Lễ hội vũ trụ và sự đúng đắn về chính trị có liên quan gì đến William Shakespeare

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

William Shakespeare - dù là người thật hay hình ảnh, màn hình, như nhiều người hiện nay vẫn tin - ảnh hưởng rất mạnh mẽ đến văn hóa châu Âu. Và không chỉ ở khía cạnh văn học, điện ảnh (một trong những tác giả tích cực chiếu nhất). Một số hậu quả của việc làm của anh ta có thể được gọi là khá … bất ngờ.

Bạn đã nghe chim sáo hót như thế nào chưa?

Ở Mỹ, nhiều người ghét loài chim nhỏ này - những đàn ồn ào cản trở giấc ngủ. Nhưng không phải lúc nào những con chim sáo đá cũng làm phiền hòa bình của người Mỹ. Chúng chỉ được mang đến từ châu Âu trong thế kỷ XIX. Một người rất giàu có ngưỡng mộ Shakespearean đến từ Hoa Kỳ đã thành lập một tổ chức với mục tiêu là mang đến Hoa Kỳ tất cả các loài chim được nhắc đến trong các tác phẩm của nhà viết kịch. Nhân tiện, có hơn sáu mươi người trong số họ ở đó. Hầu hết những loài này chưa bén rễ ở một nơi mới, nhưng chim sáo đá và, nhân tiện, thậm chí cả chim sẻ - chỉ cảm thấy tuyệt vời.

Đúng là ở thời đại của chúng ta, câu chuyện này ngày càng được gọi là huyền thoại. Nếu bạn tìm hiểu kỹ các bài báo, bạn có thể thấy rằng vòng tròn mang các loài chim được gọi là Hiệp hội Di thực Hoa Kỳ, và mục đích của nó là tăng cường sự đa dạng của các loài hữu ích trên lục địa Châu Mỹ. Việc đề cập sớm nhất đến vai trò của Shakespeare như là người truyền cảm hứng cho sự di cư của các loài chim là vào những năm bốn mươi của thế kỷ XX.

Tên tiếng Armenia

Bạn sẽ không làm bất cứ ai ngạc nhiên với những cái tên Armenia Juliet, Ophelia và Hamlet - trên Internet, bạn thậm chí có thể tìm thấy một tuyên bố nghiêm túc về dấu vết của người Armenia trong câu chuyện về hoàng tử Đan Mạch. Trên thực tế, người Armenia là một dân tộc nổi tiếng với tình yêu văn học. Bất kỳ tác phẩm xuất sắc nào lọt vào tay Armenia đều có thể trở thành mốt cho những tên tuổi nhất định.

Vì vậy, câu chuyện của nhà văn Armenia Avetik Isahakyan dựa trên truyền thuyết của người Do Thái (được chỉ ra trong sử sách) vào năm 1923 đã tạo nên một thời trang cho cái tên “Lilith”. Vẫn có nhiều phụ nữ với cái tên này. Những người bị sốc bởi nó nên nhớ rằng nghĩa đen của nó là hoàn toàn vô hại, nó có liên quan đến một cái tên như vậy, ví dụ, như "Leila" và chứa từ gốc là "đêm". Sau đó, sự phổ biến của cái tên này được củng cố bởi những bài thơ của Vadim Shefner và độc giả Liên Xô mới được phát hiện Marina Tsvetaeva.

Tình yêu dành cho Goethe đã dẫn đến sự lan rộng của cái tên Greta, đến các tiểu thuyết hiệp sĩ - Zabel (nghĩa là Isabella) và Arthur, Tatiana của Pushkin biến thành Tushik. Chà, hoặc những truyền thuyết nói vậy.

Đại từ trung tính giới tính

Vào thế kỷ XXI trong không gian nói tiếng Anh, nhiều người bắt đầu phản đối đại từ mặc định "he" (anh ta) khi nói đến bất kỳ người trừu tượng nào hoặc người nào không rõ giới tính. Một cuộc thảo luận cũng nảy sinh về việc làm thế nào, nếu không có sự chấp thuận của một người, người ta có thể gọi anh ta là, trên thực tế, của anh ta - hoặc cô ta, bởi vì bây giờ mở ra nhận dạng bản thân như một người già, một người không có giới tính xã hội khuôn mẫu., đang được nhiều người biết đến.

Không có đại từ nào thuộc loại thứ ba, sẽ được áp dụng cho danh từ động, trong tiếng Anh, và tình hình dường như đi vào ngõ cụt - nhưng những người yêu thích Shakespeare nhớ lại rằng trong các bài báo của ông (cũng như các văn bản cùng thời với ông) từ này "họ" được đề cập trong những trường hợp như vậy (họ), hơn nữa, với một người - người có giới tính đơn giản là không rõ ràng hoặc người đối thoại không muốn làm rõ điều đó. Phiên bản "Shakespearean" phù hợp với hầu hết những người lo lắng về chủ đề đại từ, và bây giờ "họ" thay vì "anh ấy" như đại từ mặc định được tìm thấy trong các văn bản rất thường xuyên.

Bức tranh

Đương nhiên, các vở kịch - được viết với mục đích cho rạp hát - cũng phù hợp với rạp chiếu phim. Số lượng các tác phẩm chuyển thể của Shakespeare là rất lớn, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng mức độ mà anh ấy truyền cảm hứng cho các họa sĩ đã ấn tượng hơn. Những bức tranh của Shakespeare đã được vẽ trong nhiều thế kỷ, ở nhiều quốc gia.

Điều này đã cho chúng ta những kiệt tác thời tiền Raphaelite như bức tranh Ophelia của John Everett Millais, bức tranh có cùng một nữ anh hùng và Miranda và Tempest của John William Waterhouse, và tác phẩm mang phong cách tương tự của Edwin Austin Abby, King Lear. Có rất nhiều chân dung của những nhân vật nổi tiếng và không quá nổi tiếng trong vai Hamlet - ví dụ như diễn viên thế kỷ mười tám David Garrick từ William Hoggart và Đại công tước Konstantin Konstantinovich Romanov từ Sophia Kramskoy. Và, tất nhiên, có rất nhiều bức tranh mô tả Romeo và Juliet. Nhiều người trong số những hình ảnh này phổ biến và dễ nhận biết đến mức chúng tạo nên nền tảng văn hóa chung của chúng ta.

Thiên văn học

Thông thường, các tên thiên thể mới được phát hiện và các hố hành tinh lớn được đặt theo tên của những người nổi bật, ví dụ, bạn có thể tìm thấy các tiểu hành tinh với những cái tên như Anna German, Dersu Uzala và Mikhail Petrenko. Nhưng các vệ tinh của Sao Thiên Vương theo truyền thống được đặt tên theo các nhân vật của Shakespeare. Vì vậy, không gian trong giáo phái này tương tự như lễ hội Shakespeare: ở đây Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ophelia và những người khác đang quét qua các quỹ đạo.

Người ta tin rằng một nhà văn Anh khác có ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn hóa thế giới chỉ là tác giả của hai câu chuyện. Người tình của những tiên nữ khỏa thân và nhà tài trợ của nữ diễn viên trẻ: Những bí mật thực sự của Lewis Carroll.