em gái của cô không cho cô biết tin tức bi thảm, do đó tước đi cơ hội để nói lời từ biệt với mẹ của cô. Điều này đặt ra mấu chốt cuối cùng trong mối quan hệ giữa hai người họ hàng, họ không bao giờ nói chuyện nữa. Chỉ vào năm 1978, Joan mới đề cập trong một cuộc phỏng vấn: nếu cô ấy đột ngột qua đời trước, thì Olivia sẽ chỉ đơn giản là tức giận.

Joan và ở đây đã có thể đi trước chị gái của mình. Bà qua đời vào năm 2013, và Olivia vẫn tiếp tục sống, là nữ diễn viên cuối cùng còn sống đóng vai chính trong thời đại kinh điển của Hollywood.

Kinh doanh trình diễn và thế giới thời trang có những quy tắc bất thành văn của riêng họ, và sự cạnh tranh rất cao khiến nó trông giống như sự thù địch hoàn toàn. Được biết, hai người mẫu da ngăm Tyra Banks và Naomi Campbell không mấy hòa hợp với nhau. Trong một số bức ảnh, hai người đẹp da ngăm tạo dáng cùng nhau, họ có thể bị nhầm là bạn thân, nhưng họ chưa bao giờ là bạn, và nguồn gốc của sự không thích của họ là từ những năm 1990 xa xôi.