Bóng tối của Pushkin: Số phận của Hậu duệ của Georges Dantes phát triển như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Những người theo chủ nghĩa Pushkinists cần mẫn theo dõi số phận của những người thừa kế của nhà thơ vĩ đại, nhưng họ không muốn nhớ đến hậu duệ của Dantes. Làm sao con cháu của kẻ đã giết chết thiên tài Nga có thể đáng được quan tâm? Nhưng số phận muốn mãi mãi ghi Dantes vào lịch sử ngang hàng với Pushkin, ban cho anh ta sự bất tử bằng cuộc đấu tay đôi chí tử đó. Nhưng tên của nhà thơ Nga đã trở thành một loại lời nguyền cho những người thừa kế của Georges. Bóng đen của cuộc quyết đấu xấu số vẫn bủa vây những hậu duệ của Dantes và không cho phép họ tìm cách hòa giải với những người thừa kế của Pushkin.

Sức hút chết người của con gái Dantes

Năm 1840, một cô con gái, Leonia-Charlotte, được sinh ra trong khu đất của gia đình Dantes ở Sulza. Ngưỡng mộ đứa trẻ đang lớn, Georges khó có thể ngờ rằng khi đối mặt với một số phận quỷ quyệt lại giáng một đòn đau vào lưng anh. Chính Leonia đã trở thành lời nguyền của anh và là lời nhắc nhở vĩnh viễn về cuộc đọ sức, nhà thơ Nga bị sát hại và nước Nga.

Leonia-Charlotte nổi tiếng bởi một bộ óc phi thường, tư duy đổi mới và thiên hướng về các ngành khoa học chính xác. Cô dễ dàng hoàn thành trọn vẹn quá trình học tại trường Bách Khoa ngay tại nhà. Vốn đã có những tài năng này, một cô gái Pháp của những năm đó có thể được mệnh danh là không bình thường, bởi vì lý tưởng nhất là cô ấy nên quan tâm đến những thứ khác. Nhưng không phải toán học đã trở thành cái chết cho Leonia Dantes, mà là một tình yêu khó hiểu dành cho Nga và Pushkin.

Ngôn ngữ Nga bị cấm trong gia đình Dantes, nhưng cô gái đã hoàn toàn thành thạo nó một mình. Đối với Leonia, Pushkin đã trở thành một thần tượng thực sự, và ở cha cô, cô nhìn thấy hiện thân của một kẻ đáng ghét đã làm gián đoạn cuộc đời của một thiên tài vĩ đại. Viên đạn chí mạng của nhà thơ đã vượt qua Dantes nhiều năm sau đó dưới hình thức buộc tội chính con gái của ông ta.

Nhà thơ Nga đã trở thành một hình tượng của Leonia. Phòng của cô treo đầy những bức chân dung của anh, và những giá sách chứa đầy những tác phẩm của anh. Cô gái thuộc lòng nhiều tác phẩm, như những lời cầu nguyện. Cô ấy không chỉ biết các bài thơ, mà thậm chí toàn bộ các tập của The Captain's Daughter. Tinh thần sống của Pushkin trở thành bức tường thành không thể xuyên thủng giữa Dantes và Leonia, người trong một lần cãi vã đã gọi cha cô là kẻ sát nhân và không bao giờ nói chuyện với ông nữa.

Sống ở Pháp, cô ấy là một người Nga thực sự với tất cả tâm hồn của mình. Leonia tôn sùng Pushkin và dành tình yêu cho quê hương của anh - nước Nga, nơi cô chưa có cơ hội đến thăm. Tất cả những điều này trở thành lý do cho việc công nhận cô gái bị bệnh tâm thần. Dantes tỏ ra khó chịu trước sự nhắc nhở liên tục của Pushkin và Nga. Ông đã đặt con gái của mình vào một bệnh viện tâm thần ở Paris, nơi cô đã trải qua hơn 20 năm và qua đời vào năm 1888.

Số phận của Dantes và những đứa trẻ khác của anh ta

Hình ảnh của kẻ giết người Dantes, luôn nảy sinh trong tâm trí người Nga, đối với người Pháp thì có vẻ khác. Georges đã sống một cuộc đời dài, làm nên một sự nghiệp chính trị xuất sắc và nuôi dạy bốn đứa con của mình, không bao giờ kết hôn sau cái chết của vợ ông. Ông là một thị trưởng xuất sắc của thành phố Sulza, chính nhờ ông mà hệ thống cấp thoát nước đầu tiên của thành phố đã xuất hiện. Chỉ có Leonia-Charlotte trở thành một điểm tối trên cái tên sáng giá của một người đàn ông tốt trong gia đình. Nhưng, nếu không có bằng chứng chắc chắn, rất khó để khẳng định cô ấy thực sự bị bệnh tâm thần hay chỉ đơn giản là khiến cha cô ấy bực bội với tâm hồn Nga của cô ấy.

Cuộc sống của những đứa trẻ khác của Dantes buồn tẻ hơn, không có bất kỳ sự ngoằn ngoèo đặc biệt nào của số phận. Con gái Matilda kết hôn với Tướng Louis Matman. Bertha-Josephine trở thành một xã hội đen và là vợ của Bá tước Vandal. Con trai Louis-Joseph không làm nên sự nghiệp nào. Ông định cư trong lâu đài của gia đình và chăm sóc nhiều vườn nho của điền trang.

Nghịch lý về số phận của cháu chắt của Dantes

Cái bóng của Pushkin ám ảnh cả những hậu duệ hiện đại của Dantes. Nhiều sự trùng hợp đáng ngạc nhiên có thể được tìm thấy trong số phận của Nam tước Lotter de Heckern. Không ai trong số những người thừa kế của Pushkin viết một dòng nào, vì lo sợ sẽ ở trong bóng tối của tổ tiên vinh quang của mình. Chắt của Dantes không chỉ làm thơ (bằng bút mực), mà thậm chí còn xuất bản bộ sưu tập riêng của mình dành tặng cho nhà thơ vĩ đại của Nga. Trong bản dịch, tiêu đề của bộ sưu tập nghe có vẻ tượng trưng - "Để chết cùng Pushkin." Lother hy vọng rằng sáng tạo của mình được mua vì lợi ích của chính những bài thơ, và không phải để khoe khoang về sự hiện diện của một cuốn sách của hậu duệ của Dantes. Giống như ông cố của mình, ông đã tự mình nuôi dạy con cái - vợ ông đã bỏ ông đi theo người khác.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 với một nhà báo Nga, Nam tước đã cho xem những ngôi mộ của Dantes và người vợ Nga của ông ta trong hầm mộ của gia đình. Đồng thời, Lother lưu ý rằng một giáo viên cũng được chôn cất tại đây, người đã truyền cho anh tình yêu văn học. Trái với truyền thống, một nơi đã được phân bổ cho cô trong hầm mộ quý tộc. Câu chuyện này không làm bạn nhớ đến Arina Rodionovna sao? Nam tước thực sự buồn rằng không ai trong số họ hàng quan tâm đến số phận xa hơn của hầm mộ.

Lauter sống ở Nantes là một hậu duệ khác của Dantes, người mà tên của Pushkin không phải là một cụm từ trống rỗng. Chỉ có điều, không giống như Leonia, anh ta chắc chắn rằng ông cố của mình không có cách nào để đổ lỗi cho cái chết của nhà thơ, bởi vì mọi thứ đều công bằng. Nam tước tin rằng Dantes chỉ muốn được yêu, và nhà thơ yêu những cuộc đấu tay đôi và "tự làm tấm vải liệm cho mình."

Lotter mơ ước được giải thích bản thân với những người thừa kế của Pushkin, nhưng họ vẫn chưa sẵn sàng để thể hiện một niềm vinh dự như vậy. Cánh cửa ngôi nhà của họ bị đóng sầm lại đối với gia đình Dantes, và không ai tìm cách trở thành người đầu tiên đứng ra hòa giải, kể cả sau gần hai thế kỷ.

Các nhà sử học vẫn còn tranh luận đến ngày nay người thực sự đóng một vai trò chết người trong cuộc đấu tay đôi giữa Pushkin và Dantes.