Hậu trường "31/6": Vì sao phim bị cho "lên kệ", và ca khúc "Thế giới không có người thương" bị cấm trình diễn trên sân khấu

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày nay, thật khó để hình dung những lý do tại sao một bộ phim ca nhạc vô hại về tình yêu "Ngày 31 tháng 6" có thể có vẻ "không đáng tin cậy", nhưng gần như ngay lập tức sau buổi ra mắt vào tháng 12 năm 1978, ông đã được gửi đến "kệ", nơi ông đã ở lại trong 7 năm. Hơn nữa, ngay cả những bài hát tuyệt vời được viết bởi một trong những nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất của Liên Xô, Alexander Zatsepin, cũng bị thất sủng do những liên tưởng không cần thiết khơi dậy câu nói "Một thế giới không có người thân yêu" …

Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết của John Boynton Priestley "Ngày 31 tháng 6", nhưng kịch bản có quá ít điểm chung nên có thể coi đây là một tác phẩm độc lập. Ở thời Xô Viết, điều này thường được thực hiện bởi các tác giả, vì lý do này hay lý do khác, không thể dựa vào việc xuất bản và thành công của các sáng tạo ban đầu của họ. Nhà biên kịch của bộ phim, Nina Ilyina, sau đó đã thừa nhận: "".

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đã nộp đơn cho các vai chính trong phim: trong hình ảnh Lady Ninet, người xem có thể thấy Irina Ponarovskaya hoặc Alla Pugacheva, Lemison do Andrei Mironov thủ vai, Melisenta - Irina Alferova hoặc Elena Shanina. Nhưng đạo diễn Leonid Kvinikhidze lại có một ý tưởng khác - ông muốn thấy trong vở nhạc kịch không phải là các diễn viên kịch, mà là các vũ công ba lê. Khó khăn nảy sinh với điều này, bởi vì các vũ công được coi là những người không đáng tin cậy - có quá nhiều "kẻ đào ngũ" trong số họ sau chuyến lưu diễn nước ngoài của họ.

Bất chấp sự phản đối của ban quản lý xưởng phim, các vai diễn đã được chấp thuận bởi các nghệ sĩ độc tấu của Nhà hát Bolshoi Alexander Godunov và Lyudmila Vlasova, cũng như vũ công ba lê từ đoàn kịch của Nhà hát Nhạc kịch Stanislavsky Natalia Trubnikova. Giọng hát của cô đã được thể hiện bởi một ca sĩ chuyên nghiệp. Sự lựa chọn thuộc về nghệ sĩ độc tấu của VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, người được tìm thấy trong Transcarpathian Uzhgorod.

Nam diễn viên Nikolai Eremenko, khi thấy mình đang ở trong một công ty như vậy, đã hoảng hốt: “.

Khó khăn cũng nảy sinh với âm nhạc, tác giả của nó là nhà soạn nhạc nổi tiếng của Liên Xô Alexander Zatsepin. Trong quá trình sắp xếp, anh ấy đã phải thực hiện hơn 30 lần sửa đổi, vì ban quản lý hãng phim đã phàn nàn: "". Trang phục hở hang quá đà của các vũ công cũng gây phản cảm. Phim vẫn được công chiếu nhưng gần như ngay lập tức bị thất sủng. Những lo ngại của ban lãnh đạo về các vũ công ba lê không phải là vô ích - vào tháng 8 năm 1979, trong chuyến lưu diễn của Nhà hát Bolshoi tới Hoa Kỳ, Alexander Godunov quyết định không trở lại Liên Xô và xin tị nạn chính trị. Chính vì vậy, sau khi công chiếu vào tháng 12 năm 1978, bộ phim có sự tham gia của anh đã được “lên kệ” suốt 7 năm dài.

Natalia Trubnikova nói: "".

Bộ phim không được chiếu vì lý do là vào đầu những năm 1980. nhà soạn nhạc Alexander Zatsepin cũng rời Liên Xô sang Pháp, sau đó ngay cả các bài hát trong vở nhạc kịch cũng bị cấm. Điều ngớ ngẩn nhất là lệnh cấm biểu diễn ca khúc "Thế giới không có người yêu dấu" trên sân khấu - cụm từ này dường như được ai đó ám chỉ đến việc di cư của giám đốc Nhà hát Taganka Yuri Lyubimov, người sau khi đi lưu diễn nước ngoài vào năm 1982, đã không. trở lại Liên Xô. Hội đồng nghệ thuật đã thông qua phán quyết: "" Và trong lời thoại của bài hát "Star Bridge", họ thấy tuyên truyền về chương trình vũ khí không gian của Mỹ, được các nhà báo quy ước gọi là "Chiến tranh giữa các vì sao".

Thật không may, ở nước ngoài, kẻ chạy trốn đã không diễn ra theo cách mà anh ta mong đợi. Số phận bi thảm của Alexander Godunov: cuộc chạy trốn đầy tai tiếng khỏi Liên Xô và cái chết bí ẩn.