"Mymra" hay người tạo ra xu hướng: Cách nữ anh hùng của "Office Romance" xoay sở để giáo dục lại các quan chức Liên Xô

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Câu chuyện về Cô bé Lọ Lem trong bất kỳ biến thể nào của nó sẽ luôn được yêu thích. Và câu chuyện về sự biến đổi của một ông chủ kém hấp dẫn thành một người đẹp thời trang gợi cảm - thậm chí còn hơn thế nữa. Đó là lý do tại sao hình ảnh của Lyudmila Prokofievna Kalugina trong phim "Office Romance" đã gây được ấn tượng mạnh mẽ đến thế hệ phụ nữ Liên Xô. Nhưng việc tạo và chuyển sang màn hình có dễ dàng không? Có và không.

Không thể có ứng viên nào khác

Đối với vai Kalugina, Alisa Freundlich, giống như những người thể hiện các vai chính khác, đã được chọn mà không lấy mẫu. Ryazanov không có ứng cử viên nào khác: thứ nhất, theo ý kiến của anh ấy, chỉ có Alisa Brunovna, lý tưởng có thể đóng vai trò biến đổi từ một người nghiện công việc thô lỗ thành một người đẹp ngoạn mục, và thứ hai, lời mời quay trong "Office Romance" giống như sự đền bù cho sự thất bại của cô khi tham gia các bức tranh khác của Ryazanov. Ví dụ, trong "The Hussar Ballad", Alisa Freundlich đã thể hiện rất tốt buổi thử giọng, nhưng vào giây phút cuối cùng, cô quyết định không mạo hiểm, bởi vì trong hình ảnh chàng trai trẻ tuổi của cô, một điều gì đó nữ tính vẫn vô tình bị đoán ra.

Không nghi ngờ gì nữa, vai Lyudmila Prokofievna hứa hẹn sẽ vừa đặc trưng vừa thú vị, vì vậy Freundlich vui vẻ tham gia thử nghiệm này.

Chúng tôi đánh dấu bằng hình ảnh

Để tạo ra hình ảnh Kalugina, nữ diễn viên đã xem xét hàng chục bộ trang phục của Mosfilm và chọn bộ đồ tồi tàn và bình thường nhất. Người thực hiện bức ảnh đang nằm ôm cặp kính lão trong gọng dày sẫm màu, và anh ta đề nghị nữ diễn viên đeo thử. Cặp kính đã tôn lên vẻ ngoài của một ông chủ già dặn một cách hoàn hảo, trở thành yếu tố dễ nhận biết nhất trong hình ảnh của cô.

Nếu trong phim "mymra" đặc biệt phát triển một dáng đi thanh lịch, thì ngược lại, nữ diễn viên đóng vai cô ấy phải tập luyện để lột tả cách đi đứng góc cạnh, thô lỗ của các quan chức, bởi vì trong cuộc sống, cô ấy chính là sự thanh lịch. Ngày nay sếp nữ thường lui tới các tiệm làm đẹp, ăn mặc xuề xòa. Ở thời Xô Viết, có rất nhiều "mymrs" trong các cơ sở, vì vậy nữ diễn viên có đủ tấm gương để noi theo.

Bộ trang phục mà Kalugina được cho là sẽ xuất hiện tại nơi làm việc sau khi biến hình của cô ấy được may từ một chiếc áo len kẻ sọc nửa đầu tại Nhà mẫu theo một bản phác thảo được phát triển đặc biệt cho bộ phim. Chiếc váy để lộ hình ảnh bay bổng của các nữ diễn viên Mỹ thời hậu chiến (eo hẹp, váy bồng bềnh), mà trong tâm trí của nhiều phụ nữ Liên Xô thời đó được coi là biểu tượng của một vẻ đẹp quyến rũ.

Để thể hiện hình ảnh của một vị quan có địa vị cao, các nhà làm phim đã chọn một ngôi nhà thích hợp. Kalugina, tất nhiên, không thể sống ở ngoại ô, giống như thư ký của Vera, và hơn nữa, ở vùng Moscow, như một nhân viên bình thường Olenka. Vì vậy, cô đã được định cư trong một tòa nhà 12 tầng bằng gạch ở Bolshaya Nikitskaya. Vào thời điểm đó, nó là một trong những tòa nhà mới có uy tín nhất ở trung tâm Moscow, nơi các công nhân nomenklatura, các ông chủ lớn và các nghệ sĩ lỗi lạc sinh sống.

Hình ảnh của một quan chức giàu có được bổ sung bằng những nét chấm phá dường như rất nhỏ. Ví dụ, trước khi nói chuyện điện thoại với Novoseltsev, Kalugina lau bụi khỏi đèn chùm. Những chiếc đèn chùm pha lê với mặt dây chuyền như vậy vào đầu những năm 70 và 80 là một xu hướng thời trang và được coi là biểu tượng của sự giàu có của chủ sở hữu. Như thể một cách tình cờ, cả những thiết bị khan hiếm và hiện đại cho những thời điểm đó đều được trưng bày trong căn hộ của cô. Tất cả điều này càng nhấn mạnh sự cô đơn của một người phụ nữ có tất cả mọi thứ trừ hạnh phúc cá nhân.

Trên phim trường

Eldar Ryazanov hiểu rằng Alisa Freundlich chủ yếu là một nữ diễn viên sân khấu và cô ấy sẽ không làm việc thoải mái trên trường quay như trên sân khấu. Anh ấy cũng lưu ý một cách chính xác rằng việc làm quen với hình ảnh của một "mymry" thô kệch không phải là vấn đề trong một phút, và để quay một bộ phim, như thông lệ trong điện ảnh, trong các phân đoạn nhỏ, khi các cảnh quay theo thứ tự thời gian, trong trường hợp này sẽ không thành công. Xét cho cùng, Freundlich không thể chơi bẩn vào buổi sáng, vào buổi tối - một người thích làm tóc và trang điểm, và vào buổi sáng - một lần nữa, tôi lại bẩn. Vì vậy, đạo diễn đã quyết định đi chệch khỏi các quy tắc và quay hình ảnh, theo thứ tự các sự kiện diễn ra, về lâu dài. Ngoài ra, trong các cảnh quay có sự tham gia của Kalugin, các máy quay được dựng đứng để không gây chú ý cho nữ diễn viên, và các nhà quay phim không chụp cận cảnh riêng lẻ mà trong quá trình quay. Nhờ đó, Alisa Freundlich có thể cảm thấy thoải mái.

Trong các cuộc đối thoại, đạo diễn cho phép các diễn viên ứng biến. Freundlich và đối tác của cô, Myagkov đã cư xử đặc biệt sáng tạo trong cảnh quay ở nhà Kalugina: toàn bộ phần này của bộ phim là một sự ngẫu hứng liên tục. Đây là cách, gần như tình cờ, câu thoại nổi tiếng của họ đã ra đời: "Tôi có một đề xuất cho bạn." "Hợp lý hóa?"

Thần tượng của phụ nữ Liên Xô và là cột mốc quan trọng đối với các quan chức

Sau khi bộ phim ra mắt, nữ diễn viên đã nhận được một biển thư từ những người phụ nữ Liên Xô. Họ viết rằng Lyudmila Prokofievna trong một hình ảnh mới là thần tượng của họ. Trong khi xem phim, các nữ thợ may đã phác thảo các đường nét trên chiếc váy của mình và sau đó cố gắng tạo ra các mẫu tương tự để may một cái gì đó tương tự cho mình. Và những vị khách đến tiệm làm tóc đã yêu cầu cô chủ làm tóc cho cô ấy, "giống như của Kalugina."

Phải nói rằng bộ váy của Kalugina sau đó đã nhiều lần vụt sáng trong một số bộ phim Liên Xô khác, nhưng chỉ trong "Office Romance", nó mới gây ấn tượng mạnh với khán giả, trái ngược hẳn với bộ trang phục cũ kỹ buồn tẻ.

Nhân tiện, một thực tế thú vị khác. Người ta nhận thấy rằng sau sự xuất hiện trên màn ảnh của bộ phim "Office Romance", nhiều người đứng đầu Liên Xô, những người chưa bao giờ quan tâm đến ngoại hình của họ, đã nhận ra mình trong hình ảnh của cô và noi gương cô - đã thay đổi hình ảnh của họ. Các sếp thực sự không muốn cấp dưới của mình, những người cũng đã xem phim, so sánh họ với nữ chính bên lề của các bộ, ban ngành! Kết quả là có nhiều quan chức ăn mặc lịch sự, thời trang hơn trong các cơ sở.

Một nhân vật và hình ảnh được tạo dựng kỹ lưỡng như vậy đã làm đảo lộn tâm trí của nhiều "đôi vớ xanh". Than ôi, sau khi bộ phim được phát hành, vì một lý do nào đó mà hầu như tất cả các nhân vật chủ chốt trong bức tranh đều nhận được Giải thưởng Nhà nước của Liên Xô, ngoại trừ Alisa Brunovna. Tuy nhiên, cô không bị xúc phạm đặc biệt, bởi vì trong những năm Liên Xô, những bất công như vậy xảy ra liên tục và không ai trong số các diễn viên ngạc nhiên. Nhưng Alisa Freundlich sau đó đã được vinh danh là nữ diễn viên xuất sắc nhất của năm theo tạp chí "Màn ảnh Liên Xô", đó là sự công nhận thực sự phổ biến.

Không kém phần thú vị là những hình ảnh mà anh tạo ra trong rạp chiếu phim Yuri Vasiliev, một ngôi sao khác của màn ảnh Liên Xô những năm 70, 80.

Văn bản: Anna Belova