Điều gì còn lại đằng sau hậu trường của "Gentlemen of Fortune": cách họ tìm kiếm lạc đà và nghĩ ra một biệt ngữ côn đồ mới

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

45 năm trước, vào ngày 13 tháng 12 năm 1971, buổi ra mắt của phim hài "Quý ông đại tài", sau đó đã được 65 triệu người xem. Trong những ngày đầu tiên sau khi công chiếu, các nhà đầu cơ đã mua hết vé tại phòng vé vào buổi sáng với giá 20 kopecks và bán chúng với giá 3 rúp. Ngày nay, bộ phim hài này là bộ phim được tham dự nhiều thứ 12 trong số tất cả các bộ phim của Liên Xô. Ít ai biết rằng những diễn viên hoàn toàn khác nhau được cho là đóng vai chính trong "Quý ông đại chiến", trong quá trình quay đã xảy ra nhiều tình huống hài hước.

G. Danelia và V. Tokarev đã lên kế hoạch bắn R. Bykov với tư cách là một kẻ giả mạo, Y. Nikulin trong vai một kẻ lừa đảo, A. Mironov trong vai một kẻ lừa đảo bán những chiếc xe bị đánh cắp, S. Kramarov trong vai một kẻ móc túi nhỏ tên là Kosoy. Kết quả là tất cả mọi người, trừ Kramarov, đều từ chối vì nhiều lý do khác nhau: Mironov bận quay một bức ảnh khác, Nikulin từ chối xuất hiện lại trên màn ảnh trong một bộ phim hài, Bykov bận việc riêng. Kết quả là, kịch bản đã được viết lại, các nhân vật mới được phát minh và các diễn viên khác được mời.

Bộ phim hài được quay trong thời gian kỷ lục - chỉ trong ba tháng, từ tháng 2 đến tháng 4 năm 1971. Trường mẫu giáo, nhà hát và ngôi nhà nơi những kẻ đào tẩu ẩn náu được quay ở Moscow, nhà gỗ của giáo sư ở Serebryany Bor, và tất cả các tập phim khác trong Samarkand. Vì một số lý do, tất cả mọi người đều quyết định rằng sẽ không có vấn đề gì với lạc đà, nhưng họ chỉ tìm được "diễn viên" trong vườn thú. Và anh ấy không muốn nói xấu Kramarov, vì vậy "nước bọt" được vẽ bằng cách sử dụng dầu gội có bọt.

Một vấn đề khác nảy sinh với con lạc đà: Evgeny Leonov nhất quyết từ chối trèo lên nó trong quá trình quay phim. Do đó, Kramarov và Vitsin đã cưỡi trên một con lạc đà thật, còn Leonov thì ngồi trên lưng một trong những thành viên của đoàn làm phim. Anh ấy nấp sau một con lạc đà và đi cùng anh ấy bên cạnh người diễn viên trên vai anh ấy.

Trong phim có quá nhiều từ vựng về nhà tù đến mức họ muốn cấm chiếu bộ phim hài này, vì có những lo ngại rằng những người trẻ tuổi sẽ coi đây là lời tuyên truyền cho biệt ngữ của những tên trộm và sử dụng nó. Nhưng bộ phim đã được trình chiếu cho người đứng đầu Bộ Nội vụ N. Shchelokov vào đêm trước của Ngày Cảnh sát, và ông ấy không chỉ tán thành cốt truyện mà còn cười rất tươi đến mức át đi lời nhận xét của các nhân vật. Bộ phim hài cũng được sự đồng ý của Tổng thư ký L. Brezhnev, theo truyền thuyết, ông nói rằng cậu bé đường phố nào cũng biết những lời như vậy.

Danelia và Tokareva viết kịch bản, và bộ phim do Alexander Sery đạo diễn. Chính anh ta là người gợi ý những cách diễn đạt từ biệt ngữ của những tên trộm, bởi vì những từ này đã quen thuộc với anh ta. G. Danelia nói: “Với Shurik, chúng tôi đã tham gia một khóa học đạo diễn, nhưng anh ấy không hiểu đủ về nó - thay vì luận án của mình, anh ấy đã nhận được một học kỳ. Anh ta ghen tị với vị hôn thê Marina của mình vì một người đàn ông, đánh anh ta và cuối cùng anh ta phải nhập viện với vết thương nghiêm trọng. Shurik đã bị kết án sáu năm vì tội gây ra tổn thương cơ thể nghiêm trọng. Anh ta được thả trước thời hạn, bốn năm sau đó. Tôi đề nghị với anh ấy: Tôi viết kịch bản và trở thành giám đốc nghệ thuật của bức tranh, còn anh ấy thì gỡ. Trên đó và quyết định. " A. Sery cũng đề xuất khẩu hiệu cho các áp phích treo trong phòng giam: "Để tự do - với lương tâm trong sáng", "Hãy nhớ chính mình, hãy nói với người khác rằng làm việc lương thiện là con đường trở về nhà." Đúng vậy, tất cả những từ chửi thề phải được thay thế bằng những từ chửi thề "giả tạo" vô hại như "củ cải", "xúc xích", "xúc xích", "gà trống Hamburg", v.v.

Một câu chuyện hài hước đã xảy ra trong quá trình quay một tập phim trên một chiếc ô tô bằng xi măng. R. Muratov nói: “Ngày họ bắt đầu hạ thấp chúng tôi ở đó. Một thùng bánh mì bình thường, nhuốm màu hành lá, cuộn lại. Thành phần rất cao, dính … Sau khi quay phim, chúng tôi lấy ra khỏi dung dịch này và rửa nhanh hơn, bằng cách nào đó chúng tôi tự cạo nó đi. Chúng tôi nhìn, nhưng Vitsin thì không. Hóa ra anh ấy vẫn tiếp tục ngồi trong bể chứa, vì anh ấy biết được rằng chế phẩm này dựa trên 23 loại dược liệu và kéo dài tuổi thanh xuân thêm 15 năm."

Khi họ định quay cảnh thể dục dụng cụ dưới tuyết với sương giá 17 độ, Leonov, Vitsin và Kramarov đồng ý rằng, trái với mong muốn của đạo diễn, họ sẽ xuất hiện trong trang phục áo nỉ. Muratov đã đến muộn trong vụ nổ súng và không biết về thỏa thuận. Anh ta chạy ra ngoài trong chiếc quần bơi trước, và sau anh ta, những người khác cũng phải cởi quần áo. Nhân tiện, cảnh các anh hùng chà xát nhau bằng tuyết và la hét là một diễn xuất ngẫu hứng: Kramarov quyết định trả thù Muratov và bắt đầu dùng tuyết chà xát cho anh ta.

Và người thực hiện một trong những vai chính Savely Kramarov, vì theo đuổi hạnh phúc, đã đánh mất người xem và tình yêu của một người phụ nữ, người mà anh ta không thể quên cho đến cuối những ngày của mình