Tại sao trong thời đại của chúng ta, tác giả của Gulliver lại là một blogger trào phúng tai tiếng, và các nhà chức trách lại e ngại các văn bản của Swift

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Đối với hầu hết trẻ em Liên Xô cũ, Swift là tác giả của một cuốn sách tuyệt vời về những cuộc phiêu lưu kỳ thú của Gulliver. Từ bao đời nay, trẻ em đã rất thích thú với … văn bản chính luận châm biếm, sâu sắc này. Thật vậy, trên thực tế, Swift được biết đến chính là tác giả của những câu châm biếm thâm thúy nhất. Trong thời đại của chúng ta, anh ấy sẽ là một blogger nổi tiếng bị lôi kéo vào các meme. Tuy nhiên, anh ấy đã bị kéo vào meme.

Swift sinh ra trong một gia đình người Anh sống ở Dublin và coi quê hương của mình, hơn hết là Ireland. Trong những ngày đó, Ireland không chỉ mới giành được độc lập - trong mối quan hệ với Anh, nó đã ở vị trí gần giống như vào thế kỷ XIX với các thuộc địa ở nước ngoài.

Người Ailen không quan tâm đến bất cứ thứ gì, từ mảnh đất của họ, họ bơm ra tất cả những gì có thể bơm ra. Nền văn hóa Ailen cổ đại nổi tiếng, từng trở thành cội nguồn của sự phục hồi văn hóa Cơ đốc giáo ở Châu Âu, đã bị trộn lẫn với bùn và bị chà đạp, bản thân người Ailen bị phơi bày như những kẻ man rợ và bị đối xử như gia súc. ở một ngôi làng Ireland trong một thời gian, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng sự nghiệp của một linh mục đồng quê không phải dành cho anh ta. Theo nghĩa đen, mọi thứ đã làm anh ấy phát cáu quá nhiều. Không thể giữ được sự điềm tĩnh phù hợp với một mục sư, và không đủ khiêm tốn để chịu đựng những khó khăn của cuộc sống trong một ngôi làng nghèo khó sau khi sống và học tập ở Oxford.

Anh ấy bắt đầu tìm kiếm một vị trí ở Dublin - và cuối cùng thì anh ấy đã làm được. Và chính trong khoảng thời gian chờ đợi và kiến nghị, tập sách châm biếm đầu tiên của ông đã thất bại. Dưới đây là một số sự thật về Swift với tư cách là một nhà văn châm biếm và một blogger trong ngày của anh ấy.

Ông đã viết nhiều văn bản độc của mình một cách ẩn danh

Tất nhiên, Reverend Swift là một người đàn ông, hơi nguyên tắc, nhưng thông minh và yêu đời và thích viết những bài văn độc nhất của mình dưới những bút danh. Kết quả là, ngay cả những tai tiếng nhất trong số họ không biến thành một án tù cho anh ta. Hơn nữa, anh ấy đã thay đổi bút danh của mình.

Vì vậy, trò đùa nổi tiếng của anh ta đối với bậc thầy chiêm tinh cùng thời với anh ta đã sinh ra bản ngã thay đổi của Swift, nhà chiêm tinh Isaac Bickerstaff. Thực tế là trong những ngày Swift đang cố gắng sắp xếp số phận của mình ở Anh, họ đã phát điên lên vì một nhà chiêm tinh tên là Partridge. Nếu trong ấn phẩm của mình, Partridge hứa hẹn với Bạch Dương thất bại trong một cuộc trò chuyện quan trọng, hàng chục hoặc hàng trăm Bạch Dương tự nhốt mình ở nhà, hủy tất cả các vụ việc và đôi khi bỏ lỡ các cuộc đàm phán có lợi hoặc biết tin tức quan trọng quá muộn. Nếu Partridge hứa hẹn với Nhân Mã thành công về tài chính, thì Nhân Mã lại lao vào đầu tư tiền một cách bừa bãi - điều này có nguy cơ biến thành đống đổ nát. Swift, với tư cách là một linh mục và một người thực dụng hòa làm một, đã khá khó chịu với sự sùng bái của Partridge.

Swift bắt đầu xuất bản cuốn sách nhỏ về chiêm tinh của riêng mình dưới cái tên Bickerstaff. Ông đã nhại lại Partridge theo cách tinh tế nhất, để đối với hầu hết những người hâm mộ chiêm tinh học, tài liệu quảng cáo của ông trông rất thuyết phục và thú vị. Chẳng bao lâu sau, Bickerstaff trở nên vô cùng nổi tiếng, và nhiều người đã tham khảo ý kiến của ông về những dự đoán của ông.

Sau đó Bickerstaff thông báo rằng Partridge sẽ chết vào ngày 29 tháng 3 năm 1708. Ngày này đã khá gần. Partridge đã đưa ra một lời bác bỏ, khi ông vẽ lên một biểu đồ sao tại sao dự đoán này không thể thành sự thật. Bickerstaff nhắc lại trong số tiếp theo rằng Partridge sẽ chết. Vì vậy, họ đã gián tiếp thư từ cho đến ngày đó.

Vào ngày 29 tháng 3, Partridge có phần căng thẳng. Vào ngày 30 tháng 3, anh thở ra và cảm thấy bình tĩnh hơn nhiều cho đến khi nhìn thấy ấn phẩm mới của Bickerstaff. Nó báo cáo về cái chết của nhà chiêm tinh nổi tiếng. Partridge đã cố gắng xuất bản một bài bác bỏ một lần nữa, nhưng nhà in không chấp nhận văn bản: họ tin rằng Partridge thật đã chết, và do đó một kẻ mạo danh đã xuất hiện. Hơn nữa, cả London đều tin rằng Partridge đã chết.

Trong khi nhà chiêm tinh không may đang cố gắng hồi phục, Bickerstaff đã đưa ra một mô tả về đám tang của Partridge đã diễn ra đúng lúc như thế nào. Sau đó, ngay cả những người bạn của Partridge cũng không đồng ý ngay lập tức nhận ra anh ta ở anh ta, vì vậy họ tin tưởng sâu sắc về cái chết của anh ta. Partridge chấm dứt tất cả cuộc sống xã hội trong bốn năm. Sau khoảng thời gian này, anh ấy bắt đầu xuất bản trở lại, mặc dù anh ấy không bao giờ được định hướng để đạt đến đỉnh cao của sự nổi tiếng trước đây.

Anh ta tống tiền người Anh để thay đổi chính sách của họ ở Ireland

Hơn nữa, một người, thậm chí không phải là người nắm quyền, có thể đe dọa chính phủ bằng các biện pháp trừng phạt kinh tế từ những người khác xa chính quyền không? Mục sư Swift đã làm được điều đó. Khi anh ấy đã phục vụ ở Dublin, người Anh quyết định rằng bằng cách nào đó họ không được hưởng lợi đủ từ người Ireland. Và họ bắt đầu trả cho họ không phải bằng tiền vàng cho hàng hóa của họ, mà chỉ bằng tiền đồng, và những thứ sẽ chỉ được sử dụng ở Ireland.

Sau quyết định kinh tế khéo léo này ở Ireland và Anh, Những bức thư của người thợ làm vải, được in trong nhà in, bắt đầu được phân phối. Vô danh. Ở họ, bằng một ngôn ngữ đơn giản, phổ biến giữa các nghệ nhân, tình huống đã được thảo luận thay mặt cho một người thợ làm vải người Ireland vô danh. Đây là những bức thư mà mọi người đang chờ đợi, bởi vì chúng không chỉ độc và chính xác, mà còn vui nhộn. Theo tiêu chuẩn hiện đại, nó giống như thể ai đó bắt đầu một blog thay mặt cho một người không có năng khiếu văn học, nhưng với một bài diễn văn thông tục sôi nổi và được đánh dấu rõ ràng của một người thợ thay lốp xe hoặc một người lao động chăm chỉ khác, nơi anh ta sẽ vẽ ra ý nghĩa của nó đối với mọi người. những gì các nhà lập pháp đang làm.

Hơn nữa, những "Bức thư" này chứa đựng một lời kêu gọi ngừng hoàn toàn việc mua hàng hóa sản xuất bằng tiếng Anh và hơn nữa là sử dụng đồng xu; tốt hơn là trao đổi mặt hàng của bạn trực tiếp. Không phải người Ailen quay lưng lại với những gì được nhập khẩu từ Anh hàng loạt, mà là Chữ cái phổ biến đến mức các nhà chức trách Anh phải lo lắng nghiêm trọng. Lúc đầu, một số nhà phân phối của "Letters" đã bị bỏ tù vì tội đe dọa. Nhưng từ điều này - ai có thể nghĩ - tình hình chỉ leo thang. Sau đó, người Anh đã sửa đổi về mặt pháp lý chính sách kinh tế của họ ở Ireland. Không phải họ ngừng hút nó, nhưng một số bước đã được thực hiện để giúp cuộc sống của người Ireland dễ dàng hơn.

Anh ta in dấu lòng tham của nhà vua vào đá, và anh ta không có gì cho nó

Khu vực nơi Jonathan Swift phục vụ đương nhiên bao gồm một nghĩa trang. Một số ngôi mộ trên đó nhếch nhác, bia mộ hư hỏng đáng lẽ phải được tu sửa từ lâu. Nhưng ai có thể làm được?

Mục sư Swift đi vòng quanh nghĩa trang và ghi lại tỉ mỉ chi tiết của tất cả các bia mộ cần được thay thế. Sau đó, sử dụng các cuốn sách của nhà thờ và sử dụng các nguồn thông tin bổ sung, Swift đã biên soạn một danh sách những người thân có thể chăm sóc các bia mộ.

Ông đã gửi thư cho những người thân này, đề nghị chăm sóc bề ngoài của những ngôi mộ. Đúng như vậy, nhà sư đã hứa nếu không có ai lo nơi nương tựa cuối cùng của người chết thì ông sẽ tự làm, bằng chi phí của mình … không muốn bỏ tiền ra tu sửa bia mộ.

Sau một thời gian, tất cả các bia mộ đều được thay bằng bia mới. Một số thực sự có khắc những dòng chữ về lòng tham của một số quý ông. Và trong số các quý ông này có vua Anh. Một trong những người đã khuất, một người họ hàng xa của nhà vua, không thể tìm thấy những người thân khác, và nhà vua đã bỏ qua bức thư của Swift (mặc dù, rất có thể, ông đã nhìn thấy anh ta - Swift đã là một người viết chuyên mục thường xuyên, tác giả của một trang châm biếm, trong một trong những ấn phẩm của Anh, và nhân danh ông còn sống đã phản ứng).

Ông đã khiến người Anh phải thảo luận nghiêm túc về việc tuyên truyền ăn thịt đồng loại

Một trong những văn bản nổi tiếng nhất của Swift là cuốn sách nhỏ châm biếm A Modest Proposal. Mặc dù được biết đến với cái tên này, nhưng cái tên đầy đủ là "Một đề xuất khiêm tốn được thiết kế để ngăn trẻ em của những người nghèo ở Ireland khỏi trở thành gánh nặng cho cha mẹ hoặc quê hương của chúng, và ngược lại, để chúng trở nên hữu ích cho xã hội. " Văn bản này đã được ký công khai với tên của tác giả. Swift, có vẻ như, vào thời điểm đó rất cay đắng.

Cuốn sách nhỏ bắt chước các sáng kiến công khai sau đó được xuất bản tự do. Nhưng nếu hầu hết các sáng kiến thực sự bị xã hội và các cơ quan chức năng phớt lờ, thì không thể nào trôi qua được.

Tác giả của cuốn sách nhỏ, với giọng điệu đồng cảm và hồn nhiên nhất, bắt chước các tác giả của sách hướng dẫn về trang trại, giải thích tại sao sẽ tốt hơn cho mọi người nếu cha mẹ Ireland bán con cái của họ cho các bậc thầy người Anh, người sẽ nấu nhiều món ăn khác nhau từ những người Ireland nhỏ bé. (danh sách đính kèm) và ăn. Vì vậy, họ nói, vấn đề đói nghèo của người Ireland và sự thèm ăn của người Anh sẽ được giải quyết.

Cuốn sách nhỏ được viết trong một nạn đói lớn ở Ireland. Thức ăn thịnh soạn duy nhất dành cho người Ireland vào thời điểm đó - khoai tây - bị nhiễm ký sinh trùng và không thích hợp làm thực phẩm, và người Anh vẫn bị cấm trồng bánh mì. Toàn bộ ngôi làng của người Ailen đang chết dần. Một số nông dân dám giết con của họ để sau này ném chúng cho các bậc thầy người Anh - họ thương hại những đứa trẻ què quặt hoặc giữ chúng bên mình như những kẻ pha trò.

Ở Anh, văn bản đã gây ra một vụ bê bối nghiêm trọng. Một số người coi anh ta một cách nghiêm túc và lớn tiếng phẫn nộ với việc tuyên truyền ăn thịt đồng loại. Những người khác ngay lập tức nhận thấy mật nhỏ giọt từ các trang và hiểu chính xác rằng Swift gọi những kẻ ăn thịt người trong tiếng Anh, và họ cũng vô cùng phẫn nộ. Văn bản đã được thảo luận theo cách này, cách kia, và trong khi niềm đam mê đang sôi sục, chỉ một số ít người Anh cố gắng tổ chức giúp đỡ những người Ireland đang chết đói, hoặc xấu hổ, hoặc vì bản chất nhân đạo.

Không cần phải nói, Swift được tôn trọng và yêu mến ở Ireland. Tại các thành phố, nhiều người đã trưng bày chân dung của ông trên cửa sổ các ngôi nhà. Sự nổi tiếng của anh ta ngày càng đi xuống quy mô, đến nỗi, ngay cả khi đôi tai của Swift dính vào những tin nhắn nặc danh, các nhà chức trách vẫn do dự bắt giữ anh ta mà không có bằng chứng trực tiếp - họ sợ rằng thay vì một lời xì xào, họ cuối cùng sẽ phải đối mặt với một cuộc bạo động. Nhưng không. Họ đã chứng kiến cuộc nổi dậy của người Ireland chỉ hơn hai trăm năm sau đó.

Nhân tiện, cuốn sách của Swift về những chuyến du hành của Gulliver được bắt đầu như một bản nhại lại cuốn sách của Defoe về Robinson Crusoe: Những tình tiết quan trọng của tiểu thuyết "Robinson Crusoe" mà nhiều độc giả bỏ qua.