Trẻ em được đặt tên như thế nào ở Nga và những cái tên bị cấm đối với dân thường

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày nay, các bậc cha mẹ không biết những vấn đề khi chọn tên cho con mình - bạn có thể đặt tên cho con theo cách mà bố và mẹ thích. Nhưng trước đây, mọi thứ không đơn giản như vậy, và phải tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt khi đặt tên. Những cái tên được chọn ở nước Nga ngoại giáo như thế nào, điều gì đã thay đổi sau khi Cơ đốc giáo hóa, tại sao Razin được gọi là Stenka - hãy đọc tài liệu của chúng tôi.

Chọn tên cho con là hiện thân cho cảm xúc của cha mẹ

Ở nước Nga cổ đại, các bậc cha mẹ đã thể hiện trí tưởng tượng tuyệt vời khi họ nghĩ về cách đặt tên cho con mình. Trước khi Cơ đốc giáo hóa, điều này có thể được thực hiện độc lập, bởi vì tên có thể phản ánh bất cứ điều gì, tùy thuộc vào tâm trạng của cha mẹ.

Họ đã đợi một đứa trẻ rất lâu, và cuối cùng, khi một người thừa kế xuất hiện, họ gọi nó là Zhdan. Đứa con thứ hai trong gia đình được sinh ra, và anh ta đương nhiên được gọi là Vtorak. Nếu đứa trẻ vui vẻ, ồn ào, vui tươi - tại sao không gọi nó là Vui vẻ hoặc Ồn ào. Trong khi đứa bé chào đời, sương giá nứt nẻ trên đường phố - đó là cái tên, Frost. Tên của các tháng thường được sử dụng, ví dụ như Traven, và đây không gì khác hơn là tháng 5 trong tiếng Slavic cổ.

Bất cứ điều gì có thể được mã hóa trong tên, ví dụ, cha mẹ thực sự muốn con của họ giàu có, mạnh mẽ, nổi tiếng, vì vậy họ đặt tên nó là Yaroslav, có thể được dịch là tươi sáng, mạnh mẽ, tràn đầy năng lượng. Chuyện xảy ra là đứa trẻ bị gọi với cái tên xấu xí, chẳng hạn như Nelyub hoặc Unsettled, và không phải vì họ không mong đợi hoặc không muốn anh ta, mà là để xua đuổi những linh hồn xấu xa, những người không quan tâm đến một đứa trẻ như vậy. một cái tên bất hòa.

Biệt hiệu

Biệt danh đã xuất hiện ở Nga cách đây rất lâu, ngay cả khi đất nước này không theo đạo Thiên chúa. Trí tưởng tượng của mọi người là vô tận, có rất nhiều biệt hiệu, nhưng những biệt danh phổ biến nhất được sử dụng thường xuyên nhất. Bạn có thể nhận được chúng cho bất cứ điều gì, cho một nghề nghiệp, cho một ngoại hình kỳ lạ, cho một số loại thói quen.

Ví dụ, nếu một người được gọi là Thợ rèn, ngay lập tức người ta sẽ thấy rõ anh ta đang làm việc cho ai. Gặp một người nông dân tên là Im lặng, người ta không thể không nghĩ về tính cách của anh ta. Một người tên Malyuta có lẽ muốn cao hơn.

Điều thú vị là một người có thể có nhiều biệt danh trong suốt cuộc đời của mình.

Cũng có những biệt danh phòng thủ. Trong thời cổ đại, mọi người tin vào sự hư hại và mắt ác, và một cái tên không thú vị và gây khó chịu theo tiêu chuẩn ngày nay đã giúp bảo vệ chống lại điều này. Ví dụ, Malice là một ví dụ về biệt hiệu phòng thủ.

Sau khi Nga trở thành Cơ đốc giáo, các biệt danh đã được thêm vào tên chính của một người. Đừng nghĩ rằng chỉ những người bình thường mới thích điều này, không, chỉ cần nhớ tới Ivan Kalita hay Alexander Nevsky là đủ. Trong tương lai, biệt danh trở thành cơ sở cho những tên họ quen thuộc với người hiện đại. Nhân tiện, Peter I là một người phản đối nhiệt thành của những biệt danh, người đã cấm chúng trên lãnh thổ của Nga.

Tên để tôn vinh các vị thánh

Sau khi Cơ đốc giáo xuất hiện, cư dân của Nga bắt đầu nhận được những cái tên mới: trẻ em được đặt tên theo các vị thánh Cơ đốc. Những cái tên thông thường như Zhdan hay Brave đã được thay thế bằng những cái tên mới - Cyril, Fedor, Varvara. Ngày nay họ đã quen tai, và trong cuộc cải cách của Vladimir Đại đế, mọi người hầu như không quen với những cái tên mới của họ.

Trong các thế kỷ XIV-XVI, khi mới sinh, một đứa trẻ không chỉ được đặt tên công khai mà còn được đặt tên trực tiếp, để vinh danh vị thánh có ngày được cử hành. Ví dụ lịch sử: Basil III, tên trực tiếp là Gabriel. Con trai của ông, Ivan Bạo chúa, có tên trực tiếp là Titus. Thêm ví dụ về tên kép, tức là sự kết hợp của một người ngoại giáo và một tên Cơ đốc giáo cùng một lúc: Vladimir-Vasily Monomakh và Yaroslav-Georgy the Wise.

Tên Cơ đốc giáo

Với sự phát triển và củng cố của Cơ đốc giáo, những cái tên Slav cổ đại ngày càng ít được sử dụng. Thậm chí một danh sách đặc biệt đã được biên soạn, bao gồm cả những tên ngoại giáo bị cấm. Khi việc in sách xuất hiện ở Nga, việc đánh vần tên được coi trọng.

Và Rurikovich đã phải trải qua quá trình Cơ đốc hóa tên. Tên Cơ đốc giáo đầu tiên ở Nga được coi là Vasily; ông được hoàng tử Vladimir Đại đế của Kiev làm lễ rửa tội ở Constantinople vào năm 988. Những cái tên được phong thánh là Boris và Gleb có các con trai của Vladimir, nhưng khi làm lễ rửa tội, những đứa trẻ không được gọi như vậy, mà là Roman và David.

Trong thời của Vladimir Svyatoslavovich, onomasticon cũng xuất hiện. Đây là danh sách các tên được đặt cho một đứa trẻ sơ sinh khi nó được rửa tội. Tên đã được chọn theo lịch, và chính linh mục đã làm việc đó. Ngày nay những cái tên như vậy được gọi là lịch vì lịch nhà thờ được dùng để chọn chúng. Các danh sách chỉ có tên của các vị thánh, do đó, khi được sinh ra, đứa trẻ, cùng với tên, đã nhận được vị thánh bảo trợ của thiên đàng.

Nếu chúng ta tiếp tục chủ đề về triều đại Rurik, tôi phải nói rằng có hai loại tên trong đó, hai loại Slavic cơ bản - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk, và Scandinavian - Igor, Gleb, Olga. Trong những ngày đó, một địa vị đặc biệt được gắn cho mỗi tên, ví dụ, những người có tước hiệu đại công tước chỉ có thể được đeo. Bây giờ nó có vẻ kỳ lạ, nhưng chỉ trong thế kỷ thứ XIV hạn chế này đã được dỡ bỏ. Nếu những cái tên mượn từ Scandinavia cực kỳ phổ biến trong các gia đình quý tộc, thì trong số những người dân thường, chúng lại khá hiếm.

Tên được truyền từ đời lớn sang đời sau, nếu ông nội mất thì tên của ông không nên mất, ông được đặt cho cháu trai mới sinh.

Ivan, Vanyushka

Tên phổ biến nhất ở Nga là Ivan, người ta tin rằng trước Cách mạng Tháng Mười, đây là tên của mọi nông dân thứ tư. Nếu bạn hỏi bất kỳ người nước ngoài nào mà họ biết tên người Nga, câu trả lời sẽ không rõ ràng - Ivan. Cái tên này gắn liền với lịch sử về sự xuất hiện của thành ngữ "Ivan, không nhớ mối quan hệ họ hàng." Khi cảnh sát bắt được những kẻ lang thang không có hộ chiếu, họ thường được gọi là Ivans.

Các quốc vương bắt đầu được gọi là Ivans từ thời Ivan Kalita, tên này được sử dụng cho đến năm 1764. Năm nay, Ivan VI qua đời và người ta cấm gọi các con của sa hoàng đến để tránh rắc rối.

Những cái tên nhỏ bé rất phổ biến ở Nga vào thế kỷ 16-17. Thông thường họ được phát âm với giọng xúc phạm, do đó họ bị gán cho tội phạm nhà nước. Đủ để nhớ lại Emelka Pugachev hoặc Stenka Razin. Nếu một người nộp đơn vào một cơ quan có thẩm quyền cao hơn, thì anh ta phải tự gọi mình bằng một cái tên nhỏ bé, chẳng hạn, "Tôi đang xưng hô với bạn, Vaska, nô lệ của sa hoàng."

Ngày nay, những cái tên nhỏ bé có thể thể hiện những cảm xúc hoàn toàn khác nhau, chẳng hạn như tình yêu hoặc tình cảm. Mặc dù, một số khái niệm về thời cổ đại vẫn được bảo tồn. Không chắc một người được kính trọng và đáng kính sẽ được gọi là Petka, rất có thể tên của anh ta sẽ được phát âm là Peter hoặc trong trường hợp cực đoan là Petya.

Bạn có tên Đêm không?

Chữ viết tắt ở Nga xác nhận mối liên hệ giữa một người và cha của anh ta. Ban đầu, nó không giống như ngày nay, nhưng, ví dụ, "Vladimir, con trai của Petrov." Chỉ những người sinh cao mới được phép thêm đuôi "ich" vào tên viết tắt của họ. Điều đó đương nhiên được phép đối với nhà Rurikovich, vì Svyatopolk được gọi là Svyatopolk Izyaslavich.

Những người cai trị nước Nga rất nhạy cảm với chữ viết tắt, phần cuối của "ov" và "ovich" được cố định chặt chẽ trong các tài liệu đặc biệt, ví dụ, dưới thời Peter I, đó là một bảng cấp bậc, dưới thời Catherine II - danh sách quan liêu. Phần cuối của từ viết tắt biểu thị mối quan hệ xã hội của một người. Từ viết tắt bắt đầu được sử dụng tích cực nhất từ thế kỷ 19, và đối với nông dân, nông dân được phép sử dụng từ viết tắt sau khi chế độ nông nô bị bãi bỏ. Ngày nay, rất khó để tưởng tượng một người không có tên đệm, truyền thống này đã trở nên sâu sắc trong cuộc sống của chúng ta. Ngoài ra, sự hiện diện của họ và tên giống nhau làm cho việc sử dụng tên đệm trở nên cần thiết.

Nếu như trước Cách mạng Tháng Mười một người được nhà thờ đặt tên thì sau cuộc đảo chính ai cũng làm được. Một cuộc xâm lược lớn của Vladlenov, Vilenov và Vilov (viết tắt từ Vladimir Ilyich Lenin), Kimov (viết tắt từ Quốc tế Cộng sản Thanh niên), Trudomirov (lao động + hòa bình) và những cái tên tuyệt vời khác đã bắt đầu. Tên phụ nữ hoa mỹ Dazdraperma, có nghĩa là "Đầu tiên của tháng năm muôn năm", có thể được coi là đỉnh cao của tưởng tượng.

Ngày nay, thời trang dành cho những cái tên quen thuộc, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, đang quay trở lại Nga. Nhưng một số người vẫn tinh tế khi chọn tên cho con. Chỉ bây giờ nó không phải là Công nghiệp hóa, Quốc tế hay Năng lượng, mà là những công trình được phát minh mù mờ, hoặc tên của thần tượng, diễn viên và ca sĩ, cũng như những cái tên bạn thích từ các bộ phim, sách, truyện tranh.

Tất cả những ai quan tâm đến lịch sử đều rất quan tâm, câu chuyện về con người họ la hét, khạc nhổ, rèn rất phổ biến ở Nga.