Mục lục:
- Leo Tolstoy, "Chiến tranh và hòa bình"
- Fyodor Dostoevsky, "Tội ác và trừng phạt"
- Mikhail Lermontov, "Người hùng của thời đại chúng ta"
- Mikhail Bulgakov, "Bậc thầy và Margarita"
- Alexander Solzhenitsyn, "Matryonin Dvor"
- Vladimir Nabokov, "Lolita"
- George Orwell, 1984
- Francis Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
- Gabriel García Márquez, Trăm năm cô đơn
- Jane Austen, Kiêu hãnh và Định kiến
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Thật khó để tưởng tượng rằng những tác phẩm nổi tiếng thế giới lại có thể được gọi là hoàn toàn khác. Tuy nhiên, những khó khăn khi đặt tiêu đề chỉ có thể hiểu được bởi những ai đã ít nhất một lần thử đặt tiêu đề cho một cuốn sách, bài báo, hay thậm chí một bài tiểu luận nhỏ. Nhiều nhà văn, đang làm việc với sáng tác của họ, đã cố gắng đặt tên sách bằng cách nào đó, nhưng sau những suy nghĩ đau đớn, lời khuyên từ một người thân yêu, hoặc sự khăng khăng của biên tập viên nhà xuất bản, tên đã thay đổi.
Leo Tolstoy, "Chiến tranh và hòa bình"
Trong phiên bản gốc, nhà văn dự định nó có tựa đề là "Three Pores", và những đoạn trích đầu tiên đã được xuất bản dưới tựa đề này. Sau đó xuất hiện "1805", và một thời gian sau đó, tác phẩm tương tự bắt đầu được gọi là "Tất cả đều tốt mà kết thúc tốt đẹp." Tuy nhiên, ngay cả tiêu đề nhẹ nhàng này cũng không làm Lev Nikolaevich hài lòng, vì nó không phản ánh được bản chất của cuốn tiểu thuyết. Như bạn đã biết, cái tên laconic cuối cùng hóa ra lại thành công nhất.
Fyodor Dostoevsky, "Tội ác và trừng phạt"
Ngày nay khó có thể tưởng tượng tác phẩm nổi tiếng thế giới của Fyodor Mikhailovich lại được hình thành là tiểu thuyết "The Drunken". Nhưng trong quá trình làm việc, người viết đã mở rộng một cách triệt để ý ban đầu. Kết quả là một công việc rất nghiêm túc, với việc nghiên cứu nguyên nhân của các hành động của con người và lý luận về nền tảng đạo đức của cá nhân. Đương nhiên, cùng với tác phẩm, tên của nó cũng thay đổi.
Mikhail Lermontov, "Người hùng của thời đại chúng ta"
Tiểu thuyết tâm lý - trữ tình, nhân vật chính trong đó là Grigory Pechorin, lẽ ra được xuất bản với tựa đề Một trong những anh hùng của thế kỷ chúng ta, nhưng biên tập viên của tạp chí Otechestvennye Zapiski, sau khi nghiên cứu chi tiết về tác phẩm, đã gợi ý rằng Mikhail Yuryevich đặt tiêu đề cho cuốn tiểu thuyết hơi khác một chút. Chính Andrei Kraevsky đã nghĩ ra một tựa sách mới, phản ánh rất chính xác bản chất của cuốn sách.
Mikhail Bulgakov, "Bậc thầy và Margarita"
Có lẽ ngay cả bản thân tác giả cũng không thể tưởng tượng nổi những nỗ lực của mình sẽ đau đớn đến mức nào để đưa ra một cái tên sáng sủa và chính xác cho một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của mình. Mikhail Afanasevich đã chọn từ nhiều lựa chọn khác nhau: "Cái móng của kỹ sư" và "Chuyến tham quan", "Nhà ảo thuật đen" và "Người tung hứng với cái móng", "Con trai của V." và thậm chí là "Satan". Nhưng vì các anh hùng trong cuốn sách đều có tên riêng và đặc điểm tính cách được vẽ rõ ràng, nên rõ ràng toàn bộ câu chuyện nên được đặt tên theo tên của các nhân vật chính.
Alexander Solzhenitsyn, "Matryonin Dvor"
Một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất của nhà văn bất đồng chính kiến ban đầu có tựa đề "Một ngôi làng không có giá trị nếu không có một người đàn ông chính trực." Nhưng người biên tập, hóa ra là Alexander Tvardovsky, đã can thiệp vào vụ này, như trường hợp Người hùng của Thời đại chúng ta của Lermontov. Trong một cuộc thảo luận tại tòa soạn Novy Mir, Tvardovsky đề nghị đổi tên. Đối với bản thân tác giả và toàn thể ban biên tập, dường như nó đã thành công hơn.
Vladimir Nabokov, "Lolita"
Vladimir Nabokov dự định đặt tên cho tác phẩm gây tranh cãi, nhưng ngày nay nổi tiếng thế giới của mình là "Vương quốc bên bờ biển", mượn nó từ bài thơ "Annabelle-Lee" của Edgar Poe. Tuy nhiên, vào thời điểm hoàn thành tác phẩm của cuốn tiểu thuyết, nhà văn quyết định rằng Lolita sẽ phản ánh đầy đủ hơn ý tưởng của tác phẩm.
George Orwell, 1984
Nếu không nhờ sự can thiệp của nhà xuất bản Frederick Warburg, cuốn tiểu thuyết loạn luân của Orwell có lẽ đã không trở nên nổi tiếng và được nhiều người biết đến như vậy. Warburg nhất quyết thay đổi tựa đề "Người đàn ông cuối cùng ở châu Âu", tin rằng một cách đúng đắn rằng độc giả sành điệu sẽ khó có thể mua một cuốn sách như vậy. Kết quả là cuốn tiểu thuyết "1984" đã được xuất bản.
Francis Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
Tác giả đã đắn đo rất lâu và chọn tên cho tác phẩm thực sự bất hủ của mình từ nhiều phương án khác nhau. Tên cuối cùng của cuốn tiểu thuyết là do vợ của nhà văn đặt, nhà xuất bản Fitzgerald cũng đồng ý với bà, còn tác giả thì tự mình suy nghĩ và chọn lựa trong gần 4 tháng: "The Feast of Trimalchion" hay "Quanh rác và những triệu phú", "Under the Red, White, Blue "hay" Người tình cuồng nhiệt "," Trên đường đến quả trứng Tây hay Gatsby - Mũ vàng? Và ngay cả khi cuốn sách đã được ký hợp đồng để in, Fitzgerald đã cố gắng thuyết phục nhà xuất bản đặt tên cuốn tiểu thuyết là "The Feast of Trimalchio". May mắn thay, nhà phát hành đã thẳng thừng từ chối thay đổi bất cứ điều gì.
Gabriel García Márquez, Trăm năm cô đơn
Ban đầu, người viết gọi câu chuyện của mình ngắn gọn và cô đọng là: "Nhà". Tuy nhiên, chỉ vài năm trước khi Gabriel García Márquez bắt đầu viết cuốn sách hay nhất của mình, một tác phẩm của người bạn Alvaro Samudio, The Big House, đã được xuất bản. Nhận định đúng rằng người đọc có thể có sự tương đồng với cuốn sách này, Marquez đã đổi tên cuốn tiểu thuyết thành Trăm năm cô đơn.
Jane Austen, Kiêu hãnh và Định kiến
Nhà văn người Anh, trong khi thực hiện cuốn tiểu thuyết, đã chia sẻ suy nghĩ của mình về cuốn sách tương lai với chị gái Cassandra. Từ thư từ, người ta biết rằng cuốn tiểu thuyết được cho là được gọi là "Những ấn tượng đầu tiên". Khi tác phẩm hoàn thành, nhà văn mới 21 tuổi, và các nhà xuất bản đã từ chối xuất bản cuốn tiểu thuyết của một tác giả trẻ và vô danh. Tuy nhiên, Jane Austen không từ bỏ ý định xuất bản cuốn sách và 15 năm sau đã sửa lại văn bản gốc, đạt được sự dễ dàng kể lại một cách đáng kinh ngạc. Tên cũng phải được thay đổi, vì một cuốn sách của một tác giả khác, Những ấn tượng đầu tiên, đã được xuất bản ở Anh.
Con đường của một người đến đỉnh cao của danh vọng và thành công chắc chắn là mối quan tâm, và nếu tiểu sử của một danh nhân cũng được viết bằng ngôn ngữ sống, giá trị của một cuốn sách như vậy tăng lên gấp nhiều lần. Bài đánh giá của chúng tôi trình bày tiểu sử hấp dẫn của những người đã tự tin bước tới ước mơ của mình, gục ngã, đau khổ, vươn lên và tiến lên một lần nữa, vượt qua khó khăn để đạt được mục tiêu của họ.
Đề xuất:
5 tác giả nổi tiếng chỉ viết một cuốn tiểu thuyết và trở nên nổi tiếng khắp thế giới
Có rất nhiều tác giả trên thế giới tự hào về năng suất của mình, hầu như năm nào cũng giới thiệu một cuốn sách mới. Nhưng lịch sử biết những người đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới chỉ nhờ một cuốn sách duy nhất, cuốn sách đã trở thành hit trong nhiều thế kỷ. Sự chú ý của bạn - 5 tác phẩm huyền thoại, một số trong số đó đã được quay một số bộ phim mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh
Cuộc đời như một cuốn tiểu thuyết: hơn 100 cuốn sách, 5 cuộc hôn nhân và 7 đứa con của nữ hoàng sách bán chạy Daniela Steele
Vào ngày 14 tháng 8, nhà văn người Mỹ Daniela Steele, người được mệnh danh là nữ hoàng của những cuốn sách bán chạy và là một trong những tác giả có năng suất cao nhất của văn học đại chúng, tròn 71 tuổi - tổng số sách phát hành của bà đạt 510 triệu bản, hơn 500 triệu. sách đã được bán, 23 cuốn tiểu thuyết đã được quay, hơn 100 tác phẩm giữ vị trí trong danh sách đã được xuất bản sách bán chạy nhất của New York Times trong hơn 400 tuần liên tiếp. Nhiều cuốn sách của cô ấy là tự truyện - trong cuộc đời cô ấy có rất nhiều khúc quanh, những bộ phim truyền hình không hư cấu và
Alice thật khác biệt: tranh minh họa của 15 họa sĩ, nổi tiếng và không nổi tiếng, cho cuốn sách "Alice ở xứ sở thần tiên"
"Alice ở xứ sở thần tiên" được coi là một trong những cuốn sách quan trọng nhất của văn học hiện đại. Từ câu chuyện của Charles Lutwidge Dodgson, do Alice Placens Liddell kể lại, một nửa hay của văn học thế kỷ 20 bắt nguồn. Và tất nhiên, nhiều nghệ sĩ và hầu hết mọi họa sĩ vẽ tranh minh họa cho trẻ em đều chú ý đến "Alice". Bài đánh giá của chúng tôi chỉ chứa một câu chuyện trực quan nhỏ và thường rất lớn
Cuốn sách Nhà giả kim, Mật mã Aztec và những cuốn sách cổ khác được coi là kỳ lạ nhất trong lịch sử
Trong suốt chiều dài lịch sử của loài người, từ khi xuất hiện những chữ tượng hình và chữ cái đầu tiên, và kết thúc bằng những luận thuyết triết học hiện đại, con người đã sử dụng chữ viết để bày tỏ những suy nghĩ về cuộc sống, về bản thân, về thế giới xung quanh và về niềm tin của họ. Nhưng một số cuốn sách là những luận thuyết lớn, phức tạp mà ngày nay không thể giải mã được. Một số có nguồn gốc hoàn toàn khó hiểu, trong khi những người khác có nội dung. Từ khi văn học ra đời, nhân loại đã tích lũy được nhiều tác phẩm như thế
Di truyền giống nhau nhưng sở thích khác nhau: Các cặp song sinh giống hệt nhau với các định hướng khác nhau
Các nhà khoa học không thể đưa ra câu trả lời rõ ràng về những gì hình thành xu hướng tình dục của một người. Họ gọi cả khuynh hướng di truyền, ảnh hưởng của nội tiết tố và ảnh hưởng tâm lý của môi trường. Tiến sĩ Tewsday Watts, cùng với một nhóm bác sĩ và nhà tâm lý học, đã quyết định nghiên cứu hiện tượng này với sự giúp đỡ của một số cặp sinh đôi giống hệt nhau, trong đó một cặp sinh đôi dị tính và một cặp còn lại thì không