Tại sao họ muốn cắt Andrei Mironov khỏi bộ phim "An Ordinary Miracle" và những sự thật ít người biết khác về 6 vai diễn hay nhất của nam diễn viên này

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Gần đây, chúng tôi đã tổ chức một lễ kỷ niệm khác của diễn viên Liên Xô tuyệt vời Andrei Mironov. Trong mỗi vai diễn của mình, anh đều mang một mảnh tâm hồn của mình, bởi anh chân thành tin rằng với công việc của mình, anh sẽ mang đến cho mọi người những giây phút hạnh phúc. “Khi một người mỉm cười, cười, ngưỡng mộ hoặc cảm thông, người đó sẽ trở nên trong sạch và tốt hơn,” nam diễn viên chia sẻ suy nghĩ của mình. Tuy nhiên, không phải người xem nào cũng biết rằng một số vai diễn của nghệ sĩ yêu thích của họ có thể nhận được một hiện thân hoàn toàn khác, và một số bộ phim có thể hoàn toàn không đến được với chúng ta.

Hãy coi chừng chiếc xe hơi, năm 1966

Giám đốc vĩ đại Eldar Ryazanov đã mời Mironov vào vai một người phụ tá cửa hàng đồ cũ đầy kinh nghiệm gần như ngay lập tức. Rốt cuộc, kịch bản, được viết với sự tham gia của nhà biên kịch E. Braginsky, đã mô tả Dima Semitsvetov theo cách đơn giản hóa, và cần phải sửa đổi sáng tạo. Nhớ lại, Eldar Alexandrovich nói: "Cần phải có một diễn viên … người sẽ làm phong phú thêm vai diễn bằng tính cách, sự sáng tạo và kỹ năng của anh ấy." Tuy nhiên, có một nỗi lo sợ rằng việc ứng cử của Mironov có thể không được các cơ quan cấp trên chấp nhận.

Vào những ngày đó, có một chỉ thị cứng rắn: nếu một diễn viên từng đóng vai một nhân vật chính trị tích cực, thì việc giao anh ta đóng vai một anh hùng lưu manh trong phim là sai lầm về mặt tư tưởng. Gần đây nhất, Andrei Mironov đã làm sống động vai diễn một trong những nhà tư tưởng học của cuộc cách mạng thế giới, Friedrich Engels, trong bộ phim A Year as Life (1966), và một vai diễn như vậy có thể trở thành một trò đùa tàn nhẫn trong sự nghiệp sau này của một diễn viên.. Tuy nhiên, sự ứng cử của Smoktunovsky vì lý do tương tự đã phải được bảo vệ bởi hội đồng nghệ thuật nguyên tắc - "tên trộm quý tộc" tương lai bởi thời điểm quay bộ phim hài đã xoay sở để đóng vai người lãnh đạo của Cách mạng Tháng Mười.

Cánh tay kim cương, 1969

Một số diễn viên đã nhận vai Kozodoev trong bộ phim hài, được khán giả yêu mến, nhưng sự cạnh tranh chính bùng lên giữa Andrei Mironov và Georgy Vitsin. Cuối cùng, vai trò đã thuộc về Mironov. Phát hiện sáng tạo của anh ấy là cử chỉ không thể bắt chước của người anh hùng của anh ấy - một người bảnh bao thời trang hiện đại với cách cư xử quý tộc - một cái gật đầu kiêu ngạo nhẹ với tóc mái hất ngược ra sau.

Sau khi cắt bỏ một số cảnh nhỏ, bộ phim đã được hội đồng nghệ thuật đón nhận với sự đồng lòng nhất trí cao. Tuy nhiên, mối đe dọa được gửi đến trung đoàn xuất hiện từ một phía hoàn toàn bất ngờ. Sau khi sàng lọc sơ bộ, “các cơ quan có thẩm quyền” đã nhận được một lá thư từ “một nhóm cư dân Leningrad”. Nó nhấn mạnh tuyên truyền chống Liên Xô, châm biếm cuộc sống của xã hội hiện đại, v.v. "Những người khôn ngoan" đã viết rằng trong bộ phim, với sự trợ giúp của một "trò đùa thông minh", những người sáng tạo đang cố gắng xóa bỏ mọi thành tựu của nền giáo dục tư tưởng Xô Viết. “Nhưng bộ phim này, nơi các nghệ sĩ nổi tiếng đóng, sẽ được xem bởi thanh niên lao động, sinh viên, quân nhân,” họ viết. Thật may mắn cho chúng tôi, vở hài kịch hay đã được bảo tồn.

"12 chiếc ghế", năm 1976

Vai diễn chính của nghệ sĩ trong bộ phim "12 chiếc ghế" của Mark Zakharov có lẽ là vai sáng nhất trong sự nghiệp của Mironov. Người mưu lược tuyệt vời trong buổi biểu diễn của anh ấy là một nghệ sĩ không cần tiền cũng không cần ghế mà không có khán giả. Trong mọi tình huống cuộc sống, anh ấy đều khác biệt - anh ấy có thể là một kẻ cô độc mơ mộng, và một nhà lý trí tài năng, và tất nhiên, được mọi người yêu thích. Như Andrei Mironov đã mô tả về người hùng của mình trong một cuộc phỏng vấn với các phóng viên, “rắc rối của anh ấy là anh ấy không tìm được cách sử dụng xứng đáng cho tài năng của mình, năng lượng và trí tưởng tượng của anh ấy bị lãng phí một cách hào phóng, nhưng cuối cùng là vô nghĩa. Và đó là lý do tại sao Ostap là một nhân vật ấn tượng."

Tuy nhiên, quan điểm này hoàn toàn không được chia sẻ bởi một tác giả kiêm đạo diễn khác của câu chuyện, I. Ilf và E. Petrov. Gaidai gọi phiên bản điện ảnh do Zakharov quay là "một hành vi phạm tội". Trong quyết định của mình, Ostap Bender có tính cách nhẹ nhàng và phiêu lưu hơn của một nhà thám hiểm thực sự. Có lẽ vì vậy mà Andrei Mironov đã không vượt qua được cuộc tuyển chọn cho vai diễn này trong phim của mình.

"Một phép lạ bình thường", 1979

Trong bộ phim truyền hình ca nhạc của Mark Zakharov, Mironov nhận vai bộ trưởng kiêm quản lý. Mặc dù trong vở kịch do Yevgeny Schwartz dàn dựng, vai này do một diễn viên hoàn toàn khác đảm nhận. Có lẽ nghệ thuật và khả năng thanh nhạc của Mironov đóng một vai trò quan trọng, bởi vì trong vở nhạc kịch này, anh đã biểu diễn tới ba tác phẩm - nhiều hơn bất kỳ ai khác. Tuy nhiên, một sự bối rối buồn cười đã xảy ra với một trong số họ. Lời khuyên nghệ thuật nghiêm khắc được tìm thấy trong bài hát “Thật tốt khi có một người phụ nữ” hàm ý về tình dục rất rõ ràng.

Các quan chức đã giải thích sai một số cụm từ: “Một con bướm với đôi cánh Byak-byak-byak-byak”, “Anh ấy là cô ấy, thân yêu của tôi, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak”, v.v. Tất nhiên, trong thời kỳ của các bài hát Xô Viết, ý nghĩa của các bài hát thường rất đơn giản, nhưng ở đây có một số loại mơ hồ. Số vở nhạc kịch này với nam diễn viên gần như bị cắt ra khỏi hình. Vì vậy, biên kịch và đạo diễn Mark Zakharov đã phải chứng minh trong một thời gian dài rằng đoạn điệp khúc của bài hát chỉ đơn giản là kể về một chú chim sẻ nhỏ có mong muốn thông thường - ăn một con bướm. Sau một hồi suy nghĩ, bài hát phù phiếm đã được phép đưa vào phim.

"Những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của người Ý ở Nga", 1974

Kịch bản của bộ phim này hẳn đã bám đầy bụi trên các kệ của trường quay Mosfilm, nếu không phải vì một sự may rủi. Thực tế là công ty Ý do nhà sản xuất Dino De Laurentiis đứng đầu đã lâm vào cảnh nợ nần tài chính sau khi quay bộ phim chung Waterloo. Và vì không ai muốn đưa tiền nên các bên đã đồng ý đưa ra một dự án mới. Một kịch bản đã được tìm thấy dưới tựa đề "Spaghetti bằng tiếng Nga" của Braginsky và Ryazanov.

Tuy nhiên, người Ý yêu cầu thể hiện nhiều hơn, và câu chuyện với sư tử đã được bổ sung với các cảnh rượt đuổi và các pha nguy hiểm ngoạn mục. Vai đội trưởng cảnh sát được viết riêng cho Andrei Mironov. Như nam diễn viên nhớ lại, đội ngũ nghệ sĩ và đoàn làm phim quốc tế đã truyền cảm hứng để anh chơi vị tha hơn - "trong mắt họ, tôi không muốn đánh mất uy tín của điện ảnh Liên Xô." Vì vậy, nam diễn viên đã tự mình thực hiện nhiều pha nguy hiểm. Vì vậy, để quay cận cảnh, anh ta đã treo mình trên một cây cầu ở độ cao 30 mét, xuống một tấm thảm từ tầng 6 của khách sạn Astoria và tiếp xúc với một con sư tử sống.

"Người đàn ông đến từ Boulevard des Capucines", 1987

Và lại một viễn cảnh không tìm được hiện thân xứng đáng. Ý tưởng này có vẻ thú vị với tất cả mọi người, nhưng chỉ có Alla Surikova quyết định bắt đầu quay phim về miền Tây nước Mỹ thực sự. Và điều đầu tiên cô ấy làm là đảm bảo được sự đồng ý của Andrei Mironov. Nam diễn viên nhận thấy vai quý tộc Johnny Fest khá đẹp nhưng anh không thích kịch bản nên đã từ chối. Alla Ilyinichna đã phải sắp xếp một cuộc bao vây thực sự cho đến khi, cuối cùng, cô ấy đã di chuyển được nam diễn viên.

Cô ấy than thở rằng câu chuyện này kể về một người đàn ông vị tha, quyết định xây dựng lại thế giới với sự giúp đỡ của "điện ảnh", và sẽ tiếp tục thu thập bụi trên kệ, vì cô ấy không nhìn thấy ai khác ngoài Mironov trong vai chính. Và nam diễn viên đã bỏ cuộc. Kết quả là tạp chí "Màn hình Liên Xô" cho vai Festa đã công nhận Andrei Alexandrovich là người xuất sắc nhất năm 1987.