Video: 15 tấm bưu thiếp về sự phức tạp của tiếng Nga mà người nước ngoài không dễ hiểu
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Tiếng Nga được coi là một trong những ngôn ngữ khó học nhất đối với người nước ngoài. Rất nhiều từ đồng nghĩa, từ có nghĩa bóng, từ không rõ ràng - tất cả những điều này cùng nhau tạo nên nhiều cụm từ và cách diễn đạt hoàn toàn chỉ có thể hiểu được đối với người bản ngữ. Chúng tôi đã sưu tập những tấm bưu thiếp cho độc giả của chúng tôi minh họa hoàn hảo những nét tinh tế của tiếng Nga.
Tiếp tục chủ đề ngữ văn, thêm 15 sự thật thú vị và khó tin về tiếng Nga.
Đề xuất:
Tại sao người nghệ sĩ, người có những tấm bưu thiếp mà cả một thế hệ lớn lên, lại không có việc làm: Vladimir Zarubin
Những chú thỏ rừng, gấu và nhím đáng yêu đã trở thành một phần không thể thiếu trong các ngày lễ của Liên Xô. Họ đã vẽ trên cửa sổ vào đêm giao thừa (và thậm chí họ vẫn làm điều đó), chăm chỉ sao chép, trang trí báo tường hoặc áp phích. Tác giả của cả thế giới động vật ngộ nghĩnh là Vladimir Ivanovich Zarubin. Hơn 30 năm làm việc, hơn 1,5 tỷ bưu thiếp và phong bì với các bức vẽ của ông đã được xuất bản, nhưng người nghệ sĩ thực tế đã chết trong cảnh nghèo đói
Những món ăn Nga mà người nước ngoài không thích và những món nước ngoài nào không bắt nguồn từ Nga
Những thú vui ẩm thực mà người nước ngoài nhìn thấy trên bàn tiệc của người Nga đôi khi khiến họ phải sững sờ. Tuy nhiên, không phải tất cả các món ăn truyền thống của châu Âu đều có thể bắt nguồn từ Nga. Vì vậy, những sản phẩm và món ăn nào của ẩm thực trong nước mà người nước ngoài coi là lạ và thậm chí là ghê tởm, và món ăn nước ngoài nào mà không phải người Nga nào cũng dám thử?
"Cuộc sống ở nước ngoài không tệ?": 8 người nổi tiếng Liên Xô lấy chồng nước ngoài
Vào thời Xô Viết, bất kỳ mối quan hệ nào với công dân của các quốc gia khác đều rất hạn chế. Và rất khó lấy chồng ngoại quốc. Tuy nhiên, có những người phụ nữ ở Liên Xô sẵn sàng vượt qua mọi trở ngại vì tình cảm của họ. Cho đến ngày cuối cùng, hộ chiếu của Rimma Markova có đóng dấu đăng ký kết hôn với một người Tây Ban Nha, Margarita Terekhova từng là vợ của một người Bulgaria, và Lyudmila Maksakova đã sống với người chồng Đức hơn 40 năm
22 tấm bưu thiếp với những từ ngữ lạ và khó hiểu từ "Từ điển giải thích ngôn ngữ Nga vĩ đại sống động" của Dahl
Vladimir Dal được đào tạo đại học y tế và trong thời gian chiến tranh với người Ba Lan là một nội trú tại bệnh viện mặt đất của quân đội St.Petersburg. Nhưng trên hết ông quan tâm đến dân tộc học. Ông là bạn của Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, và do đó không có gì lạ khi ông quyết định thử sức mình với văn chương. Đúng vậy, cuốn sách đầu tiên của anh ấy là “Truyện cổ tích Nga. Thứ sáu đầu tiên”(1832) bị cấm. Và chỉ ba mươi năm sau người ta mới thấy ánh sáng của đứa con tinh thần quy mô lớn của mình - "
Cách người nước ngoài phục vụ trong quân đội Nga, và ai trong số các nhà lãnh đạo quân sự nổi tiếng bày tỏ mong muốn chiến đấu cho nước Nga - "mẹ kế"
Thời kỳ trị vì của Peter I chiếm một vị trí quan trọng trong lịch sử nước Nga, nhà cải cách hoàng đế coi các lực lượng vũ trang đáng tin cậy là chỗ dựa đáng tin cậy để tiến hành cải cách nhà nước. Để tạo ra một đội quân sẵn sàng chiến đấu trong thời gian ngắn nhất có thể, vị sa hoàng trẻ tuổi đã quyết định thu hút các chuyên gia nước ngoài vào lĩnh vực quân sự. Trong số những người muốn phục vụ ở Nga có nhiều người ngẫu nhiên: mạo hiểm giả, kẻ lừa đảo, đặc vụ được cử đi. Tuy nhiên, rất nhiều người nước ngoài đã làm hết sức mình để góp phần vào chiến thắng của người Nga