Sự thật về cuộc sống ở Triều Tiên: 20 bức ảnh bị chụp bất hợp pháp

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cách mọi người sống trong Bắc Triều Tiên, bạn chỉ có thể học hỏi từ các phương tiện thông tin tuyên truyền. Đúng, điều này sẽ không liên quan nhiều đến tình trạng thực tế của công việc. Nhiếp ảnh gia Eric Lafforgue đã cố gắng thu thập những bức ảnh ghi lại những khoảnh khắc khác nhau từ chuyến du lịch của mình đến đất nước khép kín này. Anh ta đã lén bỏ hầu hết những bức ảnh này, vi phạm quy định cấm chụp ảnh nơi công cộng.

Lafforgue đã đến Triều Tiên sáu lần kể từ năm 2008. Trong các chuyến đi của mình, anh ấy đã chụp hàng nghìn bức ảnh ở những nơi mà nhiếp ảnh chính thức bị cấm. Thường thì anh ấy thấy mình trong tình huống sau mỗi bức ảnh anh ấy chụp, anh ấy bị thúc giục xóa ảnh. Bằng sự móc ngoặc của kẻ gian, anh đã mang theo được những bức ảnh có giá trị về quê hương của mình.

Ngay từ lần đầu tiên đến Triều Tiên, Lafforgue đã tin chắc rằng mình không có hứng thú với mặt trận, muốn nhìn thấy cuộc sống thực, vì vậy các chuyến du ngoạn chính thức không dành cho mình. Nhiều hơn nữa, anh muốn làm quen với cuộc sống của người Hàn Quốc, tìm hiểu cách họ sống, cách họ đối phó với sự kiểm soát hoàn toàn.

Thực tế không có cách nào để tự mình đi dạo, tôi thường xuyên phải đi du ngoạn bằng xe buýt, bí mật ghi lại mọi thứ mà tôi có thể nhìn thấy. Tiết kiệm zoom 300 mm và thói quen ngồi ở hàng ghế sau. Ở Bắc Triều Tiên, Lafforgue phải đối mặt với lệnh cấm chụp ảnh cảnh sát và quân đội. Sau khi anh ta trở về nhà từ chuyến đi cuối cùng của mình vào năm 2012, nhà chức trách phát hiện ra rằng anh ta đang phát tán những bức ảnh bí mật trên Internet, và họ gây áp lực buộc anh ta phải giấu những bức ảnh đó khỏi phạm vi công khai. Lafforgue từ chối làm như vậy, giải thích rằng ông cho thấy cả mặt tích cực và tiêu cực của Triều Tiên, giống như bất kỳ quốc gia nào khác mà ông đã đến thăm. Ông nói: “Tôi từ chối đưa ra một ngoại lệ cho Triều Tiên và chính phủ không thích điều đó. Ngay sau đó Lafforgue bị cấm nhập cảnh vào Triều Tiên suốt đời.

“Trong những chuyến thăm của tôi, tôi đã đến thăm các ngôi làng rất nhiều, giao tiếp với người dân địa phương hàng giờ, nhờ các hướng dẫn viên của tôi. Họ nói với tôi rất nhiều về cách họ sống, những gì họ mơ ước. Điều chính bạn cần biết về Triều Tiên là có những người chân thành quan tâm đến những người đến với họ, họ rất hiếu khách, thậm chí coi hầu hết họ không ra gì”, Lafforgue nói về chuyến đi của mình.

1. Cuộc sống không điện

Lafforgue nói rằng các hướng dẫn viên rất vui khi khách du lịch chụp ảnh trẻ em trước máy tính của họ. Họ muốn cho thế giới thấy rằng Triều Tiên đang bắt kịp thời đại. Nhưng ngay khi nhận thấy máy tính bị tắt do không có điện, họ yêu cầu xóa ngay bức ảnh.

2. Cấm chụp ảnh quân đội

Rất không mong muốn chụp ảnh những người lính, do đó, những bức ảnh như vậy của tác giả đã được yêu cầu gỡ bỏ ngay lập tức.

3. Dịch vụ cộng đồng

Những bức ảnh như vậy thỉnh thoảng xuất hiện trên báo chí phương Tây với tiêu đề rằng người dân Triều Tiên đang ăn cỏ thu hoạch từ công viên. Để không phát triển huyền thoại này, hướng dẫn viên cấm chụp những bức ảnh như vậy.

4. Những người lính giúp đỡ nông dân địa phương trong thời gian rảnh rỗi

5. Kiệt sức

Ở Triều Tiên, người ta cấm chụp ảnh những người có dấu hiệu kiệt sức và suy dinh dưỡng rõ ràng.

6. Thiếu ô tô

Xe hơi chỉ bắt đầu xuất hiện trên đường trong những năm gần đây, và thậm chí sau đó rất ít loại xe này. Trẻ em vẫn chơi trên con đường chính, như thể trong sân của ngôi nhà của họ.

7. Tàu điện ngầm

Tàu điện ngầm của Triều Tiên được coi là sâu nhất thế giới, vì nó được thiết kế không chỉ là phương tiện giao thông mà còn là nơi trú bom. Các công nhân tàu điện ngầm yêu cầu gỡ bỏ bức ảnh này, vì bức ảnh chụp một đối tượng của chế độ - một đường hầm.

8. Nghệ sĩ đường phố

Các bức tường ở Bắc Triều Tiên chỉ có thể được vẽ bởi những nghệ sĩ đã được phê duyệt đặc biệt. Việc chụp ảnh bản vẽ trước khi hoàn thành bị cấm.

9. Ảnh chân dung Kim

Không được phép chụp những bức ảnh mà trong đó người ta đang đánh lừa hoặc đùa cợt, nếu chân dung của các nhà lãnh đạo chính trị lọt vào khung hình.

10. Xếp hàng là một môn thể thao dân tộc

11. Cá heo

12. Ảnh từ nhà thờ

Không được để các quan chức chiếu dưới ánh sáng không thuận lợi, vì vậy bức tranh Lafforgue này đã được yêu cầu gỡ bỏ. Nó được làm ở một trong những nhà thờ Thiên chúa giáo.

13. Hạnh phúc tưởng tượng

Có những ngôi nhà ở nông thôn mà môi trường phong phú hơn nhiều so với phần còn lại. Họ thích đưa khách du lịch đến những ngôi nhà như vậy. Tuy nhiên, những chi tiết có thể tiết lộ cuộc sống của những người này khó khăn như thế nào. Ví dụ, những ngôi nhà không có nguồn cung cấp nước và bồn tắm được sử dụng như một bể chứa nước.

14. Cấm chụp ảnh người nghèo

Trong các gia đình nghèo, trẻ em bị buộc phải làm việc chăm chỉ. Tuy nhiên, tác phẩm của họ không thể được chụp ảnh. Ngay cả khi Lafforgue cố gắng giải thích rằng có những người nghèo ở tất cả các quốc gia, và đây không phải là một sự phản đối, anh ta đã bị nghiêm cấm lấy máy ảnh ra.

15. Tiêu chuẩn an toàn thấp

16. Nhà hàng dành cho giới thượng lưu

Chỉ những người giàu có nhất mới có thể dùng bữa trong nhà hàng, mặc dù giá cả rất thấp theo tiêu chuẩn thế giới. Hóa đơn trung bình tương đương với 2-3 euro. Lafforgue đã đến thăm một nhà hàng như vậy và ghi nhận rằng món cá tầm được phục vụ ngon một cách lạ thường.

17. Các ngày trong tuần

18. Cấm bắn một người đàn ông đang nghỉ ngơi

Người đàn ông ngủ gật trên bờ biển. Sau khi nhìn thấy bức ảnh, hướng dẫn viên đã yêu cầu Lafforgue gỡ bỏ nó ngay lập tức, vì theo ý kiến của anh ta, khung hình này có thể đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông phương Tây. Thông tin sẽ bị bóp méo và người đàn ông có thể được gọi là đã chết. Trên thực tế, người này còn sống.

19. Mẹ với một đứa trẻ trong thời gian nghỉ ngơi

Sự hoang tưởng ở Triều Tiên mạnh đến mức bức ảnh của hai mẹ con cũng gây ra phản ứng tiêu cực. Hướng dẫn viên lo ngại rằng những người này có thể bị nhầm với những người vô gia cư.

20. Cấm chụp ảnh các tượng đài Kim từ phía sau

Này sự thật về cuộc sống ở Bắc Triều Tiên, sự thật khó tin, một lần nữa chứng minh rằng, trên thực tế, đằng sau Bức màn sắt là một đất nước hoàn toàn khác so với những gì chúng ta từng nghĩ …