Ai đã thực sự hát bài hát đã trở thành dấu ấn của bộ phim "Người đàn ông lưỡng cư", và tại sao khán giả không nhìn thấy ca sĩ

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Bộ phim Người đàn ông lưỡng cư ra mắt năm 1961 đã đứng đầu về lượng phát hành phim, thu hút hơn 65 triệu lượt người xem, và từ lâu đã trở thành tác phẩm kinh điển của điện ảnh Liên Xô. Và chắc chắn mọi người đều biết đến bài hát "Này, thủy thủ!", Đó là dấu ấn của bộ phim. Nhưng ít ai biết ai là người thực sự thể hiện sáng tác này, vì bản thân nữ ca sĩ cũng không được xuất hiện trong phim. Tại sao tên của Nonna Sukhanova bị lãng quên, và tại sao đạo diễn của bộ phim bị buộc tội thô tục, sùng bái phương Tây và sở thích tồi tệ vì bài hát này - thêm trong bài đánh giá.

Thông tin rất ít về Nonna Sukhanova đã được bảo tồn. Được biết, bà sinh năm 1934 tại Leningrad, tốt nghiệp trường âm nhạc. Năm 1950 Vào những năm 1960, bà là nghệ sĩ độc tấu của dàn nhạc-septet của nghệ sĩ nhạc jazz kỳ cựu của Liên Xô Orest Kandat.

Nonna Sukhanova trở thành ca sĩ nhạc jazz đầu tiên của Liên Xô, một năm sau cái chết của Stalin, bắt đầu hát những bài hát bằng tiếng Anh mà cô đã nghe nhiều lời chỉ trích hơn một lần. Ca sĩ nói: "".

Vào cuối những năm 1950. ca sĩ nhạc jazz này được gọi là Leningrad Ella Fitzgerald. Nhà soạn nhạc Alexander Kolker nói rằng các buổi biểu diễn của Nonna Sukhanova về nhiều mặt mang tính cách mạng vào thời điểm đó - cô hát các tác phẩm nhạc jazz, hát các bài hát tiếng Anh (với cách phát âm tốt, được dàn dựng tại khoa ngữ văn), và trên sân khấu "" đất nước Liên Xô đã cho cô được học hành., đã dạy ngôn ngữ của cô ấy, và bây giờ ca sĩ chỉ đơn giản có nghĩa vụ biện minh cho số tiền đã chi cho cô ấy - theo cách này, họ đã cố gắng biện minh cho việc trình diễn các bài hát bằng tiếng Anh.

Khi được yêu cầu thu âm các bài hát cho bộ phim "Người đàn ông lưỡng cư", nhà soạn nhạc Andrei Petrov đã không nghi ngờ gì về việc ai sẽ hát bản sáng tác "Này, thủy thủ!" Nonna Sukhanova nói với: "". Trên thực tế, lý do khá dễ hiểu - trong khung hình, nữ diễn viên trong quá trình trình diễn bài hát đã bỏ đi một trong những chi tiết của trang phục, và ngoại hình của cô ấy có vẻ quá thẳng thắn với người kiểm duyệt nên họ đã cắt bỏ cả một đoạn thơ..

Bài hát đã được thu âm trong thời gian kỷ lục - chỉ trong 20 phút! Đồng thời, Nonna Sukhanova đã phải biểu diễn nó 9 lần trước khi nhà soạn nhạc ưng ý với kết quả. Từ sự căng thẳng, giọng cô bắt đầu khàn đi, và đây là phiên bản thứ chín của bài hát đã đi vào bộ phim. Nhưng không ai nhìn thấy chính cô ca sĩ trên màn hình - nghệ sĩ tạp kỹ do Nina Bolshakova thủ vai. Cô ấy thậm chí còn không phải là một diễn viên - cô ấy làm người mẫu tại Leningrad Fashion House, nhưng cô ấy đã tình cờ đến được buổi chụp hình nhờ vẻ ngoài ngoạn mục và thực tế là cô ấy sống bên cạnh Lenfilm. Năm 1997, cô đóng một vai khách mời trong một bộ phim khác, và đây là dấu chấm hết cho sự nghiệp điện ảnh của cô.

Đồng thời, bản thân Nonna Sukhanova trông giống như một người mẫu thời trang, và lẽ ra cô ấy sẽ hoàn toàn đối phó với vai diễn này trong phim, nhưng cô ấy vẫn ở lại hậu trường - đối với một ca sĩ nhạc jazz thì điều đó không thể khác được! Nhưng ngay cả khi Sukhanova không xuất hiện trên màn hình, những khó khăn đã nảy sinh với bài hát - nó là cần thiết để bảo vệ cả cách thức biểu diễn và bản thân văn bản. Các nhà kiểm duyệt đã lo lắng về những từ "… tất cả chúng ta sẽ ở dưới đáy." Người dân Liên Xô không thể say - và tận cùng! Và bài hát thô tục kêu gọi điều này! Tuy nhiên, bài hát "Tây hóa" vẫn ở trong phim và đi vào lòng người. Lời của cô đã được thay đổi liên tục và hát: "".

Biên tập viên của xưởng phim Lenfilm, chuyên gia điện ảnh, người yêu nhạc jazz Alexander Pozdnyakov nhớ lại: "".

Trong bộ phim "Người đàn ông lưỡng cư", tên của Nonna Sukhanova không được chỉ ra trong phần tín dụng, và giọng hát của cô chỉ được nhận ra trong một vòng vây hẹp của những người hâm mộ nhạc jazz Leningrad. Cô ấy không bao giờ trở thành một ngôi sao tầm cỡ toàn Liên minh, không một khán giả nào biết đến cô ấy. Chỉ có một lý do - cô ấy chơi nhạc jazz bị cấm. Khi Sukhanova buộc phải nghỉ hưu, cô bắt đầu dạy tiếng Anh. Năm 2014, bà qua đời ở tuổi 80.