"Chú hề trắng" Marcel Marceau đã cứu hàng trăm trẻ em như thế nào trong Thế chiến II

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Kịch câm người Pháp Marcel Marceau trở nên nổi tiếng với hình ảnh Beep, một chú hề có màn biểu diễn vừa hài hước vừa bi thảm. Ở họ, người Pháp nhìn thấy cuộc sống của chính họ, với tất cả niềm vui và nỗi buồn của nó. Tất cả mọi người biết rằng. Một sự thật ít được biết đến hơn nhiều về Marcel Mangel (ông đã đổi họ của mình thành Marceau sau khi Đức chiếm đóng Pháp trong Thế chiến thứ hai) là ông là một người tích cực tham gia Kháng chiến Pháp.

Bản thân Marceau xuất thân từ một gia đình Do Thái và sống ở Strasbourg, biên giới giữa Pháp và Đức. Marseille, 16 tuổi khi bắt đầu cuộc chiến, là một trong những người đầu tiên chứng kiến tất cả sự khủng khiếp của cuộc xâm lược của Đức. Cùng với gia đình của mình, Marseille đã được sơ tán khỏi Strasbourg, không lâu trước khi Đức Quốc xã tiếp quản thành phố. Họ đi về phía nam đến Limoges, một xã ở miền trung nước Pháp.

Kể từ lúc đó, Marcel Mangel nhận ra rằng anh phải chiến đấu vì sự sống còn của mình. Sau khi quân đội Pháp đầu hàng, Marseille đổi họ của mình thành Marceau để vinh danh Tướng quân Cách mạng Pháp François-Severin Marceau-Degravier.

Marceau năm 1974

Cùng với người anh họ Georges Loinger, ông tham gia quân Kháng chiến, trong hàng ngũ mà ông vẫn duy trì cho đến khi chiến tranh kết thúc, mặc dù cha của ông là Charles bị bắt và bị đưa đến trại Auschwitz, nơi ông đã chết. Kiến thức về tiếng Anh và tiếng Đức của anh ấy (ngoài tiếng Pháp mẹ đẻ của anh ấy), cũng như tài năng diễn xuất của Marcel trẻ thể hiện khi còn nhỏ, đã có ích trong nhiều nhiệm vụ phá hoại và do thám do quân Kháng chiến thực hiện. Marcel đã tránh được việc bị bắt với sự trợ giúp của các tài liệu giả mạo.

Marceau năm 1962

Khi chiến tranh sắp kết thúc vào năm 1944, Đức Quốc xã quyết định "tống khứ" những người Do Thái còn lại ở Pháp. Trại trẻ mồ côi nằm ở phía tây Paris là nơi cư trú của hàng trăm trẻ em Do Thái, nơi mà việc sơ tán đã trở thành ưu tiên hàng đầu của quân Kháng chiến. Marcel được hướng dẫn bằng cách nào đó đưa những đứa trẻ ra khỏi trại trẻ mồ côi, mà không qua mắt chính quyền Đức Quốc xã, và đưa chúng đến Thụy Sĩ.

Anh ta đổi thành một Hướng đạo sinh và thuyết phục được các nhân viên trại trẻ mồ côi rằng anh ta đang đưa bọn trẻ đi tham gia một chuyến du lịch do các hướng đạo sinh người Pháp tổ chức. Hôm nay, tất nhiên, sẽ không ai nói liệu ban quản lý trại trẻ mồ côi tin anh ta hay đồng ý, bởi vì họ biết rằng những đứa trẻ sẽ được mong đợi nếu chúng không được sơ tán. Và bây giờ thật đáng để tưởng tượng bạn đang ở nơi Marseilles và nghĩ về cách vận chuyển hàng trăm trẻ em từ trại trẻ mồ côi ở Paris đến biên giới Thụy Sĩ … đó là một kỳ công thực sự.

Ảnh quảng cáo của Marcel Marceau

Từ khi còn nhỏ, Marcel đã yêu thích các tác phẩm của Charlie Chaplin. Trên thực tế, sự nghiệp kịch câm sau chiến tranh của Marceau được truyền cảm hứng rất nhiều từ Kẻ lang thang nhỏ bé của Chaplin.

Nhưng trở lại với cuộc di tản của những đứa trẻ. Để bắt đầu, Marcel cần trấn an những đứa trẻ mồ côi Do Thái để chúng không phản bội bản thân khi bị vận chuyển đến biên giới. Nhưng làm sao để hàng trăm đứa trẻ giữ được bình tĩnh khi xung quanh mỗi bước đi đều có những kẻ xâm lược, ai có thể vồ lấy chúng. Ở đây tài năng của Marcel Marceau đã trở nên hữu ích, người đã giải trí cho bọn trẻ bằng kịch câm khi chúng bắt đầu thất thường hoặc hoảng sợ.

Marceau với Tổng thống Mỹ Jimmy Carter, Rosalyn Carter và Amy Carter, tháng 6 năm 1977

George Loinger sau đó cũng kể lại cách anh họ của mình trấn an lũ trẻ và thuyết phục chúng im lặng. Sau cái chết của Marcel vào năm 2007, anh ấy đã nói với Cơ quan Điện báo Do Thái về điều này:

“Những đứa trẻ yêu Marcel và cảm thấy an toàn khi ở bên anh ấy. Anh cho họ xem cảnh đầu tiên ngay tại trại trẻ mồ côi nhằm mục đích gây hứng thú cho bọn trẻ và phân tán chúng khỏi thực tế xung quanh. Những đứa trẻ được cho là trông giống như chúng đang về nhà trong kỳ nghỉ ở biên giới Thụy Sĩ, và Marcel đã thực sự trấn an chúng để khiến chúng trông vô tư."

Ngay sau đó, quân Đồng minh đổ bộ lên bờ biển Normandy, giải phóng nước Pháp trong những tháng tiếp theo. Marcel và người anh họ Georges tham gia Lực lượng Tự do Pháp và tiến hành một cuộc tấn công chống lại Berlin. Mime sau đó đã mô tả chiến công vĩ đại nhất của mình với tư cách là một người lính khi cùng với một số binh sĩ Pháp khác, bắt sống toàn bộ một đơn vị Đức, khi nam diễn viên tài năng thuyết phục được quân Đức rằng đơn vị của anh là đội tiên phong của một lực lượng lớn hơn nhiều của Pháp. Trên thực tế, không có quân tiếp viện, nhưng người Đức cảm thấy thà đầu hàng còn hơn là đối mặt với cả một sư đoàn Pháp trong trận chiến.

Marcel Marceau năm 2004

Câu chuyện này sau đó đã phát triển thành một câu chuyện thần thoại, kể rằng Marceau đã sử dụng kịch câm để chứng minh cho quân Đức từ xa rằng một lực lượng lớn của Pháp đang tiến đến, và điều này buộc họ phải rút lui. Nhưng huyền thoại này đã bị chính Marceau và Loigner bác bỏ.

Trên thực tế, việc phục vụ trong quân đội đã thúc đẩy chàng trai trẻ Marceau cống hiến hết mình cho kịch câm sau chiến tranh. Sau khi được mời nói chuyện với 3.000 lính Mỹ tại Frankfurt ngay sau khi chiến tranh kết thúc, Marceau nhận xét: “Tôi đã biểu diễn cho GI, và hai ngày sau đó tôi đã lên trang bìa của Stars and Stripes.

Sự đóng góp của Marceau trong Kháng chiến Pháp không bao giờ bị lãng quên, và nỗi đau về cái chết của cha anh ở trại Auschwitz đã trở thành nguyên nhân dẫn đến nỗi buồn mãi mãi lắng đọng trong những vở kịch câm. Marcel Marceau qua đời năm 2007, để lại di sản định hình sự phát triển của nghệ thuật kịch câm mà ông là một trong những người đi đầu.