Tại sao bất kỳ nhà văn Pháp nào cũng mơ chỉ giành được 10 euro: Giải thưởng Goncourt

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Một trong những liên minh các nhà văn nổi tiếng nhất - anh em nhà Goncourt - đã đi vào lịch sử văn học không chỉ vì các tác phẩm được viết ra - nhân tiện, không nhiều - mà còn liên quan đến cuộc thi, có lẽ đã trở thành chủ đề. một cho người Pháp viết và đọc.

"Diễn đạt không thể diễn đạt"

Chỉ riêng việc hai anh em Jules và Edmond Goncourt cùng viết, đã đảm bảo vị trí của họ trong lịch sử văn học Pháp. Đó là một sự song song đáng kinh ngạc - công việc của hai người hoàn toàn chia sẻ thị hiếu và thế giới quan của nhau, đồng thời tài năng, có khả năng đưa những điều mới vào văn học, không sao chép sự thật của người khác, không tham gia vào các cuộc luận chiến sáo rỗng với chính quyền. Edmond, sinh năm 1822 và Jules, sinh năm 1830, đã trở thành người cùng thời với một số lượng lớn các bậc thầy lỗi lạc, nhưng họ đã chiếm một vị trí xứng đáng trong giới văn chương. Văn học của họ là sự tiếp nối hợp lý của những ý tưởng của chủ nghĩa lãng mạn, chủ nghĩa hiện thực, chủ nghĩa tự nhiên và chủ nghĩa ấn tượng. Và một phần tiếp theo của nhiệm vụ sáng tạo của chính họ là việc thành lập một xã hội giúp các nhà văn khác nổi tiếng và được lắng nghe.

Hai anh em quyết định rằng sau khi họ chết, tài sản của họ nên được bán, và số vốn huy động được nên được đầu tư với lãi suất thấp nhưng đáng tin cậy, sẽ được sử dụng cho lợi ích của văn học Pháp. Người ta cho rằng những tác giả tài năng nhất sẽ nhận được một khoản tiền từ quỹ được thành lập, đủ để không bị phân tâm bởi suy nghĩ về thức ăn và tập trung vào sáng tạo.

Jules, người con út trong số anh em, chết năm 1870 trong năm thứ 60, Edmond sống sót sau hai mươi sáu năm. Nhân tiện, cuốn nhật ký do các anh em lưu giữ tiếp tục được bổ sung thêm các mục mới ngay cả sau khi một trong số họ qua đời. Edmond de Goncourt qua đời năm 1896, và đến năm 1900, theo di nguyện của ông, Hội anh em nhà Goncourt được thành lập. Sau đó, nó sẽ nhận được tên là Học viện. Trong cuốn nhật ký nổi tiếng của Goncourts có viết: “Một trong những niềm vui tự hào của một nhà văn, nếu anh ta là một nghệ sĩ thực thụ, là cảm thấy trong mình khả năng bất tử theo cách riêng của mình mọi thứ mà anh ta muốn bất tử. Bất kể anh ta có thể có ý nghĩa nhỏ đến mức nào, anh ta tự nhận mình là một vị thần sáng tạo."

Vào ngày 26 tháng 2 năm 1903, tại khách sạn Parisian Grand cách nhà hát Opera không xa, bữa tối đầu tiên của “mười” đã diễn ra, chính những thành viên của Hội công bố những cuốn sách mới hay nhất của Pháp. Vào ngày 21 tháng 12, giải Goncourt đầu tiên đã được trao - giải này được nhận bởi John-Antoine But cho cuốn tiểu thuyết "Lực lượng thù địch".

Giải thưởng Goncourt

Kể từ đó đến nay, Học viện Goncourt vẫn không ngừng hoạt động, và giải thưởng được trao hàng năm, không loại trừ những năm xảy ra chiến tranh - cả Chiến tranh thế giới thứ nhất và thứ hai. Mười nhà văn Pháp có uy tín nhất - thành viên của Viện Hàn lâm - gặp nhau mỗi tháng một lần trong bữa tối chính thức tại một nhà hàng và trong vòng vài tháng quyết định trao giải Goncourt cho tác giả của tác phẩm xuất sắc nhất, theo quan điểm của họ, hiện nay. năm.

Người chiến thắng được trả một giải thưởng, như Goncourts muốn - tuy nhiên, bây giờ nó chỉ mang tính biểu tượng. Những biến đổi tài chính và những biến động mà Pháp trải qua trong thế kỷ 20 đã ảnh hưởng đến số tiền chi trả cho những người đoạt giải. Nếu một khi những người chiến thắng nhận được 5.000 franc như một phần thưởng, thì những người hiện tại chỉ được nhận 10 euro. Đúng vậy, số tiền tượng trưng của giải thưởng đi kèm với các hợp đồng từ các nhà xuất bản hàng đầu cùng với việc đảm bảo phát hành và bán hàng cao - vì vậy tác giả trong mọi trường hợp thắng chủ yếu từ quan điểm tài chính.

Nhân tiện, bản thân các viện sĩ chỉ được hưởng một khoản tiền tượng trưng cho chức năng thành viên danh dự của họ trong xã hội. Người chiến thắng được xác định bằng cách bỏ phiếu, mỗi người trong số mười phiếu có thể được bỏ cho một cuốn sách - trong trường hợp một số cuốn sách nhận được số phiếu bằng nhau, sự lựa chọn của chủ tọa có ý nghĩa quyết định.

Theo quy định của Viện Hàn lâm, mỗi tác giả chỉ được nhận Giải thưởng Goncourt một lần trong đời. Quy tắc chỉ bị vi phạm một lần, và sau đó qua một cuộc giám sát: nhà văn Romain Gary, người nhận giải thưởng năm 1956 cho cuốn tiểu thuyết "The Roots of Heaven", vào năm 1975, trở thành người chiến thắng với bút danh Emil Azhar. Trò lừa bịp này bị bại lộ sau khi công bố kết quả cuộc thi.

Địa vị của chủ nhân giải thưởng Văn học Goncourt ngay lập tức đưa tác giả vào hạng mục những nhà văn xuất sắc nhất của thời đại chúng ta. Từ năm 1987, giải Goncourt dành cho sinh viên Lyceum đã được trao - cuộc thi này được tài trợ và tiến hành bởi các nhà chức trách Pháp. Người chiến thắng có thể là một tác giả trung học từ 15 - 18 tuổi, và tác phẩm xuất sắc nhất lại được chọn bởi học sinh trung học.

Học viện Goncourt bị chỉ trích vì điều gì

Đối với tất cả sự tôn trọng bên ngoài của Viện Hàn lâm và Giải thưởng Goncourt, thái độ đối với họ trong giới văn học là mơ hồ. Các thành viên ban giám khảo bị chỉ trích vì thực tế là các nhà văn Pháp lớn nhất trong thế kỷ 20, ví dụ như Guillaume Apollinaire, André Gide, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, đã khuất mắt họ. Đó là, hóa ra cuốn tiểu thuyết thực sự hay nhất của năm thường không được trao giải.

Các tiêu chí mà cuốn sách này hoặc cuốn sách đó được công nhận là xứng đáng với giải thưởng chính của Học viện Goncourt cũng không được coi là đủ minh bạch, hơn nữa, ban giám khảo bị buộc tội là chủ nghĩa hàn lâm quá mức, và điều khó chịu nhất - nghiện các sản phẩm sách của một số nhà xuất bản lớn. Điều thứ hai đã trở thành lý do cho việc đưa ra một yêu cầu mới vào nội quy của Học viện - kể từ năm 2008, các thành viên của Học viện bị cấm làm việc trong lĩnh vực kinh doanh xuất bản.

Độ tuổi mà một người có thể ghi danh vào hàng ngũ của mười thành viên hiện tại của Học viện cũng bị giới hạn - 80 tuổi, những người vượt qua cột mốc này được phong là thành viên danh dự. Không giống như các giải thưởng sách khác - Booker, Pulitzer - thành phần ban giám khảo, cơ quan quyết định giải thưởng, không thay đổi. Trong suốt thời gian tồn tại của cuộc thi, chỉ có mười đại diện của giới tính công bằng được trao danh hiệu người viết hay nhất trong mắt Ban giám khảo.

Và nhà văn Jean-Louis Bory, người đã nhận giải thưởng Goncourt năm 1945 cho cuốn tiểu thuyết “My Countryside in German Times”, đã gọi giải thưởng này là một căn bệnh khiến người đọc không thích thú - “giữa bệnh lupus và bệnh lậu,” vì cuốn sách được đọc vì lý do duy nhất là cô ấy có Goncourt, và các tác phẩm tiếp theo của cùng một tác giả không được đọc, vì họ sẽ không bao giờ có Goncourt.

Anh em nhà Goncourt không phải là những người duy nhất trong số họ hàng, người đã đạt được thành công trong một sự nghiệp chung và trở nên nổi tiếng.