Câu chuyện cổ tích "Công chúa Ếch" được giải mã bởi những phong tục cổ xưa của người Slavs có gì kỳ lạ

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Câu chuyện về cô dâu (hoặc chú rể) bị mê hoặc rất phổ biến và được tìm thấy trong truyện cổ tích của nhiều dân tộc, nhưng phiên bản tiếng Nga mới gây kinh ngạc với những chi tiết kỳ ảo và rất phi logic: người vợ là một động vật lưỡng cư, một mũi tên làm vật bảo chứng. của nghĩa vụ hôn nhân, một vũ điệu kỳ lạ với xương chim bay ra khỏi tay áo. Cũng như bao câu chuyện cổ tích xưa khác, “Công chúa Ếch” mang nhiều “mã văn hóa” mà chúng ta ngày nay vốn đã khó hiểu.

Điều "vô lý" đầu tiên của câu chuyện theo quan điểm hiện đại là cách chọn cô dâu cho các con trai hoàng gia rất không đáng tin cậy với sự trợ giúp của một mũi tên: - có vẻ như để tiếp tục hoàng gia, một nhiệm vụ như vậy có thể là được thực hiện nghiêm túc hơn. Tuy nhiên, các phát hiện khảo cổ học cho thấy rằng mũi tên là một thuộc tính thường xuyên trong lễ cưới của người Slav cổ đại. Chúng không chỉ bảo vệ khỏi linh hồn ma quỷ mà còn tượng trưng cho khả năng sinh sản, vì vậy mũi tên và đầu mũi tên thường được tặng cho các cặp đôi mới cưới. Phong tục này tồn tại lâu nhất ở Belarus.

Ngoài ra, phát súng, được bắn tuân theo tất cả các khoảnh khắc nghi lễ, được thánh hiến bởi ý chí của chính người cha của gia đình, tất nhiên, đã đưa ra một lựa chọn quan trọng đối với ý chí của các quyền lực cao hơn, và diễn biến xa hơn của các sự kiện trong cổ tích. câu chuyện xác nhận điều này: các cô dâu chính xác là những gì anh em cần. Nhân tiện, điều này luôn được các nhà quay phim và nhà làm phim hoạt hình nhấn mạnh, những người tạo ra phiên bản truyện cổ tích xưa của riêng họ - những cô dâu của các anh lớn, tuy có thể kém duyên nhưng luôn "xứng đôi" với chú rể của mình.

Về phần người em, sau một thời gian lang thang, anh thấy mình đang ở trong một đầm lầy, nơi anh đã hứa hôn. Trong một phiên bản cũ hơn của câu chuyện, được gọi là "Câu chuyện về Ếch và Bogatyr," sau ba ngày lang thang, Ivan tìm thấy một con ếch, và cô ấy ngay lập tức cho anh ta thấy khả năng phép thuật của mình. Sau khi lật lại, cô dâu nhanh nhẹn gợi ý trước, và sau đó cũng. Sau này, bạn không thể không kết hôn với cô ấy, tất nhiên!

Điều thú vị là vào những năm 20 của thế kỷ XX, nhà khảo cổ học A. N. Lyavdansky đã phát hiện ra một số khu định cư ở vùng Smolensk, nằm trong một khu vực đầm lầy. Tất cả chúng đều là bệ tròn. Vì không có dấu vết của sự sống liên tục và các công sự xung quanh các tòa nhà, các nhà khoa học đã đi đến kết luận rằng họ đang xử lý các ngôi đền cổ. Theo niềm tin phổ biến, người Slav cổ đại đã tạo ra các tòa nhà tôn giáo trên các ngọn đồi, tuy nhiên, theo những phát hiện này, các đầm lầy cũng là đối tượng được thờ cúng:

(B. A. Rybakov, "Đạo giáo của Rus cổ đại")

Vì vậy, một động vật lưỡng cư, chào đón một anh hùng trong đầm lầy trong một cấu trúc đặc biệt, trở thành một vị vua bí ẩn, nhưng tốt bụng và xinh đẹp của các lực lượng của nước, người, theo ý muốn của các vị thần, chọn một người đàn ông cho chồng mình. Trong khoa học, hình ảnh này được coi là nguyên mẫu mà người thợ săn nguyên thủy phải kết hôn để cuộc săn thành công. Chính cách giải thích này của nàng dâu người sói sau đó được khẳng định bằng điệu múa kỳ lạ của Công chúa Ếch trong lễ vu quy, điều mà các cô con dâu lớn tuổi không thể lặp lại. Như tất cả chúng ta đều nhớ, một người phụ nữ xinh đẹp đã tạo ra một thế giới hoàn toàn mới từ rượu nửa say và nửa miếng xương:

Các nhà khoa học tin rằng những điệu múa như vậy, có tên trong biên niên sử, được các cô gái biểu diễn trong lễ hội mùa xuân dành riêng cho sức mạnh của thiên nhiên, khả năng sinh sản và các vị thần nước. Rusalia được tổ chức ngay cả sau khi Cơ đốc giáo được chấp nhận. Một yếu tố quan trọng của các điệu múa là những chiếc áo dài được biến thành "đôi cánh" thực sự của các vũ công. Vì vậy, rất có thể, cảnh tại bữa tiệc hoàng gia mô tả nghi lễ mùa xuân cổ xưa của người Slavơ, trong mọi trường hợp, bản chất bên trong của nó - sự tái sinh của tự nhiên - những gì tổ tiên chúng ta đã thấy và cảm nhận khi nhìn các cô gái nhảy múa.

Có một điều thú vị là cách đây không lâu Công chúa Ếch cũng đã có được một "giấy phép cư trú" cụ thể ở nước ta. Ngày càng có nhiều nhân vật trong truyện cổ tích sau khi ông già Noel nhận "ở" chính thức. Người ta quyết định tuyên bố thành phố Shadrinsk ở vùng Kurgan là nơi sinh của Kvakushki, bởi vì tại đó, nhà sử học và giáo dục địa phương Alexander Nikiforovich Zyryanov đã viết ra câu chuyện này và sau đó cung cấp nó để xuất bản cho nhà sưu tập văn hóa dân gian Nga AN Afanasyev. Bộ sưu tập "Truyện cổ dân gian Nga", được xuất bản dưới sự chủ biên của ông vào năm 1855-1863, đã có lúc nổi tiếng và hoàn chỉnh nhất.

Những bức tranh minh họa nổi tiếng nhất cho "Công chúa Ếch" là tác phẩm của họa sĩ Ivan Bilibin, người đã vẽ nên những câu chuyện thực sự đáng sợ và đã "sống" 7 cuộc đời đầy sáng tạo