Làm thế nào người bản xứ quên ngôn ngữ và tôn giáo của họ, và người Tây Ban Nha trở nên giàu có một cách đáng kinh ngạc: Sự thật có thật về những kẻ chinh phục

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Sự xuất hiện của những kẻ chinh phục ở Tân Thế giới được coi là một sự kiện nổi bật, tuy nhiên, đó hoàn toàn không phải là một sứ mệnh cao cả. Sự xuất hiện của người Tây Ban Nha ở Mỹ thực sự đã dẫn đến những nghiên cứu và khám phá mới, nhưng giá của họ quá cao. Những kẻ chinh phạt Tây Ban Nha là những kẻ thực dân tàn bạo, những người đã tìm cách làm cho vua Tây Ban Nha giàu có một cách kỳ diệu, nhưng đồng thời họ cũng cướp và giết hầu hết dân cư bản địa.

1. Những kẻ chinh phục Tây Ban Nha không chỉ là người Tây Ban Nha

Một thực tế khá ít được biết đến về những người chinh phục Tây Ban Nha là họ không phải tất cả đều là người Tây Ban Nha. Một số người đàn ông muốn làm giàu đã gia nhập Cortez và Pizarro từ các quốc gia khác. Hai trong số những người nước ngoài nổi tiếng nhất đã tham gia các cuộc chinh phạt là lính bắn súng và pháo binh người Hy Lạp Pedro de Candia và Ambrosius Echinger người Đức.

Ehinger nổi tiếng với sự tàn ác và vô luật pháp, hắn tra tấn những người bản xứ, cố gắng đánh sập mọi thông tin về vàng và kho báu được giấu kín từ họ. Cuối cùng, anh phải chết vì một mũi tên tẩm độc ở một vùng đất xa lạ. Thi thể của ông thậm chí không được đưa về quê nhà để chôn cất; thay vào đó, Ehinger chỉ đơn giản được chôn cất dưới một cái cây không tên. Một kết thúc phù hợp cho một cuộc sống tàn bạo.

2. Vô số tội ác

Một sự thật đáng kinh ngạc, thường không được nhắc đến trong sách giáo khoa, đó là một thế kỷ sau khi những kẻ chinh phạt đến, 80% dân số bản địa đã chết. Mặc dù hầu hết đều chết vì bệnh tật do những kẻ chinh phục mang đến Thế giới Mới, nhưng những người bị giết không thể được giảm giá. Những kẻ chinh phục phải chịu trách nhiệm cho vô số hành động tàn bạo khiến ngay cả các vị thần Aztec cũng phải xấu hổ. Ở Mexico, Hernan Cortez đặc biệt nổi tiếng với vụ thảm sát ở Cholula, và Pedro de Alvarado - về vụ thảm sát ở Đền lớn (Tenochitlan).

Vụ thảm sát Cholula về cơ bản là một cuộc "phô diễn" tàn bạo của những kẻ chinh phạt về việc ai là người có quyền lực thực sự. Cortez tập hợp những cư dân quý tộc của thành phố và buộc tội họ phản quốc, sau đó hắn giết những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em không vũ trang.

Vào năm 1520, Alvarado đã làm một điều tương tự, tuyên bố rằng các quý tộc Aztec sẽ giết người Tây Ban Nha vì họ đã bắt được hoàng đế Montezuma. Hàng nghìn quý tộc Aztec đã bị giết trong lễ hội tôn giáo Toxcatl. Cuộc tàn sát tập hợp người Aztec để xua đuổi người Tây Ban Nha ra khỏi thành phố của họ.

3. Sự giúp đỡ từ người bản xứ

Mặc dù có vẻ như những kẻ chinh phục đã có thể lật đổ các đế chế vĩ đại của Mesoamerica bằng chính bàn tay của họ, nhưng họ không thể làm được điều này nếu không có sự giúp đỡ của những người bản địa địa phương. Các đế chế của người Aztec và Inca rất hung hãn và bạo lực đối với những người mà họ đã chinh phục. Với sự xuất hiện của người Tây Ban Nha, những người bản địa bị áp bức đã cầm vũ khí chống lại những kẻ áp bức cũ của họ, không hiểu họ đang giúp ai.

Malinche, một phụ nữ địa phương, có lẽ quan trọng đối với Cortez hơn súng hỏa mai và kiếm của anh ta. Cô làm việc cho người Tây Ban Nha với tư cách là một phiên dịch viên, giúp Cortez hiểu tiếng Nahuatl, ngôn ngữ của người Aztec. Bị bán làm nô lệ và cuối cùng được mang đến cho người Tây Ban Nha như một món quà, Malinche tỏ ra vô cùng quan trọng đối với những kẻ chinh phục, giúp người Tây Ban Nha hiểu được phong tục và tôn giáo của người Aztec. Cô ấy thậm chí đã cứu mạng họ hơn một lần. Ví dụ, Malinche nói với Cortez về một sự phản bội tiềm tàng dẫn đến vụ thảm sát Cholula.

4. Truy tìm kho báu

Nếu Tân Thế giới không có nhiều vàng như vậy, có lẽ số phận của người dân địa phương sẽ không buồn như vậy. Những kẻ chinh phục đang tìm kiếm những kho báu có thể làm cho họ trở nên giàu có. Tại Peru, Francisco Pizarro yêu cầu hoàng đế Inca bị bắt là Atahualpa phải lấp đầy căn phòng mà ông đã được giữ bằng vàng từ trần nhà để đổi lấy sự tự do của mình.

Atahualpa không chỉ thực hiện yêu cầu của họ, ra lệnh cho người Inca mang cho người Tây Ban Nha khoảng 6 tấn vàng, ông ta còn tặng họ số bạc gấp 2 lần. Tuy nhiên, những kẻ chinh phục thậm chí còn không nghĩ đến việc giải thoát cho hoàng đế, mà đã hành quyết ông.

5. Tìm kiếm huyền thoại lịch sử

Những kẻ chinh phục không chỉ hy vọng tìm thấy kho báu mà còn hy vọng rằng những tưởng tượng hoang đường nhất của họ sẽ trở thành sự thật. Christopher Columbus, người đứng đầu cuộc chinh phục, tin rằng ông đã tìm thấy Vườn Địa đàng ở Venezuela. Những nhà chinh phục nổi tiếng khác như Juan Ponce De Leon đang tìm kiếm Đài phun nước Tuổi trẻ ở Florida.

Có lẽ những ví dụ nổi tiếng nhất về đức tin trong thần thoại lịch sử là vô số cuộc thám hiểm tìm kiếm El Dorado. Sau khi tin đồn lan truyền về thành công của Cortez và Pizarro cũng như vàng bạc mà họ tìm thấy, nhiều người châu Âu đổ xô đến Tân Thế giới, tin rằng El Dorado phải có thật. Họ không ngừng tìm kiếm thành phố thần thoại, nhưng hàng chục cuộc thám hiểm đều không thành công. Cuối cùng, vào năm 1800, gần hai thế kỷ sau khi những kẻ chinh phục đầu tiên, các cuộc thám hiểm châu Âu chấm dứt, và Eldorado không bao giờ được tìm thấy.

6. Phần lớn số vàng được gửi đến vua Tây Ban Nha

Nhiều người theo chủ nghĩa chinh phục tin rằng cuộc hành trình đến Tân Thế giới của họ sẽ trở nên giàu có giống như nhà vua. Sự thật là hầu hết số vàng họ tìm thấy đều nằm trong túi của nhà vua chứ không phải của riêng họ. Trong trường hợp của Hernan Cortes, điều này có nghĩa là Vua Charles V (người cai trị cả Tây Ban Nha và Đế chế La Mã Thần thánh).

Tất nhiên, người của ông là những người thực sự nhận được sự kết thúc ngắn ngủi. Sau khi hầu hết số vàng được trao cho nhà vua, Cortez và các quý tộc khác nhận phần còn lại, các thành viên bình thường của đoàn thám hiểm chỉ nhận được 160 peso mỗi người. Người của Cortez chắc chắn rằng anh ta đã giấu một số lượng lớn vàng từ họ, nhưng không thể chứng minh điều đó. Đội quân của Pizarro may mắn hơn, ở đó họ nhận được 45 cân vàng và gấp đôi số bạc.

7. Sự truyền bá của tôn giáo

Nhiều người trong số những người chinh phục rất sùng đạo, đặc biệt là Columbus, người mê tín đến mức bắt các thuyền viên hát thánh vịnh.

Do đó, không có gì ngạc nhiên khi những người chinh phục chuyển sang Cơ đốc giáo như một phần của cuộc chinh phục Tân Thế giới của họ. Họ thấy ghê tởm việc người dân địa phương thờ thần tượng và thực hành lễ hiến tế con người, vì vậy họ đã hành quyết các linh mục Ấn Độ, đốt bất kỳ văn bản tôn giáo địa phương nào, và phá hủy các ngôi đền. Kết quả của những nỗ lực của họ, văn hóa của người Aztec và Inca ngày nay hầu như không được biết đến.

8. Những trận chiến thường xuyên giữa những kẻ chinh phục

Sau thành công ban đầu của những kẻ chinh phục, họ bắt đầu gửi nhiều cuộc thám hiểm để lấy vàng hoặc nô lệ. Chẳng bao lâu sau các cuộc thám hiểm bắt đầu hợp nhất thành các phe phái chiến tranh với nhau, khi cuộc đấu tranh giành các nguồn tài nguyên đang ngày càng cạn kiệt của Tân Thế giới diễn ra ngày càng khốc liệt. Hầu hết những người chinh phục trong các cuộc thám hiểm này đã làm mọi thứ để đảm bảo rằng sứ mệnh của họ thành công, vì vậy không có gì lạ khi xung đột vũ trang.

Năm 1520, một trận chiến diễn ra giữa Hernan Cortes và Panfilo de Narvaez. Sau khi Cortez không tuân theo một số mệnh lệnh của Diego Velazquez, thống đốc Cuba, Velasquez đã cử khoảng một nghìn binh sĩ đến Narvaez để bắt hoặc giết Cortez. Mặc dù có một đội quân nhỏ hơn, Cortez đã giành chiến thắng trong trận chiến và bắt giữ một số lượng đáng kể người và vũ khí.

Một trận chiến lớn khác nổ ra giữa những kẻ chinh phục là Nội chiến Peru (1537). Francisco Pizarro và Diego de Almagro đã cãi nhau dữ dội về sự giàu có được tìm thấy ở Peru, sau đó Almagro trở nên tức giận với lòng tham của đối tác cũ và từ chối chia chiến lợi phẩm với Tân Thế giới. Theo lời khuyên của người dân, Almagro quay trở lại Peru, nơi đang diễn ra một cuộc nổi dậy chống Tây Ban Nha trên lãnh thổ bị chiếm đóng. Sau khi chiến đấu với người bản xứ, Almagro đã tranh thủ được sự ủng hộ của người dân Pizarro và tự xưng là thống đốc của Peru. Ban đầu có vẻ như nó đã thành công, nhưng Pizarro đã biết được sự lừa dối của họ và cử một đội quân trung thành của người Tây Ban Nha đến đánh bại Almagro và quân đội của ông ta.

9. Chế độ nô lệ

Ngoài vàng và bạc, những kẻ chinh phục còn tìm kiếm nô lệ. Sau cuộc chinh phục Tenochtitlan, Cortes đã giới thiệu cái gọi là "encomienda", trong đó người dân địa phương bị bắt làm nô lệ và bóc lột bởi những người Tây Ban Nha cầm quyền. Trên thực tế, đó là chế độ nô lệ với một cái tên đẹp hơn.

Hệ thống này tàn bạo đến mức ngay cả một tu sĩ Tây Ban Nha đã phản đối encomienda, gọi nó là tàn bạo. Kết quả của thực tế là người dân địa phương bị tàn phá bởi bệnh tật (và chính những kẻ xâm lược), người Tây Ban Nha, cũng như những người thực dân khác, bắt đầu bơi đến châu Phi để làm nô lệ.

10. Tiếng Tây Ban Nha

Trong khi sự tàn bạo, nô dịch và giết hại người bản địa bởi những kẻ xâm lược chắc chắn là khủng khiếp, một trong những ảnh hưởng lớn nhất của việc tiếp quản Tân Thế giới là sự biến mất của ngôn ngữ mẹ đẻ: Nahuatl. Tiếng Tây Ban Nha được nói ở khắp mọi nơi, và Nahuatl đã hoàn toàn bị lãng quên.

Khi con cháu của những kẻ chinh phạt bắt đầu lên nắm quyền, họ chỉ sử dụng tiếng Tây Ban Nha. Mặc dù thực tế chỉ có người gốc Tây Ban Nha cai trị, Nahuatl đã tồn tại thêm hai thế kỷ nữa ở vùng nông thôn Mexico.