Maharych ở Nga là gì, và moonshine vẫn liên quan gì đến Ivan Bạo chúa

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Chắc chắn ai cũng đã từng nghe câu “I’m a maharych”. Cụm từ này được sử dụng mà không đi sâu vào ý nghĩa của nó. Nhưng hầu hết họ thường nói điều này khi họ cho rằng mình mắc nợ đối với một số loại dịch vụ hoặc sự trợ giúp được cung cấp. Ít ai biết một câu nói như vậy đã nảy sinh như thế nào và nó đã trải qua những biến đổi nào. Đọc tài liệu về maharych là gì, các quy tắc thương mại đặc biệt liên quan đến nó như thế nào và cách sử dụng các bức tĩnh vật bằng mặt trăng dưới thời Sa hoàng Ivan Bạo chúa.

Magarych - đó là gì, đãi ngộ hay hối lộ?

Nếu bạn lật "Từ điển tiếng Nga" do Evgenieva biên tập, bạn có thể đọc rằng "magarych" có nghĩa là một món ăn ngon. Nhưng đây không chỉ là một bàn tiệc thịnh soạn, mà còn là sự biết ơn khi kết thúc một thỏa thuận từ phía người kiếm được lợi nhuận. Từ này không có gốc tiếng Nga, nhưng có nguồn gốc từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nó bắt đầu được sử dụng sau khi quan hệ thương mại với các dân tộc Tatar được thiết lập. Được dịch là lãng phí, chi phí, chi phí. Và trong từ điển các từ nước ngoài, do Chudinov biên tập, nó nói rằng con ngựa pháp sư thường được trưng bày sau khi con ngựa được bán có lãi. Một từ vựng khác, từ nguyên, do Max Fasmer biên tập, trình bày magarych như một thức uống và nhất thiết phải có sau một giao dịch hiệu quả về chi phí giữa các bên. Có một tuyên bố tương tự trong "Từ điển giải thích tiếng Nga hiện đại" (do Efremova biên tập), tuy nhiên, người ta nhấn mạnh rằng bất kỳ sự biết ơn nào đối với sự giúp đỡ hoặc phục vụ, cũng như một lời đề nghị dễ chịu để bày tỏ niềm vui trước những sự kiện tốt đẹp của một người. cuộc sống, được gọi là magarych.

Theo các nhà ngôn ngữ học, lexeme như vậy đã được sử dụng ở Nga từ thế kỷ 16. Vậy đo la cai gi? Quà tặng, đãi ngộ hay hối lộ? Bạn có thể chuyển sang nghệ thuật dân gian để hiểu ý nghĩa của nó. Rất nhiều câu tục ngữ và câu nói về chủ đề này đã được tích lũy. Ví dụ: Del trị giá năm mươi kopecks, và magarych trị giá một rúp! " Hoặc: "Lợi nhuận - trong lợi nhuận, nhưng tiền là miễn phí!" Trong từ điển của mình, Vladimir Dal đã lưu ý rằng pháp sư thường say rượu. Tuy nhiên, có một lưu ý khác: đó có thể không chỉ là đồ uống hoặc đồ ăn, mà còn có thể là hối lộ.

Ảnh tĩnh Moonshine, trở nên phổ biến dưới thời Ivan Bạo chúa

Có một sự thật thú vị khác. Dưới thời trị vì của Ivan Bạo chúa, mọi người rất thích uống rượu moonshine. Và họ đã sản xuất nó trên một bộ máy đặc biệt, được gọi là "magarych". Thiết kế được tạo ra theo cách mà đồ uống được pha chế trong một thời gian rất dài, nhưng kết quả là một loại rượu moonshine chất lượng cao với mùi và vị dễ nhận biết. Đồng thời, mỗi gia đình quý tộc có thể tự hào về loại rượu tự nấu hạng nhất - truyền thống nấu rượu tại nhà được kế thừa, và nghiêm cấm tiết lộ bí quyết pha chế đồ uống này.

Đồ lễ từ những người bán may mắn

Nhưng tuy nhiên, nếu chúng ta chuyển sang sự cổ kính sâu sắc, thì ban đầu maharych ở Nga có nghĩa là một bữa tiệc được cho là do người bán sắp đặt. Khách bắt buộc là người mua hoặc người đại diện của anh ta. Nếu người đã trả tiền mua hàng chấp nhận lời mời, thì giao dịch được coi là cuối cùng và không thể bị hủy bỏ. Vì vậy, trong thời cổ đại, maharych có nghĩa là một sự đảm bảo cho việc thực hiện hợp đồng. Nếu ban đầu các bữa tiệc vinh danh các giao dịch thành công được “cuộn lại” để thể hiện sự nhất trí, thì theo thời gian, ý nghĩa này trở nên thực dụng hơn. Điều thú vị là nếu trong quá trình giao dịch, người ta sử dụng dịch vụ của một người ghi chép, người đã phản ánh hợp đồng trên giấy, thì vị pháp sư cũng nhận được anh ta, như một phần thưởng cho công việc của anh ta.

Dựa trên điều này, nghĩa của từ này đủ rộng: không chỉ là chiêu đãi và đãi tiệc để tôn vinh thỏa thuận, mà còn là sự trả công lao động hoặc thậm chí hối lộ để có được một giải pháp nhanh chóng và chất lượng cao cho vấn đề. Đã xảy ra rằng pháp sư hối lộ những người có cấp bậc tư pháp. Trong trường hợp này, người chiến thắng là người tham gia đưa ra phần thưởng hậu hĩnh hơn. Mai mối cũng được bao gồm trong danh mục giao dịch. Khi người mai mối đến nhà bố mẹ cô dâu, họ cầm theo cả thầy mo. Đã chấp nhận lễ vật - việc làm được thực hiện, cha mẹ đồng ý chúc phúc cho cuộc hôn nhân. Điều sau đây cũng rất thú vị: từ "magarit" giống với gì? Vâng, đó là pháp sư. Nhưng đây là cái mà các dân tộc Turkic gọi là lễ cưới, mà theo nghĩa đen là sự mặc cả trong hôn nhân.

Hôm nay có ma thuật không và nó đang diễn ra như thế nào

Từ này đã trở nên phổ biến đến mức ngày nay thậm chí còn sản xuất ra các loại máy chưng cất được gọi là "Magarych". Đúng, những giao dịch tốt hiếm khi được tổ chức bằng một bữa tiệc. Mọi thứ đã trở nên đơn giản hơn rất nhiều: nếu nói về maharych, chúng thường chỉ có nghĩa là những buổi tụ họp thân mật với rượu, tức là "rửa" một món hàng thông thường với bạn bè, người thân hoặc những người quen biết. Sẽ không bao giờ xảy ra với bất kỳ ai mời một nhân viên bán hàng đến thăm. Nhưng quan niệm phổ biến nhất là cung cấp pháp sư như một món quà (dưới dạng một đồ vật hoặc tiền) cho một số loại dịch vụ.

Nhưng ở nước Nga xưa, thức ăn được cung cấp thường là đồ uống có cồn. Và một lần nữa, bạn có thể chuyển sang những câu nói và câu nói xác nhận điều này, ví dụ: "Xong rồi, vì pháp sư say rượu." Ngày nay, nhiều người cũng tin rằng maharych là một từ đồng nghĩa với rượu. Có những câu chuyện cười về những người thợ sửa ống nước mà họ trả tiền bằng rượu vodka, và thậm chí có một câu: "Những công việc của Magarych rất hiệu quả, đặc biệt là ở những người thợ sửa ống nước." Mọi người ăn mừng một số sự kiện quan trọng của cuộc đời, có thể là tiền thưởng, thăng chức, một loại phần thưởng nào đó, và mời đồng nghiệp đi uống rượu với câu nói: "Tôi là một tên khốn." Không có khả năng rằng thuật ngữ này sẽ không bao giờ rời khỏi ngôn ngữ Nga. Tuy nhiên, bạn gọi bữa tiệc là gì không quan trọng. Điều chính là nó là dễ chịu cho tất cả mọi người và không gây hại cho sức khỏe.

Chà, sau này việc sản xuất moonshine trở thành bất hợp pháp. Giống như các bài báo tội phạm khác ở Liên Xô, mà ngày nay không ai bị trừng phạt.