Diễn viên Liên Xô ở Hollywood: Liệu có thể thành công ở phía bên kia của Bức màn sắt?

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Trong những ngày của Liên Xô, tham vọng không chỉ không nằm trong số những công lao, mà còn được coi là phụ thuộc, và mong muốn xây dựng sự nghiệp ở nước ngoài hoàn toàn bị coi là phản bội quê hương. Tuy nhiên, một số diễn viên đã mạo hiểm sự công nhận của cả Liên minh - một người vì danh tiếng thế giới, một người vì tiền, và tất cả - với hy vọng đạt được tự do sáng tạo và cá nhân. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey di cư sang Hoa Kỳ. Trò chơi có đáng giá không?

Diễn viên Liên Xô di cư nổi tiếng nhất là Savely Kramarov ("The Elusive Avengers", "Gentlemen of Fortune", "Ivan Vasilyevich Changes His Profession", "Afonya", v.v.). Ông rời đến Hoa Kỳ vào năm 1981, và ông đã phải viết một lá thư cho Ronald Reagan, vì chính quyền cấm ông rời khỏi Liên Xô. Anh mơ ước thay đổi vai diễn hài đã phát triển trong điện ảnh của mình. Nhưng ở Mỹ, chỉ có những vai khách mời là chờ đợi anh ấy, và tình yêu phổ biến vẫn ở trong quá khứ của Liên Xô.

Ngôi sao của điện ảnh Liên Xô những năm 1960-1970. Oleg Vidov ("Bão tuyết", "Một phép lạ bình thường", "Câu chuyện về Sa hoàng Saltan", "Người kỵ sĩ không đầu") buộc phải chạy trốn khỏi Liên Xô, vì vợ cũ, con gái của một tướng KGB, đã ảnh hưởng đến ông không còn được mời xuất hiện. Năm 1983, trên thùng xe, một người bạn đưa anh ta rời Nam Tư đến Áo, sau đó anh ta đi Ý, rồi đến Mỹ. Anh ấy hiếm khi đóng phim, nhưng điều này đủ để anh ấy được xếp vào danh sách 10 phần trăm nam diễn viên Hollywood hàng năm khẳng định vị thế chuyên nghiệp của mình.

Natalia Andreichenko (Sibiriada, Field-of-War, Goodbye Mary Poppins, v.v.) di cư đến Hoa Kỳ vào năm 1991 cùng chồng, Maximilian Schell. Cô đóng vai chính trong một số bộ phim của Hollywood, nhưng những vai diễn này khó có thể được coi là một hiện thực xứng đáng đối với một nữ diễn viên đã quen làm việc với những đạo diễn xuất sắc nhất. Trong hồi ký của mình, cô viết: “Họ đã cố gắng thuyết phục tôi rằng tôi nên thay đổi - nói không giọng, đóng các vai người Mỹ. Nhưng sau đó, nếu không có nguồn gốc tiếng Nga của mình, tôi sẽ hoàn toàn khác - một người Nga đã chuyển đổi, “hỏng”, và đồng thời tôi sẽ không trở thành một người Mỹ”. Năm 2005, cô trở lại Nga.

Viktor Ilyichev được tôn vinh nhờ các vai diễn của ông trong điện ảnh Liên Xô những năm 1970-1980. ("Trân Trọng", "Văn Xanh", "Duyên Dáng Và Hấp Dẫn Nhất"). Sự nổi tiếng lớn nhất đã mang đến cho anh ấy nhờ vai diễn Fabio trong "The Dog in the Manger". Đầu những năm 1990, không có việc làm, vợ anh được mời dạy tại một trường dạy múa ba lê của Mỹ. Và mặc dù nam diễn viên không tìm được việc làm cho mình và rất bực bội vì thiếu nhu cầu, anh ấy đã không bao giờ quay trở lại.

Elena Solovey được gọi là nữ diễn viên nữ tính nhất của điện ảnh Liên Xô ("Nô lệ tình yêu", "You Never Dreamed of", "Look for a Woman"). Năm 1991, cô và gia đình rời đến Hoa Kỳ, nơi cô dạy diễn xuất, làm việc trên đài phát thanh và nhà hát Canada. Cô ấy hầu như không bao giờ đóng phim.

Dù những diễn viên này sống ở đâu, họ sẽ mãi mãi được yêu mến và nổi tiếng đối với chúng ta - những người chưa từng nghe 15 câu nói trong các bộ phim của nghệ sĩ hài Liên Xô thiên tài Savely Kramarov