Phim có các nhân vật da ngăm "chen chân vào" và lý do người xem quan tâm đến điều đó (hoặc không)

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Nếu trước đó Othello và Hannibal (tổ tiên của Pushkin) bị bôi sáp gây ra những nghi vấn liên tục thì giờ đây, công chúng không khỏi thắc mắc về việc các ký tự da trắng được thay thế bằng người da đen theo truyền thống như thế nào. Đây chỉ là một vài ví dụ về những bộ phim thay đổi hình dạng như vậy và những lập luận ủng hộ và chống lại phương pháp này.

Người đẹp và quái vật

Nhìn chung, bộ phim lặp lại đường nét của bộ phim hoạt hình kinh điển của Disney, nhưng nó vẫn có một số điểm khác biệt. Thứ nhất, một người bạn của Gaston, người hơi ngưỡng mộ anh ta - họ đã tạo ra một âm mưu thực sự ở Nga, nói rằng một cuốn tiểu thuyết đồng tính thực sự sẽ được chiếu ở rạp dành cho trẻ em, khiến khán giả thất vọng nhiều, những người đã vội vàng xem nó. Thứ hai, trong khung hình, bạn có thể nhìn thấy một số diễn viên da đen cùng một lúc, chủ yếu là trong lâu đài của Quái vật.

Lập luận kỳ lạ nhất được đưa ra trong các cuộc thảo luận trên Internet là nhiều hơn một người da đen đến từ nước Pháp thế kỷ mười tám? Và làm thế nào họ có thể làm bất kỳ loại nghề nghiệp nào ngoài việc làm tay sai - khi nói đến một mục sư trong thành phố? Tuy nhiên, vẻ ngoài rất đen của Thomas-Alexandre Dumas, cha của nhà văn Alexandre Dumas-cha, thực sự đã lên đến cấp tướng. Nhà thờ và quân đội ở châu Âu theo truyền thống là những thang máy xã hội.

Đối với sự hiện diện của phụ nữ gốc Phi ở Pháp thế kỷ mười tám, hãy nhìn vào bức tranh của thời đó. Đó là một thời trang tuyệt vời để có một người hầu da đen. Hầu hết đây là những người hầu gái và hầu cận, nhưng nếu có tài năng âm nhạc, cô gái ấy rất có thể trở thành ca sĩ cung đình của một người quý tộc nào đó. Mặt trái của sự nghiệp như vậy là sự quấy rối của người chủ và khách của anh ta (tất nhiên, điều này không thể được thể hiện trong một câu chuyện cổ tích dành cho trẻ em). Chà, càng có nhiều hầu gái da đen mà một nhà quý tộc khiêu gợi có thể tự kiếm được mình thì càng tuyệt - trong ánh sáng này, thật buồn khi nhìn vào quả cầu của con quái vật.

Harry Potter saga

Trong bối cảnh thực tế là đối với một trong những phần tiếp theo của loạt phim về thế giới phù thủy, một Hermione da đen đã được phê duyệt, thì bằng cách nào đó người ta đã quên rằng trước đó họ chủ yếu thảo luận về sự xuất hiện của Dean Thomas và Blaise Zabini. Có điều, trong sách không đề cập đến ngoại hình của họ, vậy tại sao trong phim họ lại có màu đen?

Câu trả lời từ chính Rowling: như trường hợp của Hermione, chính xác là vì cuốn sách không đề cập đến màu da của họ. Điều này tạo chỗ cho những tưởng tượng và hóa thân của họ. Mặc dù, tất nhiên, Emma Watson vẫn mãi mãi ở trong trái tim chúng ta. Mặc dù, không giống như Hermione, cô ấy có mái tóc và hàm răng đẹp.

Kẹp hạt dẻ và bốn vương quốc

Đã có nhiều thay đổi trong câu chuyện cổ tích châu Âu cổ điển, nhưng khán giả Nga đại chúng không có bất kỳ câu hỏi nào về lý do tại sao hành động lại được chuyển đến nước Anh thời Victoria, mẹ của nhân vật chính được coi là một người yêu cơ khí, và câu chuyện về Hoàng tử Kẹp hạt dẻ đã bị xóa hoàn toàn khỏi các câu chuyện.

Trong tất cả (nhiều thay đổi!) Cốt truyện, chỉ có diễn xuất khiến người xem hồi hộp một lần nữa: trong khung hình một lần nữa, những người da đen lóe lên nhiều lần, bao gồm cả chiếc kẹo hạt dẻ (một trong số nhiều thay đổi, như họ giải thích cho chúng ta trong cốt truyện), nghĩa đen là một món đồ chơi điều đó trở nên sống động, và một cậu bé không hề nao núng. Những khán giả có tư tưởng tự do hơn đặt câu hỏi: được rồi, chuyện gì đang xảy ra ở vùng đất tưởng tượng của cô gái, nhưng tại sao Drosselmeier lại giữ tên tiếng Đức của mình, có ngoại hình giống người châu Phi?

Một trong những lập luận chống lại việc giới thiệu các ký tự da đen là thiếu suy nghĩ - tạo ra cảm giác sai lầm cho trẻ em rằng sự bình đẳng luôn ngự trị trong xã hội châu Âu, trong khi ngay cả những người lân cận cũng có thể bị phân biệt chủng tộc - không nói gì đến người da đen, những người mà xã hội đã phân định ở đâu đó trong các khu vực trong phòng của người hầu.

Đây là một lập luận đáng được xem xét, nhưng một nhân vật bí ẩn và kỳ lạ ở nước Anh cuối thế kỷ XIX có thể là người da đen mang họ Đức, nếu chỉ vì nó hứa hẹn một câu chuyện bí ẩn và kỳ lạ. Và vâng, ở nước Anh thời Victoria, mặc dù có thành kiến, nhưng nhìn chung, anh ta sẽ có tất cả các quyền công dân. Một người thợ máy làm giàu nhờ một công việc tuyệt vời không phải là một câu chuyện khó tin.

Thanh kiếm của vua Arthur

Bộ phim giả tưởng hay thay đổi này đã mang lại một quốc tế hoàn chỉnh nói chung. Người Celt, người La Mã, người Viking, hiệp sĩ đen và võ sĩ Trung Quốc. Trên thực tế, mặt sau là mặt thừa duy nhất trong dòng kinh điển, vì cả người Viking và kỵ sĩ áo đen của Bàn tròn, và thậm chí còn hơn thế nữa là di sản của người La Mã - tất cả điều này đều là lịch sử (ngoại trừ phép thuật được thể hiện trong hình ảnh, tất nhiên). Nhưng người Trung Quốc đã lấy nó như vậy, không biết từ đâu. Tuy nhiên, nếu phép thuật có thể tạo ra những con voi răng mấu khổng lồ, thì tại sao nó không nên vô tình tạo ra một người Trung Quốc (hoặc chuyển nó từ một nơi nào đó).

Người Anh trong bộ phim chuyển thể đã bị bóp méo nhiều nhất bởi sự bóp méo hình ảnh của Vua Arthur - trong bộ phim, anh ta bắt đầu với tư cách là một người chăn dắt trong một nhà chứa. Đúng như vậy, không ai có thể kể một cách đáng tin cậy về thời thơ ấu của Arthur thật (nguyên mẫu của anh ta, theo lý thuyết phổ biến, là một trong nhiều vị tướng La Mã cai trị nước Anh). Ở đây, cũng như với người Trung Quốc và phép thuật - hãy đi và chứng minh rằng anh ta không thể dành tuổi trẻ của mình trong một nhà thổ.

Sự sụp đổ của thành Troy

Nhưng không một Hermione da đen nào có thể so sánh phản ứng của khán giả với loạt phim "Sự sụp đổ của thành Troy" đã được công bố, nơi Zeus, Artemis và Achilles hóa ra là người da đen. Sự xuất hiện của những nhân vật này không có gì biện minh, ngoại trừ một điều: có một vị trí để quy ước trong nghệ thuật. Người Hy Lạp cổ đại thường miêu tả tất cả các nhân vật bằng màu đen trên những chiếc lọ màu đen của họ, có nghĩa là họ có hình dáng Địa Trung Hải bình thường; một đạo diễn hiện đại thường miêu tả Zeus là người da đen.

Tuy nhiên, có lẽ chúng ta vẫn còn biết thêm điều gì đó mới mẻ về các vị thần trên đỉnh Olympus sau khi bộ truyện được phát hành. Nhân tiện, làn da ngăm đen không ngăn được Artemis tóc vàng, vì vậy đạo diễn khó có thể bỏ qua hoàn toàn quy luật. Cũng cần nhớ rằng khi các cư dân của thế giới cổ đại được miêu tả bởi những cô gái tóc vàng hoe của Hollywood, điều này chẳng khiến ai bận tâm - và nó cũng phi lịch sử.

Dường như chúng ta đang sống trong thời kỳ tìm kiếm và thử nghiệm gắn liền với những chuyển dịch xã hội. Ngày xưa, mọi thứ chắc chắn hơn - nhưng không tốt hơn. Phim dành cho người da màu, khu phố Tàu dành cho người Nhật: Sự phân biệt chủng tộc trông như thế nào ở nước Mỹ xưa.