Chineasy - tiếng Trung đơn giản và dễ hiểu

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Học chữ Hán vô cùng khó, đòi hỏi thời gian và công sức rất lớn. Nhưng có nhiều cách để biến quá trình này thành một trò chơi. Ví dụ, Dự án Chineasy của nghệ sĩ Đài Loan Shao Lan, trong đó tác giả đã nghĩ ra cách riêng của mình dạy mọi người đọc và viết.

Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và các chữ tượng hình khác dường như đối với những người quen với bảng chữ cái Latinh hoặc Cyrillic là một cái gì đó hoàn toàn khó hiểu, bí ẩn. Nhưng mỗi dấu hiệu này tại một thời điểm đều dựa trên sự biểu diễn bằng hình ảnh của một khái niệm này hoặc một khái niệm khác. Đúng, bây giờ nó đã khó tin vào nó.

Nhưng nghệ sĩ người Đài Loan Shao Lian đã đảm nhận việc giải thích cho đại diện của các nền văn hóa khác về các ký tự Trung Quốc phổ biến nhất và cách xây dựng mỗi từ trên cơ sở của chúng.

Shao Lian đã lấy các chữ tượng hình như "miệng", "núi", "mặt trăng", "cây", "người", "cửa", "mặt trời mọc" và "lửa", và biến mỗi chữ cái đó thành một bức tranh với nội dung tương ứng, để mọi người có thể nhìn thấy dấu hiệu này hoặc dấu hiệu đó xuất hiện trên cơ sở nào.

Và sau đó tác giả của dự án Chineasy bắt đầu chơi với những chữ tượng hình này, thêm các dấu hiệu khác nhau vào chúng để có được những ý nghĩa mới từ bản gốc. Ví dụ, dựa trên chữ tượng hình "cửa", bạn có thể nhận được các từ "không gian", "ông chủ", "đóng", "khóa", "trốn tránh", "hỏi" và "mở".

Các chữ tượng hình "nóng", "cháy", "dập tắt", "rõ ràng", "ăn" hoặc "nhai", "chiên" và "nhiệt" xuất phát từ biểu tượng "lửa".

Shao Lian đưa ra danh sách tương tự cho các từ khác được đề cập.

Và, để mọi người làm quen với những chữ tượng hình này”, nghệ sĩ Đài Loan tiến hành quá trình tạo ra các từ và khái niệm phức tạp hơn với sự giúp đỡ của họ. Là một phần của dự án Chineasy, Shao Lian đã tạo ra một truyện tranh hoạt hình, trong đó bạn có thể thấy các nhân vật "lửa" và "núi", được viết cùng nhau, tạo ra nhân vật "núi lửa", "lửa" và "cây" - " cháy rừng."

Sau khi dạy mọi người quen với bảng chữ cái Latinh tám chữ tượng hình đơn giản, nghệ sĩ cho phép họ đọc toàn bộ câu chuyện về cách một người đàn ông đi dạo trong rừng, nhìn thấy ngọn lửa ở đó và bị thiêu rụi trên sườn núi, điều mà anh ta muốn. leo lên để tìm kiếm sự cứu rỗi.

Và mỗi chúng ta sẽ chỉ mất vài phút để hiểu tất cả những điều này, ngay cả khi chúng ta chưa bao giờ tiếp xúc với ngôn ngữ Trung Quốc trước đây.