Buổi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp lần đầu tiên từ Nhà nguyện Sistine ở Vatican
Buổi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp lần đầu tiên từ Nhà nguyện Sistine ở Vatican

Video: Buổi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp lần đầu tiên từ Nhà nguyện Sistine ở Vatican

Video: Buổi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp lần đầu tiên từ Nhà nguyện Sistine ở Vatican
Video: Bí Ẩn 9 Ngôi Chợ KỲ LẠ Nhất Thế Giới Mà 99% Mọi Người Chưa Nghe Nói Đến - YouTube 2024, Có thể
Anonim
Buổi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp lần đầu tiên từ Nhà nguyện Sistine ở Vatican
Buổi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp lần đầu tiên từ Nhà nguyện Sistine ở Vatican

Được biết đến với âm thanh tuyệt đẹp và những bức bích họa của Michelangelo, nhà nguyện Sistine đã tổ chức buổi phát sóng trực tiếp đầu tiên của buổi hòa nhạc vào tối ngày 22 tháng 4 lần đầu tiên. Bản diễn giải hiện đại của cantata "Stabatollen" ("Người mẹ của nỗi buồn"), được viết bởi J. Macmillan, một nhạc sĩ gốc Scotland, 59 tuổi, đã được phát sóng trên màn hình của hàng triệu khán giả. Là một người Công giáo, Macmillan thích viết các tác phẩm tâm linh, chủ yếu để biểu diễn hợp xướng.

Buổi hòa nhạc được thực hiện bởi Dàn nhạc thính phòng Cambridge Britten Sinfonia, Dàn hợp xướng Anh The Sixteen dưới sự chỉ đạo của nhạc trưởng Harry Christophers. Tác phẩm Công giáo thời Trung cổ "Stabataries" bao gồm hai mươi ba khổ thơ, tác giả của khổ thơ này theo truyền thống thuộc về nhà thơ người Ý Jacopone da Todi (1230-1306). Một phiên bản khác nói rằng người sáng tạo thực sự là Giáo hoàng Innocent thứ ba hoặc Bonaventure.

Những bài kinh và câu cantata đầu tiên được ghi trong các nguồn từ thế kỷ 13. Cho đến giữa thế kỷ 16, tác phẩm này nằm trong Sách lễ Rôma, và nó được thực hiện giữa Hallelujah và Phúc âm. Tuy nhiên, trong cùng thế kỷ 16, một lệnh cấm đã được áp dụng đối với việc trình diễn chuỗi này tại Nhà thờ Trent, và nó chỉ được dỡ bỏ vào năm 1727.

Tên của trình tự bắt nguồn từ "Stabatetrics dolorosa". Nửa đầu của bản văn kể về những đau khổ mà Đức Trinh Nữ Maria đã phải trải qua khi con trai mình, Chúa Giê Su Ky Tô bị đóng đinh trên thập tự giá. Phần thứ hai là lời cầu nguyện của tội nhân với Mẹ Thiên Chúa, và kết thúc bằng lời cầu xin Đức Trinh Nữ Maria ban cho một thiên đường cứu rỗi.

Phiên dịch của nhà soạn nhạc người Scotland Macmillan được lồng tiếng lần đầu tiên vào năm 2016 tại Trung tâm Barbican (London). Hồng y Vincent Nichols thích kết quả này đến nỗi ông đã thuyết phục nhà soạn nhạc trình bày bản giải thích của mình tại Vatican.

Tuy nhiên, phiên bản phổ biến nhất và vĩ đại nhất của trường Stabat là cantata, được viết vào thế kỷ 18 bởi nhạc sĩ kiêm nhà soạn nhạc người Ý Giovanni Batista Pergolesi.

Đề xuất: