Truyền thống lễ Phục sinh ở Hungary: dội nước vào các cô gái

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Tuần lễ Phục sinh vẫn tiếp diễn, các dân tộc theo đạo Thiên Chúa tiếp tục tưởng nhớ và sống lại những ngày cuối cùng trong cuộc đời trần thế của Chúa Giêsu Kitô. Nhiều người trong số họ thậm chí quá say mê với kỳ nghỉ - đó là lý do tại sao những kỳ nghỉ đáng sợ hoặc nguy hiểm như vậy lại xuất hiện. Truyền thống lễ phục sinhnhư Vũ điệu Tử thần ở Vergès hay ngọn lửa Ruketopolemos ở Hy Lạp ở Chios. Nhưng hôm nay chúng ta sẽ nói về một truyền thống hoàn toàn an toàn, vui vẻ - dội nước lên các cô gái Hungary.

Truyền thống này được gọi là Húsvéti Locsolás, mà trên thực tế, được dịch là "Lễ Phục sinh". Không phải tất cả cư dân của đất nước Gothic Hungary đều tuân theo nó, mà chỉ những người vẫn hiểu điều gì đó về các nghi lễ và trang phục cổ xưa - và những người như vậy, thật không may, ngày càng ít đi. “Những bộ trang phục khác cần thiết để được sử dụng với nước ?!” - người đọc có thể nghĩ. Tuy nhiên, "thủ thuật" Truyền thống lễ Phục sinh Húsvéti Locsolás là các cô gái phải được ăn mặc đầy đủ, và điều rất đáng mong đợi là trong trang phục dân tộc của Hungary.

Giống như nhiều truyền thống Phục sinh khác, Húsvéti Locsolás xuất phát từ thời ngoại giáo, thậm chí từ thế kỷ thứ hai sau Công nguyên. Vào những ngày đó, đổ xô nước lên người các cô gái là một phần của nghi lễ cầu siêu. Có thể, sau đó việc tưới cây này được mọi người coi như một sự tương tự như việc tưới nước cho đất - để một cô gái, giống như trái đất, sẽ trở thành một người mẹ hạnh phúc và lớn lao. Không nghi ngờ gì nữa, hàm ý khiêu dâm của một hành động như vậy - có lẽ, những cô gái xinh đẹp nhất trong làng được sử dụng thường xuyên và sẵn sàng nhất.

Và nếu chúng ta lạc đề với lịch sử và sự khêu gợi, thì nền tảng thực sự của truyền thống, có lẽ, nằm ở suy nghĩ: "Còn gì dễ chịu hơn việc dội một thùng nước tốt lên người ?!", dễ hiểu và gần gũi không chỉ với Người Hungari. Chúng ta hãy nhớ lại, ví dụ, lễ hội Songkran của Thái Lan, nơi mà việc thanh lọc bằng nước diễn ra trên quy mô của một trò chơi toàn quốc. Nhân tiện, có một truyền thống tương tự ở Ukraine, nơi vào thứ Hai các chàng trai đổ nước vào các cô gái, và vào thứ Ba họ "trả thù" họ. Về nguyên tắc, các cô gái vui vẻ có năng suất cao hơn, đặc biệt khi âm lượng và thời lượng của tiếng ré lên vui vẻ được coi là thước đo tiêu chuẩn.

Vì vậy, vào ngày lễ Phục sinh thứ hai, người Hungary hiện đại vui vẻ tụ tập để thăm các cô gái trẻ quen thuộc, lấy một xô nước. Và các cô gái thường không những không bận tâm, mà còn thưởng cho những người thợ săn của họ một thứ gì đó: một quả trứng Phục sinh, kẹo, kẹo hoặc bánh tự làm - và nếu họ may mắn, thậm chí là một nụ hôn! Đây rồi, lợi ích của việc hiểu biết về truyền thống dân tộc.